这首七言绝句是曾几宦游行途中的即景之作,以细腻笔触描绘了江南初夏的田园风光与乡村晚景:既有农忙时节的生机图景,又有旅途中歇脚时的闲适画面,整体流露出诗人暂时超脱尘嚣的恬淡心境。
途中二首
小麦青青大麦黄,新蚕满箔稻移秧。
绿阴马倦休亭午,芳草牛閒卧夕阳。
绿阴马倦休亭午,芳草牛閒卧夕阳。
简要说明
逐句注释
- 小麦青青大麦黄:青青形容小麦翠绿鲜亮的色泽,大麦黄指大麦成熟后呈现的金黄色,点明初夏时节田间作物的长势风貌。
- 新蚕满箔稻移秧:新蚕指刚孵化不久的幼蚕;箔是古代养蚕所用的竹制席具;满箔形容蚕箔上爬满蚕虫的繁忙景象。稻移秧指稻田中正在进行移栽稻秧的农作活动,呼应初夏农忙的时节背景。
- 绿阴马倦休亭午:绿阴即绿树浓荫;马倦指坐骑因长途跋涉而疲惫;休指停歇;亭午指正午时分,此句写诗人在正午时分于树荫下歇马休憩。
- 芳草牛閒卧夕阳:芳草指田间生长的青草;閒同“闲”,意为悠闲自在;此句描绘耕牛在夕阳余晖下悠然卧息的静谧晚景。
现代译文
初夏的田间,小麦泛着翠绿,大麦已染成金黄;新蚕爬满了蚕箔,稻田里正忙着移栽稻秧。
绿树浓荫之下,坐骑倦怠不堪,我们在正午时分停下歇脚;芳草萋萋,耕牛悠然自得,正卧在夕阳的余晖里休憩。
创作背景
曾几是南宋初期江西诗派后期代表作家之一,因主张抗金仕途多次起落。这首《途中二首》(此为其一)是其宦游行旅途中的即兴之作,具体创作年份未明确,学界多认为是诗人外放或晚年闲居期间,于旅途中目睹江南乡村景致时所作,借田园风物抒发暂时脱离朝堂纷扰的悠然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言绝句,平仄合律,对仗工整。三四句“绿阴马倦休亭午,芳草牛閒卧夕阳”形成严整的工对:“绿阴”对“芳草”(偏正结构相对),“马倦”对“牛闲”(主谓结构相对),“休亭午”对“卧夕阳”(动宾结构相对),句式规整和谐。
- 意象与叙事层次:诗人选取小麦、大麦、新蚕、稻秧等农事意象铺写白日农忙的生机,又以绿阴、马倦、芳草、夕阳勾勒旅途中的休憩场景,时间线索清晰,从日间农忙过渡到正午歇马再到晚景牛闲,动静结合,将劳作的“动”与休憩的“静”形成对比,烘托出平和松弛的田园氛围。
- 语言风格:全诗以白描手法写景抒情,语言平易浅近无生僻典故,摆脱了江西诗派的雕琢习气,体现了曾几“活法”诗派的特点,以自然清新的笔触将行旅的倦怠与田园的悠然融为一体,格调恬淡雅致。
常见问题
《途中二首》的作者和朝代是什么?
《途中二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《途中二首》主要写了什么?
这首七言绝句是曾几宦游行途中的即景之作,以细腻笔触描绘了江南初夏的田园风光与乡村晚景:既有农忙时节的生机图景,又有旅途中歇脚时的闲适画面,整体流露出诗人暂时超脱尘嚣的恬淡心境。
《途中二首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期江西诗派后期代表作家之一,因主张抗金仕途多次起落。这首《途中二首》(此为其一)是其宦游行旅途中的即兴之作,具体创作年份未明确,学界多认为是诗人外放或晚年闲居期间,于旅途中目睹江南乡村景致时所作,借田园风物抒发暂时脱离朝堂纷扰的悠然心境。
《途中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言绝句,平仄合律,对仗工整。三四句“绿阴马倦休亭午,芳草牛閒卧夕阳”形成严整的 工对 :“绿阴”对“芳草”(偏正结构相对),“马倦”对“牛闲”(主谓结构相对),“休亭午”对“卧夕阳”(动宾结构相对),句式规整和谐。 2. 意象与叙事层次 :诗人选取小麦、大麦、新蚕、稻秧等农事意象铺写白日农忙的生机,又以绿阴、马倦、芳草、夕阳勾勒旅...