途中二首

· 曾几

鹁鸠晴雨报人知,更问农家底事宜。
村落泥干收麦地,稻田水满插秧时。

简要说明

这首七言绝句是曾几旅途中所见江南乡村春夏之交的农事图景,以平易质朴的笔触勾勒出晴日农忙的闲适画面,既展现了田园生机,也流露了对农家生计的关切,风格清新自然,充满生活意趣。

逐句注释

鹁鸠晴雨报人知
鹁鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫声可预示晴雨,《埤雅》载“鹁鸠阴则屏营雨,阳则鸣”,此处以鹁鸠啼鸣点明节候变化。句意:斑鸠的啼鸣仿佛在向人们报知晴雨的讯息。

更问农家底事宜
底事宜:方言,意为“何事、什么事”。句意:(诗人)更关切农家此刻正在忙活的农事。

村落泥干收麦地
泥干:雨后土地干燥。收麦地:江南麦收多在初夏时节,此时春雨初晴,土地干爽,正是收割小麦的农忙时段。句意:村落里的泥土已经干透,正是收割麦子的时候。

稻田水满插秧时
插秧时:江南水稻插秧多在芒种前后,此时需将稻田灌满清水以备插秧。句意:稻田注满了清水,又到了插秧的时节。

现代译文

斑鸠啼鸣似在向人报知晴雨,
我更留心农家此刻忙些啥农事。
村落里泥土干透正抢收麦子,
稻田注满清水又到插秧时节。

创作背景

曾几是南宋中期诗人,其诗多写日常闲适与田园风物,风格平易自然。这首诗目前学界尚无确切创作纪年可考,结合其生平经历,大概率作于他晚年退居上饶闲居或短途游历之时,时值春夏之交的农忙季,诗人见晴日下乡村农事井然,一派生机盎然的田园景象,遂以浅近之笔记录眼前所见,流露对田园生活的喜爱与对农家的关切。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:首句以鹁鸠鸣啼起兴,借物候点明时节,次句顺势转入对农家农事的关切,三、四句具体铺展乡村收麦、插秧的农忙场景,由远及近、由景及事,脉络分明。
  2. 对仗工整,节奏明快:三、四句“村落泥干收麦地,稻田水满插秧时”形成工稳对仗,“村落”对“稻田”,“泥干”对“水满”,“收麦地”对“插秧时”,既准确勾勒出农事场景,又使诗句读来朗朗上口,富有韵律感。
  3. 语言质朴,贴近日常:全诗不用晦涩典故,以“底事宜”的方言词汇融入生活气息,采用白描手法直接描摹田园实景,体现了宋诗“以文为诗”、贴近日常生活的特点,整体意境清新恬淡,于平实中见真趣。

常见问题

《途中二首》的作者和朝代是什么?

《途中二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《途中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是曾几旅途中所见江南乡村春夏之交的农事图景,以平易质朴的笔触勾勒出晴日农忙的闲适画面,既展现了田园生机,也流露了对农家生计的关切,风格清新自然,充满生活意趣。

《途中二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋中期诗人,其诗多写日常闲适与田园风物,风格平易自然。这首诗目前学界尚无确切创作纪年可考,结合其生平经历,大概率作于他晚年退居上饶闲居或短途游历之时,时值春夏之交的农忙季,诗人见晴日下乡村农事井然,一派生机盎然的田园景象,遂以浅近之笔记录眼前所见,流露对田园生活的喜爱与对农家的关切。

《途中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次递进 :首句以鹁鸠鸣啼起兴,借物候点明时节,次句顺势转入对农家农事的关切,三、四句具体铺展乡村收麦、插秧的农忙场景,由远及近、由景及事,脉络分明。 2. 对仗工整,节奏明快 :三、四句“村落泥干收麦地,稻田水满插秧时”形成工稳对仗,“村落”对“稻田”,“泥干”对“水满”,“收麦地”对“插秧时”,既准确勾勒出农事场景,又使诗句读来朗朗上口,...