又二首

· 曾几

政喜溪南宅,还乘剡县船。
归来知底日,老去惜馀年。
觞咏虽休矣,音书未寂然。
省郎君旧物,消息已真传。

简要说明

这首诗为《又二首》其一,是宋代诗人曾几晚年闲居时的抒怀之作。以平淡质朴的笔触,先写对溪南旧居的喜爱与闲游的雅兴,继而慨叹年华老去、珍惜余生,最终落脚于对旧友音讯的惦念,整体情感温润平和,尽显晚年闲适心境。

逐句注释

  1. 政喜溪南宅:政,通“正”,恰好、正是。溪南宅:曾几晚年退居上饶茶山时的旧居,为其闲居之所。此句谓正欣喜于溪南的旧居。
  2. 还乘剡县船:还,反而、却。剡县船:典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜乘舟至剡县访戴安道,至门而返,曰“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,后以“剡船”代指访友之舟或闲游行船。此句谓却又乘上了剡溪的行船,暗含访友或闲游之意。
  3. 归来知底日:底日,何日、哪一天,“底”为方言疑问代词,通“何”。此句谓此番出行归来,不知定在何日。
  4. 老去惜馀年:馀年,余下的岁月,指晚年时光。此句谓年纪已老,愈发珍惜余下的余生。
  5. 觞咏虽休矣觞咏,饮酒赋诗,典出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”,代指文人雅集。休矣:停止了。此句谓昔日饮酒赋诗的雅事虽已不再。
  6. 音书未寂然:音书,书信、亲友音讯。寂然:沉寂、断绝。此句谓但亲友的音信并未断绝。
  7. 省郎君旧物:省,通“醒”,忆起、记得。郎君:此处为对友人的尊称。旧物:旧日的交游情分与过往情谊。此句谓忆起与郎君昔日的交谊。
  8. 消息已真传:消息,此处指友人的音讯。真传:即真切传达到,谓友人的消息已经真切传来。

现代译文

正欣喜于溪南的旧居,却又乘上了剡溪的行船。
此番归期未知何日,老来愈发珍惜余下的流年。
昔日觞咏的雅事虽已停歇,亲友的音信却从未断绝。
还记得与郎君旧日的情分,如今你的消息已真切传来。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,早年曾因主张抗金遭贬,晚年退居上饶茶山,过着闲适的村居生活。这首《又二首》当为其七十岁以后的闲居之作,此时诗人心境平和淡然,既有对晚年闲居生活的满足,也因年事渐高而生出对时光流逝的感慨,同时惦念着远方旧友,以平淡笔触抒发日常心境与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,如“归来”对“老去”,“知底日”对“惜馀年”;“觞咏”对“音书”,“虽休矣”对“未寂然”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“剡县船”的典故暗写访友闲游之兴,不直接叙事,而是以典故烘托雅趣,增添了文学意蕴,体现了江西诗派“以故为新”的用典特点。
  3. 语言平淡自然:全诗无雕琢之语,以日常口语化的词汇抒发心境,风格温润冲淡,符合曾几“清厉而不激,平易而不俚”的诗风特点。
  4. 情感层次分明:从首联的居处之喜、出行之兴,到颔联的年华之叹,再到颈联的雅事不再而音信尚存,最终落脚于尾联的旧友惦念,情感层层递进,结构完整,将晚年的闲适与深情融为一体,无刻意煽情之语,却真挚动人。

常见问题

《又二首》的作者和朝代是什么?

《又二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《又二首》主要写了什么?

这首诗为《又二首》其一,是宋代诗人曾几晚年闲居时的抒怀之作。以平淡质朴的笔触,先写对溪南旧居的喜爱与闲游的雅兴,继而慨叹年华老去、珍惜余生,最终落脚于对旧友音讯的惦念,整体情感温润平和,尽显晚年闲适心境。

《又二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,早年曾因主张抗金遭贬,晚年退居上饶茶山,过着闲适的村居生活。这首《又二首》当为其七十岁以后的闲居之作,此时诗人心境平和淡然,既有对晚年闲居生活的满足,也因年事渐高而生出对时光流逝的感慨,同时惦念着远方旧友,以平淡笔触抒发日常心境与真挚情谊。

《又二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,如“归来”对“老去”,“知底日”对“惜馀年”;“觞咏”对“音书”,“虽休矣”对“未寂然”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“剡县船”的典故暗写访友闲游之兴,不直接叙事,而是以典故烘托雅趣,增添了文学意蕴,体现了江西诗派“以故为新”的用典特点。 3. 语...