尝建茗二首

· 曾几

茅宇已初夏,茶瓯方早春。
真成汤沃雪,无复渴生尘。
有客嘲三韭,其谁送八珍。
不如藏去好,孤负一年新。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾几品饮早春建州新茶时所作,先以简练笔墨描摹品茶的畅快体验,再借典故自嘲待客俭朴,最后抒发对新茶的珍视,暗含安贫乐道的闲适心境,整体风格平易诙谐,兼具生活情趣与文学意趣。

逐句注释

  1. 茅宇已初夏,茶瓯方早春
    茅宇:茅草搭建的屋舍,泛指简陋的居处。初夏:农历四月,此时节令已入夏。茶瓯:饮茶所用的碗盏,此处代指茶汤。方早春:刚(品尝到)早春时节采制的新茶——虽时值初夏,却能饮到刚采制不久的早春新茶,可见新茶保存极佳。
  2. 真成汤沃雪,无复渴生尘
    汤沃雪:用热水浇雪,典出《韩诗外传》,此处形容茶汤洁白澄澈,入口后消解干渴的畅快之感,如热水融雪般迅速。无复渴生尘:不再有口干舌燥、如同尘土般干渴的状态,指彻底解除了干渴。
  3. 有客嘲三韭,其谁送八珍
    有客嘲三韭:化用《南齐书·庾杲之传》典故,庾杲之清贫,常以韭菹、韭饼、韭羹为食,被人戏称为“庾郎三种韭”,此处指有客人戏谑自家饮食俭朴。三韭:代指粗简的素食菜肴。其谁送八珍:又有谁会送来八珍这类珍贵的美食呢?八珍:古代指八种珍贵食材烹制的菜肴,后泛指精美的珍馐。
  4. 不如藏去好,孤负一年新
    藏去:将新茶收藏起来。孤负:同“辜负”,枉费、亏待。一年新:指当年采制的新茶,即早春的建州新茶。句意:与其因无珍馐配茶显得寒酸,不如把新茶藏起,免得白白辜负了这一年仅有的头春佳茗。

现代译文

茅舍之中,时节已到初夏,
茶盏里的茶汤,仍带着早春的清鲜。
真如热水浇雪般澄澈甘冽,
口干舌燥的困顿,霎时消散不见。
有客人笑我家只有粗蔬淡饭,
又有谁会送来珍馐美酒作伴?
不如将这新茶好好藏起,
免得辜负了这一年仅有的头春鲜。

创作背景

曾几是南宋江西诗派的代表诗人之一,性喜饮茶,与茶结缘颇深。建茗即建州茶(今福建建瓯一带),是宋代顶级贡茶,以早春采制的“头春茶”最为珍贵,产量稀少,极为难得。这首诗应为曾几闲居期间所作:时值初夏,他却有幸品饮到留存的早春建州新茶,心中畅快之余,又因家中清贫,待客仅有粗蔬,被客人戏谑俭朴,遂写下此诗,既记录品茶的真实体验,也暗含安贫乐道的闲适心境,带着诙谐的自嘲意味。

艺术赏析

  1. 用典自然,诙谐别致:诗中“三韭”的典故化用贴切,以庾杲之的清贫自况,既写出自家饮食俭朴的实情,又避免了直白诉说的窘迫,带着文人式的诙谐自嘲,不显刻意晦涩。
  2. 比喻生动,意境鲜活:“汤沃雪”的比喻精准描摹出建茶茶汤洁白澄澈、入口即解干渴的状态,将品茶的畅快之感具象化,画面感十足。
  3. 结构严谨,情感起伏:全诗围绕“尝建茗”展开,首联点出时节与品茶的核心场景,颔联写品茶的畅快体验,颈联由品茶转至日常待客的窘况,尾联以自嘲收束,情感从畅快转为诙谐,最终落脚于对新茶的珍视,流转自然。
  4. 语言平易,贴合风格:整体语言浅近自然,符合江西诗派“平淡自然”的审美追求,无生僻典故与雕琢痕迹,将日常品茶的体验与心境娓娓道来,兼具文学性与生活气息。

常见问题

《尝建茗二首》的作者和朝代是什么?

《尝建茗二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《尝建茗二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾几品饮早春建州新茶时所作,先以简练笔墨描摹品茶的畅快体验,再借典故自嘲待客俭朴,最后抒发对新茶的珍视,暗含安贫乐道的闲适心境,整体风格平易诙谐,兼具生活情趣与文学意趣。

《尝建茗二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派的代表诗人之一,性喜饮茶,与茶结缘颇深。 建茗 即建州茶(今福建建瓯一带),是宋代顶级贡茶,以早春采制的“头春茶”最为珍贵,产量稀少,极为难得。这首诗应为曾几闲居期间所作:时值初夏,他却有幸品饮到留存的早春建州新茶,心中畅快之余,又因家中清贫,待客仅有粗蔬,被客人戏谑俭朴,遂写下此诗,既记录品茶的真实体验,也暗含安贫乐道的闲适心境,带着诙谐...

《尝建茗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,诙谐别致 :诗中“三韭”的典故化用贴切,以庾杲之的清贫自况,既写出自家饮食俭朴的实情,又避免了直白诉说的窘迫,带着文人式的诙谐自嘲,不显刻意晦涩。 2. 比喻生动,意境鲜活 :“汤沃雪”的比喻精准描摹出建茶茶汤洁白澄澈、入口即解干渴的状态,将品茶的畅快之感具象化,画面感十足。 3. 结构严谨,情感起伏 :全诗围绕“尝建茗”展开,首联点出时节与...