何德器寄道州怪石

· 曾几

一去舂陵郡,天星几度回。
身今镜湖住,山自道州来。
指点双岩出,摩挲一笑开。
是谁营致此,石友似陈雷。

简要说明

这首诗是诗人收到友人何德器寄赠的道州怪石后所作,通过咏赞怪石的清奇造型,抒发了睹物思人的欣喜与感念,更以“石友”喻指二人深厚的知己情谊,将物情与友情融为一体,表达了对知音相逢的欣慰。

逐句注释

  1. 一去舂陵郡,天星几度回
    舂陵郡:唐代道州的古称,今属湖南永州一带,此处代指何德器任职的道州。天星回:岁星(木星)十二年运转一周,代指岁月流逝、时光更迭。句意:友人你远赴舂陵郡任职以来,岁月已经辗转过去了多年。
  2. 身今镜湖住,山自道州来
    镜湖:又名鉴湖,位于今浙江绍兴,曾几晚年辞官闲居之地。句意:如今我正闲居在镜湖之畔,而眼前怪石的原型山峦,正是来自遥远的道州。
  3. 指点双岩出,摩挲一笑开
    指点:指针对着怪石观赏品评;双岩:形容怪石呈现双峰对峙的造型;摩挲(mó suō):用手轻轻抚摸;一笑开:因观赏怪石而愁绪消散,欣然展颜。句意:指着这怪石露出双岩的清峭姿态,我轻轻抚摸着它,不由得开怀欢笑。
  4. 是谁营致此,石友似陈雷
    营致:置办、寄赠;陈雷:东汉陈重与雷义的并称,二人情同手足,后世以陈雷代指知己挚友。句意:是谁特意为我寄来这份佳物?这怪石就像陈重、雷义一般,是我的知己之友。

现代译文

你远赴道州任职,转眼已是多年;
天星轮转,岁月悄悄流过了几遭。
如今我正闲居镜湖之畔,
眼前的怪石,却来自遥远的道州山坳。
指着这怪石露出双岩的清姿,
我轻轻摩挲,不由展颜欢笑。
是谁为我送来这份佳物?
这怪石就像陈雷知己,与我情同金石之交。

创作背景

曾几是南宋著名诗人,晚年辞官后闲居绍兴镜湖,过着闲适的隐居生活。何德器为其友人,当时担任道州知州,寄赠当地特产的怪石予曾几。诗人收到怪石后,睹物思人,感念友人远寄的情谊,遂作此诗以咏赞怪石,寄寓知己之情。学界一般认为此诗作于曾几晚年闲居镜湖时期,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 结构严谨,首尾呼应:首联“舂陵郡”与颔联“道州”形成地域呼应,既点明了怪石的来源,也暗含与友人分别的时空关联;尾联以“石友”收束全诗,回扣赠石的核心主旨,使全篇脉络清晰完整。
  2. 巧用典故,含蓄传情:尾联用东汉陈重、雷义的知己典故,将怪石比作挚友,既含蓄地赞美了友人赠石的情谊深厚,又将物与情融为一体,以石喻人,雅致自然。
  3. 细节生动,情感真挚:“摩挲一笑开”通过“摩挲”的动作与“一笑开”的神态细节,细腻刻画了诗人见到怪石时的欣喜之情,将抽象的感念具象化,富有生活气息。
  4. 对仗工整,格律合规:颔联“身今镜湖住,山自道州来”、颈联“指点双岩出,摩挲一笑开”均属工整对仗,符合七言律诗的格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的抒情性与平淡雅致的风格。

常见问题

《何德器寄道州怪石》的作者和朝代是什么?

《何德器寄道州怪石》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《何德器寄道州怪石》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人何德器寄赠的道州怪石后所作,通过咏赞怪石的清奇造型,抒发了睹物思人的欣喜与感念,更以“石友”喻指二人深厚的知己情谊,将物情与友情融为一体,表达了对知音相逢的欣慰。

《何德器寄道州怪石》的创作背景是什么?

曾几是南宋著名诗人,晚年辞官后闲居绍兴镜湖,过着闲适的隐居生活。何德器为其友人,当时担任道州知州,寄赠当地特产的怪石予曾几。诗人收到怪石后,睹物思人,感念友人远寄的情谊,遂作此诗以咏赞怪石,寄寓知己之情。学界一般认为此诗作于曾几晚年闲居镜湖时期,具体创作年份暂无确切考证。

《何德器寄道州怪石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,首尾呼应 :首联“舂陵郡”与颔联“道州”形成地域呼应,既点明了怪石的来源,也暗含与友人分别的时空关联;尾联以“石友”收束全诗,回扣赠石的核心主旨,使全篇脉络清晰完整。 2. 巧用典故,含蓄传情 :尾联用东汉陈重、雷义的知己典故,将怪石比作挚友,既含蓄地赞美了友人赠石的情谊深厚,又将物与情融为一体,以石喻人,雅致自然。 3. 细节生动,情感真挚...