病起始浴二首

· 曾几

无数尘埃一病身,不蒙湔拂几经旬。
政须皁荚相料理,可笑梁州阴子春。

简要说明

这首七言绝句为《病起始浴二首》组诗之首,以诙谐自嘲的笔触,描摹诗人久病初愈后沐浴的日常小事,既写尽久未洗浴的垢秽之状,又借典故抒发病愈后的松弛意趣,尽显平淡自然的诗风与旷达襟怀。

逐句注释

无数尘埃一病身:无数尘埃附着在病弱的躯体之上,极言久病未浴的垢秽之态。
不蒙湔拂几经旬:湔(jiān)拂:指洗涤、拂拭。几经旬:历经十数日,极言病中久未洗浴。句意谓几十天来未曾得到洗涤拂拭。
政须皁荚相料理:政须通“正须”,意为正要、该当。皁(zào)荚:即皂荚,其荚果可作天然洗涤用品。料理此处指整治、清洗。句意谓正该用皂荚好好清洗一番。
可笑梁州阴子春:梁州:古州名,今陕西汉中一带。阴子春:南朝梁将领,据《南史·阴子春传》记载,其数年不洗澡,身上积垢厚达寸许,时人称之为“垢将军”。诗人此处以阴子春自比,自嘲久未洗浴,语带诙谐。

现代译文

满身尘垢绕病身,旬月未蒙一拂尘。
正借皂荚勤相理,可笑浑如阴子春。

创作背景

曾几为南宋中期诗人,诗风平易浅近,多以日常琐事入诗,抒发闲情逸致。此诗当作于诗人某次久病初愈之时:久病床前行动不便,无暇打理个人卫生,垢秽缠身,病愈后得以沐浴,有感于自身久未清洁的状态,遂以诙谐之笔写下此作,抒发病愈后的松弛与自嘲之意。

艺术赏析

  1. 以俗为雅,平淡自然:全诗选取“病起始浴”这一极日常的生活场景入诗,摒弃古典诗词常见的宏大题材,以浅近直白的语言描摹细节,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,将寻常小事写得饶有趣味。
  2. 用典诙谐,巧增意趣:末句引用阴子春的典故,以“垢将军”自比,自嘲久未洗浴,典故运用自然无痕,并未堆砌晦涩,反而以戏谑之语消解了病中的颓靡,将日常清洁的小事升华为带有文人意趣的自嘲。
  3. 格律严整,结构完整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(“身、旬、春”同属平水韵十一真部)。首句点出“病身”与“尘埃”的核心情境,次句承接说明久未洗浴的时长,三句转入沐浴的动作,末句以典故收束,情感从写实转入诙谐,结构流转自然,余味悠长。
  4. 情感旷达,反差鲜明:诗人以自嘲的口吻消解了病中身体不适的颓势,将日常清洁的小事赋予轻松意趣,展现出在平淡生活中发现乐趣的旷达襟怀。

常见问题

《病起始浴二首》的作者和朝代是什么?

《病起始浴二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《病起始浴二首》主要写了什么?

这首七言绝句为《病起始浴二首》组诗之首,以诙谐自嘲的笔触,描摹诗人久病初愈后沐浴的日常小事,既写尽久未洗浴的垢秽之状,又借典故抒发病愈后的松弛意趣,尽显平淡自然的诗风与旷达襟怀。

《病起始浴二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋中期诗人,诗风平易浅近,多以日常琐事入诗,抒发闲情逸致。此诗当作于诗人某次久病初愈之时:久病床前行动不便,无暇打理个人卫生,垢秽缠身,病愈后得以沐浴,有感于自身久未清洁的状态,遂以诙谐之笔写下此作,抒发病愈后的松弛与自嘲之意。

《病起始浴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅,平淡自然 :全诗选取“病起始浴”这一极日常的生活场景入诗,摒弃古典诗词常见的宏大题材,以浅近直白的语言描摹细节,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,将寻常小事写得饶有趣味。 2. 用典诙谐,巧增意趣 :末句引用阴子春的典故,以“垢将军”自比,自嘲久未洗浴,典故运用自然无痕,并未堆砌晦涩,反而以戏谑之语消解了病中的颓靡,将日常清洁的小事升华为带有...