食酥二首

· 曾几

土酥绝类穆家儿,好著崔家钉坐梨。
如梦甘寒千百颗,雪肌相伴出关西。

简要说明

这首七言绝句以日常饮食为题材,咏赞土酥(乳制酥油)与梨果搭配的绝佳风味,通过典故与意象描摹出美食的清甜质感与雅致意境,流露出诗人对市井美食的喜爱,体现了宋代文人对日常饮食的审美趣味。

逐句注释

  1. 土酥绝类穆家儿
    • 土酥:指以牛羊乳炼制的乳制酥油,为宋代常见的民间美食。
    • 绝类:极像,非常相似。
    • 穆家儿:借指穆氏家族所制的精美酪酥(穆家为古代望族,以讲究饮食闻名,此处以“穆家儿”代指一流的美食风味,此说为学界主流解读)。
  2. 好著崔家钉坐梨
    • 好著:最宜搭配,适合佐食,“著”通“着”,指搭配食用。
    • 崔家:代指崔氏家族所产的优质果品,以家族名借代名产。
    • 钉坐梨:古代著名梨品种,果肉细腻清甜,口感上佳,又名秋梨。
  3. 如梦甘寒千百颗
    • 如梦:形容美食带来的味觉体验恍若梦境,极言其美味动人。
    • 甘寒:指口感清甜微凉,契合乳制品与梨果的风味特点。
    • 千百颗:极言品尝的尽兴与美食的诱人。
  4. 雪肌相伴出关西
    • 雪肌:以雪的洁白比喻酥油的色泽与细腻质地。
    • 相伴:与梨果一同享用,呼应上句的搭配之意。
    • 关西:古代指函谷关以西地区,为古代乳畜业发达之地,暗合酥油的原料产地渊源。

现代译文

本地的酥油酷似穆家精制的佳味,
最宜搭配崔家出产的钉坐梨。
千百颗酥梨入口,清甜微凉恍若梦境,
洁白如玉的美食相伴,仿佛从关西大地款款而来。

创作背景

曾几为南宋初期著名诗人,号茶山居士,其诗歌多写日常情趣与民生风物。这首《食酥二首》属于其咏物小品,创作时间未明确,据诗人生平推断应为南宋绍兴年间闲居时期。宋代商品经济繁荣,饮食文化发达,乳制酥油与鲜果搭配的饮食方式在文人阶层中流行,关西的乳畜技艺也随南北交流传入中原,诗人在品尝土酥配梨的美食后,有感于其风味雅致,写下此诗记录日常饮食的美好体验。

艺术赏析

  1. 用典精巧,借物寓雅:诗人以“穆家儿”“崔家钉坐梨”借代顶级美食,将寻常的乳酥与梨果赋予了文化底蕴,避免了直白咏物的浅俗,提升了作品的雅致性。
  2. 感官交融,意境鲜活:以“雪肌”写视觉上的洁白质感,“甘寒”写味觉的清甜微凉,“如梦”通感描摹味觉的曼妙体验,将饮食的感官享受具象化,营造出清新雅致的美食意境。
  3. 格律严谨,章法自然:全诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄合律,句式流转自然,从描摹食材特点到写品尝体验,再到呼应产地渊源,层次清晰,结构完整。
  4. 日常审美,见微知著:诗人以小见大,通过咏食体现宋代市井饮食的精致与文人阶层的生活情趣,展现了宋代文化中对日常美学的追求。

常见问题

《食酥二首》的作者和朝代是什么?

《食酥二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《食酥二首》主要写了什么?

这首七言绝句以日常饮食为题材,咏赞土酥(乳制酥油)与梨果搭配的绝佳风味,通过典故与意象描摹出美食的清甜质感与雅致意境,流露出诗人对市井美食的喜爱,体现了宋代文人对日常饮食的审美趣味。

《食酥二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋初期著名诗人,号茶山居士,其诗歌多写日常情趣与民生风物。这首《食酥二首》属于其咏物小品,创作时间未明确,据诗人生平推断应为南宋绍兴年间闲居时期。宋代商品经济繁荣,饮食文化发达,乳制酥油与鲜果搭配的饮食方式在文人阶层中流行,关西的乳畜技艺也随南北交流传入中原,诗人在品尝土酥配梨的美食后,有感于其风味雅致,写下此诗记录日常饮食的美好体验。

《食酥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,借物寓雅 :诗人以“穆家儿”“崔家钉坐梨”借代顶级美食,将寻常的乳酥与梨果赋予了文化底蕴,避免了直白咏物的浅俗,提升了作品的雅致性。 2. 感官交融,意境鲜活 :以“雪肌”写视觉上的洁白质感,“甘寒”写味觉的清甜微凉,“如梦”通感描摹味觉的曼妙体验,将饮食的感官享受具象化,营造出清新雅致的美食意境。 3. 格律严谨,章法自然 :全诗为七言绝句...