竹轩出笋

· 曾几

问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
后来堪底用,采摄付山妻。

简要说明

这首诗以居所东轩前新出的竹笋为核心描写对象,以细腻笔触刻画笋的生长情态,借雾豹藩羝等典故赋予竹笋人格化特质,既展现自然生机的蓬勃,又暗含对人才成长的观察,最终落脚于田园闲淡的日常,体现出诗人退居后的自适心境。

逐句注释

  1. 问讯东轩竹,新萌颇不齐:问讯,此处指探看、察看;东轩,指居所东边的廊轩;新萌,新萌出的笋芽;不齐,指笋芽长势高低错落,不甚齐整。
  2. 文章藏雾豹,头角触藩羝:文章,指竹、笋表面的细密纹理;雾豹,典出《列女传·贤明传》,南山玄豹为守护其皮毛,雾中七日不食,此处以雾豹的斑纹比喻笋衣的纹理,形容笋芽被竹荫遮蔽、纹理暗藏的状态。头角,指笋的嫩尖;藩羝,典出《周易·大壮》“羝羊触藩,羸其角”,指公羊触碰篱笆,此处反用其意,形容笋尖如羊角般冲破泥土阻碍,破土而出。
  3. 逸气先腾上,长鞭半落西:逸气,超逸不凡的气势;腾上,指笋向上生长;长鞭,以长鞭比喻挺拔的笋茎;半落西,形容部分笋茎已长至半高,梢头斜向西方。
  4. 后来堪底用,采摄付山妻:堪底用,意为“用来做什么”,以反问语气收束;采摄,采摘收拾;山妻,古代文人对自己妻子的谦称,此处指将竹笋采摘后交由妻子料理食用。

现代译文

我探看东轩的竹丛,新抽的笋芽高低错落,不甚齐整。
笋衣的纹理如同雾中隐豹的皮毛,嫩尖如公羊顶触篱笆般破土而出。
清逸的气韵率先向上腾升,半竿笋茎已然斜向西方。
这些后来萌发的笋子能有什么用处?只待采摘来,交给山妻料理罢了。

创作背景

曾几为南宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途多舛,多次因党争被贬,晚年退居上饶茶山寺,过着闲适的田园生活。这首《竹轩出笋》当为其闲居期间所作,诗人以日常所见的竹笋为切入点,将自然景物与自身心境相融,既展现了对田园生机的欣赏,也暗含对人才成长的体察,最终回归质朴的日常,体现出其晚年超脱自适的生活态度。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗两处用典,雾豹藩羝均贴合竹笋的形态与生长状态,既丰富了意象内涵,又未显晦涩,体现了江西诗派“点铁成金”的创作特点,将经典典故融入日常景物描写中。
  2. 对仗工整精巧:颔联“文章藏雾豹,头角触藩羝”与颈联“逸气先腾上,长鞭半落西”均为工整对仗,前者刻画笋的静态纹理与破土动态,后者描摹笋的生长态势,句式整齐而意蕴灵动。
  3. 以小见大,平中见奇:诗人以寻常竹笋为吟咏对象,从笋的萌发、生长到收尾于日常料理,于平淡的生活场景中寄寓对自然、对人生的思考,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却蕴含着质朴的生活意趣与闲适心境,契合其晚年诗风平易淡远的特色。
  4. 情感脉络自然流转:从开篇探看新笋的细致观察,到中间借典刻画笋的生机,再到尾联落脚于田园日常,情感从细致的审美欣赏渐归平和自适,整体节奏舒缓自然,浑然天成。

常见问题

《竹轩出笋》的作者和朝代是什么?

《竹轩出笋》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《竹轩出笋》主要写了什么?

这首诗以居所东轩前新出的竹笋为核心描写对象,以细腻笔触刻画笋的生长情态,借 雾豹 、 藩羝 等典故赋予竹笋人格化特质,既展现自然生机的蓬勃,又暗含对人才成长的观察,最终落脚于田园闲淡的日常,体现出诗人退居后的自适心境。

《竹轩出笋》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途多舛,多次因党争被贬,晚年退居上饶茶山寺,过着闲适的田园生活。这首《竹轩出笋》当为其闲居期间所作,诗人以日常所见的竹笋为切入点,将自然景物与自身心境相融,既展现了对田园生机的欣赏,也暗含对人才成长的体察,最终回归质朴的日常,体现出其晚年超脱自适的生活态度。

《竹轩出笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗两处用典, 雾豹 与 藩羝 均贴合竹笋的形态与生长状态,既丰富了意象内涵,又未显晦涩,体现了江西诗派“点铁成金”的创作特点,将经典典故融入日常景物描写中。 2. 对仗工整精巧 :颔联“文章藏雾豹,头角触藩羝”与颈联“逸气先腾上,长鞭半落西”均为工整对仗,前者刻画笋的静态纹理与破土动态,后者描摹笋的生长态势,句式整齐而意蕴灵动。 3....