这首诗是宋代诗人曾几品尝建溪新茶时的即兴之作,围绕“尝建茗”展开,先写建茶驱散倦困的功用,再以“往日求旧”与“今朝食新”的对比,抒发尝新茶的惊喜,继而描写对茶质醇厚、茶末细腻的追求,最后以“留与我辈人”收束,表达了对佳茗的珍视与文人同道共享雅物的意趣,尽显宋代品茶雅趣与清平淡远的诗风。
尝建茗二首
-往日惟求旧,今朝遽食新。
不辞浓似粥,少待细于尘。
宝胯无多子,留须我辈人。
简要说明
逐句注释
- 破除汤饼睡:破除,消除、驱散;汤饼,古代指煮制的面食,此处代指日常饮食后产生的困倦昏沉;句意为喝了建茶后,驱散了饭后的倦意。
- 倚赖建溪春:倚赖,依靠、凭借;建溪春,建溪为宋代北苑贡茶的核心产地(今福建建安),“春”指春季采摘的新茶,此处代指建溪所产的新茶;句意为全靠这建溪新茶提神解困。
- 往日惟求旧:往日,过去平日;惟求旧,只追求常饮的陈年旧茶;句意为往日里只爱喝陈年的旧茶。
- 今朝遽食新:今朝,今日;遽(jù),突然、竟;食新,品尝新茶;句意为今日却忽然尝到了新摘的春茶。
- 不辞浓似粥:不辞,不介意、不推辞;浓似粥,形容茶汤醇厚浓稠,如同米粥;句意为不介意茶汤的浓稠醇厚。
- 少待细于尘:少待,稍待、暂且;细于尘,形容茶碾磨得细腻如尘埃(宋代点茶需将茶碾成极细的茶末);句意为只盼茶末能碾得细腻如尘埃。
- 宝胯无多子:宝胯,对优质茶饼的美称,宋代贡茶多制成饼状,“胯”为茶饼的形制之一;无多子,宋代口语,意为“没有多少”;句意为这珍贵的宝胯好茶本就稀少。
- 留须我辈人:留须,留给;须,等待、需要;我辈人,指爱好品茶的文人雅士;句意为暂且留着这些好茶,留给我们这些懂茶的人共享。
现代译文
驱散了汤饼后昏沉的倦意,
全靠这建溪新摘的春茶。
往日里只爱陈年旧茗,
今日却忽然尝到了新茶。
不介意茶汤浓稠如粥,
只盼茶碾得细如尘埃轻扬。
这珍贵的宝胯好茶本就稀少,
且留待我们这些爱茶之人共赏。
创作背景
曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,南宋江西诗派后期代表诗人之一,其诗多写日常琐事与自然风物,风格清稳淡远。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,建安北苑茶为贡茶之首,每年春茶采摘上市后,士大夫阶层皆以尝新茶为风雅之事。此诗当为曾几获赠或亲尝建溪新茶后所作,抒发了对佳茗的喜爱,以及文人之间共享雅物的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明建茶的解困功用;颔联用“往日”与“今朝”的对比,写出尝新茶的意外惊喜,对仗工整自然;颈联从口感与茶质细节入手,将品茶的体验具象化;尾联收束于惜茶与同道共享的雅意,层层递进,结构完整。
- 语言浅近自然:全诗摒弃生僻典故,以日常饮食、生活意象(汤饼、粥、尘)入诗,风格清平淡远,符合曾几的创作特色。其中“无多子”采用宋代口语,鲜活生动,拉近了与读者的距离,尽显生活化的诗意。
- 表现手法精妙:运用对比手法,以“往日求旧”与“今朝食新”的反差,突出新茶带来的惊喜;通过“浓似粥”“细于尘”的细节描写,将品茶的感官体验转化为可感知的具象画面,让读者能感受到建茶的醇厚与细腻。
- 意境清雅闲适:全诗围绕品茶的过程展开,从解乏提神的实用感受,到对新茶的喜爱,再到对茶质的追求,最后落脚于同道共享的雅趣,营造出悠然自得的品茶意境,体现了宋代文人的审美趣味与精神追求。
常见问题
《尝建茗二首》的作者和朝代是什么?
《尝建茗二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《尝建茗二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曾几品尝建溪新茶时的即兴之作,围绕“尝建茗”展开,先写建茶驱散倦困的功用,再以“往日求旧”与“今朝食新”的对比,抒发尝新茶的惊喜,继而描写对茶质醇厚、茶末细腻的追求,最后以“留与我辈人”收束,表达了对佳茗的珍视与文人同道共享雅物的意趣,尽显宋代品茶雅趣与清平淡远的诗风。
《尝建茗二首》的创作背景是什么?
曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,南宋江西诗派后期代表诗人之一,其诗多写日常琐事与自然风物,风格清稳淡远。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,建安北苑茶为贡茶之首,每年春茶采摘上市后,士大夫阶层皆以尝新茶为风雅之事。此诗当为曾几获赠或亲尝建溪新茶后所作,抒发了对佳茗的喜爱,以及文人之间共享雅物的闲适意趣。
《尝建茗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点明建茶的解困功用;颔联用“往日”与“今朝”的对比,写出尝新茶的意外惊喜,对仗工整自然;颈联从口感与茶质细节入手,将品茶的体验具象化;尾联收束于惜茶与同道共享的雅意,层层递进,结构完整。 2. 语言浅近自然 :全诗摒弃生僻典故,以日常饮食、生活意象(汤饼、粥、尘)入诗,风格清平淡远,符合曾几的创作特色。其中...