这首七言律诗是宋代诗人曾几冬日大雪后的赏雪抒怀之作。诗人退朝归家后观雪,以细腻笔触描摹雪景,借松竹之态寄寓闲适心境,末句以雪光映书收束,尽显文人恬淡自适的雅趣,整体风格清浅自然,意境悠然。
十二月六日大雪
薄晚蓬山下直馀,笑看六出点衣裾。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬣垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬣垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
简要说明
逐句注释
- 薄晚蓬山下直馀:薄晚,傍晚;蓬山,此处代指朝廷中枢官署(古代常以仙山喻指秘书省等中枢机构,曾几曾任秘书少监,任职处恰合此喻);下直,官员下班归第;馀,之后,指退值归家之后。句意:傍晚刚从官署退值归来。
- 笑看六出点衣裾:六出,雪花的别称,因雪花呈六角形得名;衣裾,衣襟。句意:含笑看着六角形的雪花飘落在衣襟之上。
- 絮飞帘外无萦绊:絮飞,以柳絮飞舞比喻雪花飘落;萦绊,缠绕牵绊。句意:柳絮般的雪花在帘外悠然飘飞,毫无阻滞牵绊。
- 花落阶前不扫除:此处以落花喻雪花,谓雪片如落花般积在台阶之前;不扫除,表现诗人无意打扫、任由雪景留存的闲适心态。句意:阶前积雪如落花铺陈,我也懒得去清扫。
- 松鬣垂身全类我:松鬣,松树枝上的针叶丛集如兽颈鬣毛,此处代指松枝;垂身,松枝下垂的姿态;全类我,完全像我此刻的状态。句意:松枝垂落的模样,全似我如今闲淡自在的心境。
- 竹头抢地最怜渠:竹头,竹枝;抢地,触地、垂到地面;怜渠,怜爱它(渠,第三人称代词,此处指竹子)。句意:竹枝垂到地面的姿态最让我心生怜爱。
- 短檠便可捐墙角:短檠,矮柄的油灯,古代文人常用以照明读书;捐墙角,弃置在墙角不用。句意:墙角的旧油灯大可不必再用了。
- 剩有窗光映读书:剩有,尚有、足够;窗光,窗外积雪反射的明亮天光。句意:窗外满溢的雪光,恰好足够映着我读书。
现代译文
傍晚刚从官署退值归来,
含笑看六角雪花沾上衣襟。
柳絮般的雪在帘外悠然飘飞,毫无牵绊,
阶前积雪如落花铺陈,我懒于清扫。
松枝垂落的模样全似我此刻的闲淡,
竹枝垂地的姿态最让我心生怜爱。
墙角的矮灯盏大可弃置不用,
窗外满溢的雪光,恰好映着我读书。
创作背景
曾几为南宋江西诗派代表诗人之一,这首诗当创作于他任职中枢官署(如秘书省)期间,具体为十二月六日大雪之日。南宋初期虽有宋金对峙的局势压力,但此诗并未流露忧国之思,而是聚焦于日常退朝后的赏雪雅事,体现出诗人在公务之余恬淡自适的心境。学界对其创作具体年份尚无定论,多认为是其中年在朝为官时的作品。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“絮飞帘外”对“花落阶前”,“无萦绊”对“不扫除”;颈联“松鬣垂身”对“竹头抢地”,“全类我”对“最怜渠”,词性、结构一一对应,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象贴切灵动:诗人以“六出”“絮”“落花”多重比喻描摹雪花,既贴合雪花的形态特征,又赋予雪景柔美的诗意,将雪的轻盈具象化,毫无雕琢痕迹。
- 物我相融的意境:颈联以松枝垂身喻己之闲适,以竹枝垂地寄寓怜爱之情,将自然景物与自身心境融为一体,不显刻意,尽显平淡中见真意的艺术效果。
- 风格清隽恬淡:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以日常赏雪、读书的场景为载体,自然流露文人雅趣与恬淡心境,兼具江西诗派的严谨法度与闲适意趣。
常见问题
《十二月六日大雪》的作者和朝代是什么?
《十二月六日大雪》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《十二月六日大雪》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人曾几冬日大雪后的赏雪抒怀之作。诗人退朝归家后观雪,以细腻笔触描摹雪景,借松竹之态寄寓闲适心境,末句以雪光映书收束,尽显文人恬淡自适的雅趣,整体风格清浅自然,意境悠然。
《十二月六日大雪》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派代表诗人之一,这首诗当创作于他任职中枢官署(如秘书省)期间,具体为十二月六日大雪之日。南宋初期虽有宋金对峙的局势压力,但此诗并未流露忧国之思,而是聚焦于日常退朝后的赏雪雅事,体现出诗人在公务之余恬淡自适的心境。学界对其创作具体年份尚无定论,多认为是其中年在朝为官时的作品。
《十二月六日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“絮飞帘外”对“花落阶前”,“无萦绊”对“不扫除”;颈联“松鬣垂身”对“竹头抢地”,“全类我”对“最怜渠”,词性、结构一一对应,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象贴切灵动 :诗人以“六出”“絮”“落花”多重比喻描摹雪花,既贴合雪花的形态特征,又赋予雪景柔美的诗意,将雪的轻盈具象化,毫...