次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵

· 曾几

一树深深地主家,外边谁复见秾华。
却因社日治聋酒,得醉春时近眼花。
著偻施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟。
酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶。

简要说明

这首诗是曾几次韵友人曾宏甫的唱和之作,作于春社时节吴郡太守宅第的雅集之上。全诗围绕“赏海棠”与“试新茶”两大核心场景,既描摹了海棠的丰姿与雨后神韵,又叙写了文人雅集饮酒品茶的闲适意趣,情感轻松愉悦,尽显宋代士大夫的生活雅兴。

逐句注释

  1. 一树深深地主家:海棠树生长在主人家幽深僻静的庭院之中,“深”形容庭院深邃僻静,“主家”指吴郡太守的宅第。
  2. 外边谁复见秾华:“秾华”指繁盛艳丽的花朵,此句谓墙外之人难以得见这株盛放的海棠,暗含深藏不露的雅致意趣。
  3. 却因社日治聋酒:社日为古代祭祀土地神的传统节日,春社在立春后第五个戊日,有社饮习俗;“治聋酒”,传说社日饮酒可治耳聋,此处借指社日宴饮的美酒。
  4. 得醉春时近眼花:“眼花”形容海棠花开繁盛,令人目眩神迷,此句谓趁着社日饮酒微醺,在春日美景中醉赏海棠,满眼皆是绚烂花光。
  5. 著偻施朱俱惬当:“施朱”指涂抹红色,“著偻”或为“著粉”的形近讹误,一说指妆饰之态;此句形容海棠花色或淡或艳,均恰到好处,“惬当”意为妥帖适宜。
  6. 吹风洗雨但惊嗟:海棠经风吹雨打之后,依然风姿绰约,令人惊叹不已,“惊嗟”即赞叹。
  7. 酴釄芍药垂垂发:“酴釄”为晚春开花的白色名花,“芍药”为春末夏初盛开的花卉,“垂垂发”谓花苞垂坠,即将绽放。
  8. 更试头纲一饼茶:“头纲”指宋代每年进贡茶叶中第一批采摘制作的顶级佳品,“一饼茶”为宋代主流的饼茶形制,此句谓雅集将尽,再品尝新到的头纲贡茶,余兴盎然。

现代译文

幽深庭院里,海棠一树独妍,
墙外何人,得见这满枝秾艳?
正逢社日,共饮治聋的佳酿,
春光大好,醉眼相看,满眼花光。
淡施粉黛浓抹胭脂,都恰到好处,
经风沐雨之后,更教人心折赞叹。
酴釄芍药次第将绽,
不如再试那头纲新制的饼茶。

创作背景

曾几为南宋前期江西诗派代表诗人,主张“活法”作诗,风格平易自然。这首诗是其次韵友人曾宏甫(名惇,南宋诗人)的唱和之作,作于春社时节的吴郡太守宅第雅集。当时南宋与金国议和,局势稍定,士大夫得以暂享宴饮赏春的闲暇。诗人与友人趁社日宴饮之机,共赏太守宅中深藏的海棠,品尝新到的头纲贡茶,遂作此诗以记雅事。

艺术赏析

  1. 章法严谨,转合自然:全诗以“赏海棠”为核心起笔,首联点出海棠深藏、偶遇观赏的机缘;颔联转入社日饮酒赏花的场景;颈联细致描摹海棠的花色与经雨后的风姿;尾联由花及茶,将赏春与品茶自然衔接,收尾余韵悠长,整体结构完整流畅。
  2. 用典雅致,贴合情境:“治聋酒”活用社日饮酒的传统典故,既贴合春社的节日背景,又增添了文化意趣,不显生硬。
  3. 格律合规,对仗工整:作为次韵诗,全诗严格遵循平水韵“六麻”韵部,韵脚统一;颈联“著偻施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟”对仗工整,“著偻施朱”对“吹风洗雨”,“俱惬当”对“但惊嗟”,体现了宋诗的格律之美。
  4. 风格平易,意趣盎然:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触描摹春日雅集的细节,尽显宋代文人闲适雅致的生活意趣,符合江西诗派“活法”的创作主张。

常见问题

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》的作者和朝代是什么?

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》主要写了什么?

这首诗是曾几次韵友人曾宏甫的唱和之作,作于春社时节吴郡太守宅第的雅集之上。全诗围绕“赏海棠”与“试新茶”两大核心场景,既描摹了海棠的丰姿与雨后神韵,又叙写了文人雅集饮酒品茶的闲适意趣,情感轻松愉悦,尽显宋代士大夫的生活雅兴。

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期江西诗派代表诗人,主张“活法”作诗,风格平易自然。这首诗是其次韵友人曾宏甫(名惇,南宋诗人)的唱和之作,作于春社时节的吴郡太守宅第雅集。当时南宋与金国议和,局势稍定,士大夫得以暂享宴饮赏春的闲暇。诗人与友人趁社日宴饮之机,共赏太守宅中深藏的海棠,品尝新到的头纲贡茶,遂作此诗以记雅事。

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,转合自然 :全诗以“赏海棠”为核心起笔,首联点出海棠深藏、偶遇观赏的机缘;颔联转入社日饮酒赏花的场景;颈联细致描摹海棠的花色与经雨后的风姿;尾联由花及茶,将赏春与品茶自然衔接,收尾余韵悠长,整体结构完整流畅。 2. 用典雅致,贴合情境 :“治聋酒”活用社日饮酒的传统典故,既贴合春社的节日背景,又增添了文化意趣,不显生硬。 3. 格律合规,对仗...