这首五言律诗通过描写亲手种竹的经历与对竹的推崇,托物言志,以竹的高洁品性自况,批判世俗功利之心,表达了诗人坚守君子人格、不慕荣利的志趣。
种竹
近郊蕃竹树,手种满庭隅。
馀子不足数,此君何可无。
风来当一笑,雪压要相扶。
莫作封侯相,生来鄙木奴。
馀子不足数,此君何可无。
风来当一笑,雪压要相扶。
莫作封侯相,生来鄙木奴。
简要说明
逐句注释
- 近郊蕃竹树:近郊,郊外;蕃,通“繁”,繁茂。句意:郊外原本就遍布繁茂的竹树。
- 手种满庭隅:手种,亲手栽种;庭隅,庭院的角落。句意:我亲手将竹苗栽满了庭院的各个角落。
- 馀子不足数:馀子,指除竹之外的其他杂木;不足数,不值得一提。句意:其余的杂木都不值得一提。
- 此君何可无:此君,典出《世说新语·任诞》,王徽之曾言“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹子。句意:唯有竹子万万不可缺少。
- 风来当一笑:当一笑,运用拟人手法,谓竹在风中摇曳如同展颜欢笑。句意:清风徐来之时,竹影摇曳当展颜一笑。
- 雪压要相扶:相扶,谓雪压竹枝时,竹干彼此相依扶持。句意:大雪压枝之际,竹干相倚也彼此扶持。
- 莫作封侯相:封侯相,指可被砍伐成材、换取功名富贵的良材。句意:莫要将竹子看作可换取封侯拜相的实用良材。
- 生来鄙木奴:木奴,典出《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》,三国时李衡曾种千株柑橘,称其为“千头木奴”,后世以“木奴”代指可牟利的经济作物。句意:它生来就鄙弃如木奴般被当作牟利工具的世俗之物。
现代译文
郊外本就竹树繁茂,我亲手将竹苗栽满庭院的每个角落。
其余杂木皆不足道,唯有此君万万不可缺少。
每当清风徐来,竹影摇曳当展颜一笑;
纵使大雪压枝,竹干相倚也彼此扶持。
莫要将它看作可封侯拜相的良材,生来它就鄙弃那被当作牟利工具的木奴之流。
创作背景
曾几是南宋初年著名诗人,为人正直敢言,曾因反对秦桧议和被贬官,后虽复官,晚年多闲居生活。这首诗应为其闲居时所作,诗人以亲手种竹的日常小事为依托,借竹的品性映照自身的精神追求,抒发不慕荣利、坚守清操的志趣。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深厚:全诗以“种竹”为线索,将竹的自然品性与士大夫的君子人格融为一体,借竹的挺拔坚韧、傲雪互助、不事功利的特点,抒发了自己鄙弃世俗功利、坚守清操的情怀,平淡叙事中蕴含深刻的精神追求。
- 用典自然,贴切无痕:两处典故运用贴合语境:以“此君”代竹,既贴合文人爱竹的传统意象,又暗含对竹的推崇;以“木奴”反用典故,批判将事物视为牟利工具的世俗心态,凸显竹的高洁本性。
- 拟人与对仗兼具:颈联“风来当一笑,雪压要相扶”运用拟人手法,将竹赋予人的情态与品格,既写出竹在风雨雪霜中的姿态,又暗喻君子之间的互助情谊;此联对仗工整,“风来”对“雪压”,“当一笑”对“要相扶”,语言凝练自然。
- 对比手法突出主旨:颔联“馀子不足数,此君何可无”以杂木与竹对比,凸显竹在诗人心中的崇高地位,强化了对竹的推崇之情。
- 语言质朴平淡:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合江西诗派“平淡而山高水深”的创作追求,于平淡中见深远意境。
常见问题
《种竹》的作者和朝代是什么?
《种竹》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《种竹》主要写了什么?
这首五言律诗通过描写亲手种竹的经历与对竹的推崇,托物言志,以竹的高洁品性自况,批判世俗功利之心,表达了诗人坚守君子人格、不慕荣利的志趣。
《种竹》的创作背景是什么?
曾几是南宋初年著名诗人,为人正直敢言,曾因反对秦桧议和被贬官,后虽复官,晚年多闲居生活。这首诗应为其闲居时所作,诗人以亲手种竹的日常小事为依托,借竹的品性映照自身的精神追求,抒发不慕荣利、坚守清操的志趣。
《种竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深厚 :全诗以“种竹”为线索,将竹的自然品性与士大夫的君子人格融为一体,借竹的挺拔坚韧、傲雪互助、不事功利的特点,抒发了自己鄙弃世俗功利、坚守清操的情怀,平淡叙事中蕴含深刻的精神追求。 2. 用典自然,贴切无痕 :两处典故运用贴合语境:以“此君”代竹,既贴合文人爱竹的传统意象,又暗含对竹的推崇;以“木奴”反用典故,批判将事物视为牟利工具的...