这是一首题画咏梅诗,诗人针对世俗画坛以红绿媚俗之笔搭配桃花与丛竹的创作风气,称赞李姓画家所作梅花竹石图清雅脱俗。全诗通过对比凸显江梅的幽独高洁,最终点明诗画同源的艺术哲理,抒发了对清雅超脱审美境界的推崇。
黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元
岂无短纸作江梅,雪里溪边太幽独。
李侯胸中有佳处,研滴松煤聊寓目。
与梅择对无可人,分付此君真不俗。
淡烟小雨空蒙地,何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族。
简要说明
逐句注释
- 纷纷画手调红绿,好以桃花配丛竹:
纷纷:形容画师众多。画手:画师。调红绿:调和红绿颜料作画。好:惯于、喜好。句意:众多画师惯用红绿颜料作画,偏爱将桃花与丛竹搭配入画。 - 岂无短纸作江梅,雪里溪边太幽独:
岂无:难道没有。短纸:小幅素纸。江梅:野生于江边的梅花。幽独:幽寂孤高。句意:难道不曾有人以小幅素纸绘制江边野梅吗?只是雪中溪边的梅花太过幽寂孤高,难合世俗审美。 - 李侯胸中有佳处,研滴松煤聊寓目:
李侯:对李姓画家的尊称。胸中有佳处:指画家胸中自有高妙的审美意趣。研滴:研墨时滴水,代指研墨。松煤:以松烟制成的墨,为古代制墨的主要原料。聊寓目:姑且让观者舒展眼界、观赏画作。句意:唯有李侯胸中自有高妙意趣,研松烟墨作画,让观者得以领略其中真意。 - 与梅择对无可人,分付此君真不俗:
与梅择对:为梅花搭配画中合适的伴侣景物。无可人:找不到合适的搭配对象。分付:托付、安排。此君:竹的雅称,出自《世说新语·任诞》中王徽之“何可一日无此君”之语,此处呼应首联“丛竹”。句意:为梅花寻觅画伴竟无合适人选,唯有将它托付给丛竹,这般搭配当真不俗。 - 淡烟小雨空蒙地,何得月明疏影足:
淡烟小雨空蒙地:形容画中营造的烟雨空濛的环境。何得:怎能、如何能。月明疏影:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,指月光下梅花疏朗横斜的神韵。句意:画中铺展淡烟小雨空濛的天地,又怎能绘出月光下梅花疏影横斜的十足神韵? - 始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族:
始知:方才明白。璀璨:此处指梅花在烟雨中的明丽光彩。斜枝:梅花横斜的枝干。诗画真一族:诗与画自古以来本为同源的艺术。句意:方才知晓梅花的明丽光彩本就出自横斜的枝桠,诗与画自古以来便是同源的艺术。
现代译文
画师们惯爱调和红绿颜料,总将桃花与丛竹搭配入画。
难道不曾有人以小幅素纸绘江边野梅?只是雪里溪边的梅,太过幽寂孤高难合俗眼。
唯有李侯胸中自有高妙意趣,研松烟墨作梅,让观者得以赏玩此中真意。
为梅花寻觅画伴竟无合适人选,唯有将它托付给丛竹,这般搭配当真不俗。
画中铺展淡烟小雨空濛的天地,又怎能绘出月光下梅枝疏影的十足神韵?
至此才懂,梅花的璀璨光彩原就出自横斜枝桠,诗与画自古便是同源的艺术。
创作背景
此诗原诗题有残损,仅存“黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元”部分,具体创作时间未详。曾几为江西诗派后期代表作家,主张诗歌“活法”,推崇清雅脱俗的审美风格。诗中提及的李侯应为擅长画梅的文人画家,诗人观赏其作后,有感于世俗画坛的媚俗风气,借题画之机写下此诗,既称赞画家的高妙笔意,也抒发自身的审美志趣。此诗应创作于黄嗣深赴宜春探望兄长的文人交游场合。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以世俗画师“调红绿”“配桃花丛竹”的媚俗创作,与江梅“雪里溪边太幽独”的清寂格调形成鲜明对比,批判了画坛趋俗的审美倾向,凸显江梅的高洁品格。
- 典故的化用:“月明疏影”化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句,精准点出梅花的神韵,为诗作增添深厚文学底蕴;“此君”用典指代丛竹,呼应首联意象,使全诗脉络连贯。
- 托物言志与主旨升华:全诗以梅为核心意象,借梅的幽独不俗寄托诗人对清雅超脱精神境界的追求;末联“诗画古来真一族”将咏画主题升华至艺术哲学层面,点明诗画同源的艺术观,体现宋代文人的审美自觉。
- 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,符合曾几“活法”的诗歌主张,意脉连贯流畅,从评画到咏梅再到阐发艺术哲理,层层递进,气韵悠然。
- 此诗虽非严格合律的七言律诗,但句式灵活,气韵贯通,体现了宋代文人题画诗不拘泥格律、重在意趣的典型风貌。
常见问题
《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元》的作者和朝代是什么?
《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元》主要写了什么?
这是一首题画咏梅诗,诗人针对世俗画坛以红绿媚俗之笔搭配桃花与丛竹的创作风气,称赞李姓画家所作梅花竹石图清雅脱俗。全诗通过对比凸显江梅的幽独高洁,最终点明诗画同源的艺术哲理,抒发了对清雅超脱审美境界的推崇。
《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元》的创作背景是什么?
此诗原诗题有残损,仅存“黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元”部分,具体创作时间未详。曾几为江西诗派后期代表作家,主张诗歌“活法”,推崇清雅脱俗的审美风格。诗中提及的李侯应为擅长画梅的文人画家,诗人观赏其作后,有感于世俗画坛的媚俗风气,借题画之机写下此诗,既称赞画家的高妙笔意,也抒发自身的审美志趣。此诗应创作于黄嗣深赴宜春探望兄长的文人交游场合。
《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以世俗画师“调红绿”“配桃花丛竹”的媚俗创作,与江梅“雪里溪边太幽独”的清寂格调形成鲜明对比,批判了画坛趋俗的审美倾向,凸显江梅的高洁品格。 2. 典故的化用 :“月明疏影”化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句,精准点出梅花的神韵,为诗作增添深厚文学底蕴;“此君”用典指代丛竹,呼应首联意象,使全诗脉络连贯。 3. 托物言志与主旨升华...