这首五言律诗描绘了官署莲池的清幽景致,抒发了诗人在地方任职时政务清闲、身心闲适的恬淡心境,同时借“秋水落芙蕖”的意象暗含时光易逝的感慨,劝勉自己及时行乐,展现了南宋士大夫在闲散官务中的雅致情趣与平和心态。
公廨莲池
浪说吾邦小,清池思有馀。
水风凉枕簟,荷气馥衣裾。
客位经过少,官曹簿领疏。
良辰不行乐,秋水落芙蕖。
水风凉枕簟,荷气馥衣裾。
客位经过少,官曹簿领疏。
良辰不行乐,秋水落芙蕖。
简要说明
逐句注释
- 浪说吾邦小,清池思有馀
- 浪说:空言、徒然说,带有自嘲或不以为然的语气;
- 吾邦:指诗人任职的州县治所,即官署所在之地;
- 清池:即诗题中的公廨莲池,官署内的莲池;
- 思有馀:意趣悠长,指莲池景致让人回味不尽。
- 水风凉枕簟,荷气馥衣裾
- 枕簟(diàn):枕头与竹席,代指卧具,此处指诗人在池边休憩时的卧具;
- 馥(fù):香气浓郁,此处用作动词,意为香气弥漫;
- 衣裾(jū):衣襟、衣袖,代指全身衣物。
- 客位经过少,官曹簿领疏
- 客位:官府中接待宾客的厅堂;
- 经过:往来造访;
- 官曹:古代对官府各部门的统称;
- 簿领:官府的文书、案卷,代指日常公务;
- 疏:稀少、疏淡,指公务清闲。
- 良辰不行乐,秋水落芙蕖
- 良辰:美好的时节,此处指莲荷盛放的清秋时节;
- 芙蕖(qú):荷花的别名,此处代指莲池中的荷花。
现代译文
都说这治所地方狭小,可这一池清莲却让人意趣悠长。水面清风拂过,枕席都浸着凉意,荷花的香气漫透了我的衣襟。待客的厅堂少有人来造访,官府的文书案卷也十分疏闲。这般好时节若不及时行乐,等到秋水涨起,荷花就要凋零了。
创作背景
曾几是南宋中期著名诗人,江西诗派后期的代表人物之一。这首诗是他在地方州县任官时所作,“公廨”为古代地方官署的通称,公廨莲池即官署内的莲池。此时诗人政务不甚繁冗,得以在官署莲池边休憩赏景,目睹池内莲荷盛放、清风送香的清幽景致,有感于官场清闲,抒发了超脱俗务的闲适心境,同时以“秋水落芙蕖”的意象,暗含时光易逝、需及时行乐的感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“水风凉枕簟,荷气馥衣裾”与颈联“客位经过少,官曹簿领疏”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先以“浪说吾邦小”起笔,以自嘲之语反衬莲池景致的动人,继而描绘池边实景,再转入对公务清闲的叙写,最后以景结情,呼应开篇莲池主题,结构完整严谨。
- 情景交融:诗人以莲池的清幽水风、荷香芙蕖为写景核心,将自身闲适的心境融入景致之中。“凉枕簟”“馥衣裾”既写环境的清凉舒适,也暗合诗人身心的放松;“簿领疏”则直接点出公务清闲,与清幽的莲池景致形成呼应,营造出恬淡雅致的意境。
- 语言与意象:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,摆脱了江西诗派早期生涩雕琢的习气,符合曾几后期平易流畅的诗风。“浪说”二字颇具巧思,以否定的语气写出对治所“小”的不以为然,实则突出莲池小中见大的意趣;末句“秋水落芙蕖”以荷花凋零的意象,将眼前的盛景与时光流逝结合,既收束全诗,又增添了一层淡淡的怅惘,使情感更为含蓄深沉。
常见问题
《公廨莲池》的作者和朝代是什么?
《公廨莲池》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《公廨莲池》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了官署莲池的清幽景致,抒发了诗人在地方任职时政务清闲、身心闲适的恬淡心境,同时借“秋水落芙蕖”的意象暗含时光易逝的感慨,劝勉自己及时行乐,展现了南宋士大夫在闲散官务中的雅致情趣与平和心态。
《公廨莲池》的创作背景是什么?
曾几是南宋中期著名诗人,江西诗派后期的代表人物之一。这首诗是他在地方州县任官时所作,“公廨”为古代地方官署的通称,公廨莲池即官署内的莲池。此时诗人政务不甚繁冗,得以在官署莲池边休憩赏景,目睹池内莲荷盛放、清风送香的清幽景致,有感于官场清闲,抒发了超脱俗务的闲适心境,同时以“秋水落芙蕖”的意象,暗含时光易逝、需及时行乐的感慨。
《公廨莲池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“水风凉枕簟,荷气馥衣裾”与颈联“客位经过少,官曹簿领疏”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先以“浪说吾邦小”起笔,以自嘲之语反衬莲池景致的动人,继而描绘池边实景,再转入对公务清闲的叙写,最后以景结情,呼应开篇莲池主题,结构完整严谨。 2. 情景交融 :诗人以莲池的清幽水风、荷香芙蕖为写景核心,将自身...