沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其

维南有丝溪，溪石如水绿。
瞻相百里间，抱负一夫足。
声名作灾怪，攻取及背腹。
在者略无奇，溪神为颦蹙。
蛮烟瘴雨地，故旧实州牧。
坐令数峰青，飞过大江渎。
何尝说向人，恐类和氏玉。
公然遭夺攘，不使得藏伏。
广文到吾庐，索隐妙蓍卜。
东坡韵险艰，句句巧追逐。
幽人所好山，已占一林谷。
又兼小峥嵘，无乃太多欲。
端如耐久朋，相与会心曲。
大胜轻薄儿，浮云变何速。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作，以岭南英德所产观赏奇石英石为核心意象，先叙英石的产地、形色与被搜刮的遭际，后叙友人赠石、自身赏石的雅事，借英石的坎坷命运寄寓了对君子操守的推崇，对世俗轻薄人情的鄙弃，兼具咏物之细与抒怀之深，展现了宋代文人赏石雅趣与文人间唱和的文化风貌。

逐句注释

维南有丝溪，溪石如水绿：
维：句首语气助词，无实义。丝溪：泛指岭南产石的溪涧。句意：南方有一道清幽溪涧，溪中所产奇石，色泽如同春水般清润翠绿。
瞻相百里间，抱负一夫足：
瞻相：观察审视。抱负：指奇石的形态气势。一夫足：一人即可背负，形容石体小巧适合案头把玩。句意：放眼百里之内，这奇石的形胜气韵，一人便能轻松背负。
声名作灾怪，攻取及背腹：
声名：英石的赏玩之名。作灾怪：成为招灾的由头。攻取：指被人开采掠夺。及背腹：连石体背腹各处都被搜刮殆尽。句意：英石的美名竟成了祸端，人们从石体各处肆意开采掠夺。
在者略无奇，溪神为颦蹙：
在者：留存的奇石。略无奇：几乎再无奇特佳品。颦蹙：皱眉，此处以拟人手法借溪神抒发怜惜之情。句意：留存的奇石已少有奇品，连溪神都为此皱起眉头。
蛮烟瘴雨地，故旧实州牧：
蛮烟瘴雨地：指岭南英德一带，古代属蛮荒瘴疠之地。故旧：旧交老友。州牧：此处指地方长官，沈明远当时任职岭南州郡。句意：那曾是蛮烟瘴雨的荒僻之地，我的老友正担任那里的地方长官。
坐令数峰青，飞过大江渎：
坐令：因而使得。数峰青：指留存的几座清秀英石。大江渎：指长江等大型河流。句意：因而让几座清秀奇峰，越过长江大河被运到中原。
何尝说向人，恐类和氏玉：
何尝：何曾。说向人：向人张扬。和氏玉：典出《韩非子》，指璞玉被误认普通石头，卞和遭刖刑，后终被识为珍宝，此处喻英石无人赏识则遭埋没。句意：它从不曾向人张扬价值，只怕如同和氏璧一般无人识珠。
公然遭夺攘，不使得藏伏：
夺攘：抢夺掠取。藏伏：安然隐藏留存。句意：却终究难逃被公然抢夺的命运，无法安稳藏匿。
广文到吾庐，索隐妙蓍卜：
广文：代指沈明远，或为对儒官友人的雅称。吾庐：作者居所。索隐：探寻幽微精妙之处。蓍卜：用蓍草占卜，此处指细致品鉴奇石意趣。句意：沈明远先生来到我的居所，细细探寻奇石幽微，如同用蓍草占卜般细致入微。
东坡韵险艰，句句巧追逐：
东坡：指苏轼，苏轼有《仇池石》诗咏藏石，韵脚险峻难押。险艰：指诗韵格律严苛。巧追逐：指次韵唱和时巧妙贴合原韵。句意：苏轼原诗韵脚本就险峻难押，我句句巧妙跟从原韵唱和。
幽人所好山，已占一林谷：
幽人：隐士，作者自指。好山：喜爱山水奇石。已占一林谷：指此前已收藏有奇石，坐拥林泉之趣。句意：我这隐士本已坐拥一处林泉幽谷般的景致。
又兼小峥嵘，无乃太多欲：
峥嵘：形容奇石奇峭险峻之态。无乃：岂不是，表谦辞。句意：如今又添这几座峥嵘奇石，恐怕是我的贪求太多了吧。
端如耐久朋，相与会心曲：
端如：真如、确实像。耐久朋：经得起时间考验的挚友。会心曲：心意相通契合内心意趣。句意：这英石真如耐久的挚友，与我心意相通契合我心曲。
大胜轻薄儿，浮云变何速：
轻薄儿：趋炎附势、浅薄无行的小人。浮云变何速：化用《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，指人情如浮云般瞬息万变。句意：远胜那些轻薄小人，他们的情义如浮云般瞬息变易。

现代译文

南方有一道清幽溪涧，溪中奇石清润如春水。
放眼百里之内，它的形胜气韵，一人便可背负。
美名竟成了招灾由头，从背腹各处被肆意搜刮。
留存的奇石已少奇品，连溪神都为此蹙眉哀愁。
那曾是蛮烟瘴雨的荒僻之地，我的老友正任那里州牧。
因而让几座青峰，越过长江大河运到中原故土。
它从不曾向人张扬，只怕如和氏璧般无人识珠。
却终究难逃被公然抢夺，无法安然藏伏。
沈公来到我的茅庐，细细探寻奇石幽微，如蓍卜般细致入微。
东坡原诗韵脚险艰，我句句巧和，紧跟原韵。
我这幽人本已坐拥林泉幽谷，
又添这几座峥嵘奇石，只怕是贪念太多。
它真如耐久的挚友，与我心意相通，契合我心曲。
远胜那轻薄小人，情义如浮云般瞬息变易。

创作背景

曾几为南宋初年著名诗人，诗风清隽自然，与陆游等文人交游密切。宋代赏石之风盛行，英石以瘦、透、皱、漏的特质深受文人喜爱。这首诗为次韵唱和之作：友人沈明远以苏轼《仇池石》的韵脚，赋赠曾几所收藏的英石，曾几依原韵和作此诗。
南宋初立，世态炎凉，曾几主张抗金心怀社稷，诗中借英石的坎坷遭际，隐喻人才被埋没或遭妒害，同时记录了与友人的唱和雅事，兼具个人抒怀与文化记录的意义。

艺术赏析

托物言志，借石抒怀：全诗以英石为核心线索，前半部分叙英石在岭南被搜刮的遭遇，暗合世俗对人才的打压与埋没；后半部分转入赏石、赠石的雅事，将英石比作“耐久朋”，与“轻薄儿”形成鲜明对比，抒发了对君子操守的坚守，对世俗人情淡薄的鄙弃，咏物与抒怀完美结合。
用典自然，意蕴深厚：多处化用典故，“和氏玉”喻英石的怀才不遇，“浮云变何速”化用《论语》，既贴合咏物主题，又深化了思想内涵，不显生硬。
格律严谨，次韵精妙：苏轼《仇池石》韵脚较为险峻，曾几能“句句巧追逐”，体现了深厚的诗律功底，符合宋代文人唱和的雅趣，展现了宋诗注重格律与技巧的特点。
语言清隽平易：全诗语言浅近自然，无晦涩典故，兼具典雅与流畅，既有咏物的细致描摹，又有抒怀的深沉感慨，符合曾几“清通自然”的诗风。
层次分明，情感递进：全诗从英石的产地形色，到其遭际，再到友人赠石、自身赏石的心境，最后以抒情收束，层层递进，情感从怜惜到自得再到推崇，过渡自然。

常见问题