这首诗是曾几收到友人郑子礼(时任肇庆太守)寄赠的唐代李北海(李邕)《石室碑》后所作。全诗先品评古法书的高下,盛赞所赠碑刻的珍贵与雄健笔力,随后以黄庭坚(山谷老人)的一代诗名作比,自谦诗作平庸如秋虫浅吟,既表达对李邕书法与黄庭坚诗艺的推崇,也尽显谦逊之态。
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。
简要说明
逐句注释
- 吾评古法书,固自有高下:吾,我;法书,指历代典范书法作品;固,本来。句意:我品评古来的典范书法,本就有高低优劣之分。
- 端州遗我石室碑:端州,今广东肇庆,诗中代指任职肇庆的郑子礼;遗(wèi),赠送;石室碑,指唐代李邕所书的《端州石室记》碑刻,为传世书法名品。
- 一字千金恐非价:化用《史记·吕不韦列传》“一字千金”典故,形容碑刻书法价值极高,即便一字值千金,也未必能匹配其真正价值。
- 莫邪之剑难争锋:莫邪,古代著名宝剑,此处以名剑比喻李邕书法笔力雄健、气韵凌厉,无人能及。
- 李公落笔神气同:李公指唐代书法家李邕(官至北海太守,故称李北海);落笔指挥毫书写;神气同,谓其书法的神气与莫邪剑的凌厉气势相通。
- 诗鸣一代属山谷:山谷,北宋诗人黄庭坚,自号山谷道人,为江西诗派领袖;句意:黄庭坚的诗作冠绝当世,声名享誉一代。
- 草根亦复吟秋虫:草根,自谦之词,喻指自己身份低微、诗作平庸;秋虫,以秋日虫鸣比喻自身诗作浅陋低微,与黄庭坚的一代诗名形成鲜明反差,尽显谦逊。
现代译文
我品评古来的书法佳作,
本就自有高下优劣之分。
你在端州寄来李北海的石室碑,
一字值千金,恐怕都不算它的真价。
这碑的笔力好比莫邪宝剑,无人能争锋,
李公下笔,神气与名剑一般凌厉雄俊。
黄庭坚的诗作冠绝一代,声名满天下,
我这凡俗之辈,不过像秋虫在草间浅吟。
创作背景
此诗为南宋诗人曾几的酬赠之作。郑子礼时任肇庆(古称端州)太守,寄赠唐代书法大家李邕的《端州石室记》碑刻给曾几,曾几收到后作此诗答谢。曾几为江西诗派后期代表诗人,对黄庭坚(山谷老人)极为推崇,诗中以山谷的诗名自衬,既表达对友人赠礼的珍视,也体现出江西诗派文人常见的谦逊创作态度。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“评法书”起笔,先总述书法品评的标准,再叙友人赠碑之事,随后以莫邪剑喻李邕书法的雄健,接着转赞黄庭坚的诗艺,最后以自谦收束,层层递进,流转自然。
- 用典贴切生动:“一字千金”的典故精准点出碑刻的珍贵价值,“莫邪之剑”的比喻将抽象的书法气韵具象化,生动展现出李邕书法的凌厉笔力,使抽象的艺术评价变得可感可触。
- 对比凸显谦逊:以“诗鸣一代”的黄庭坚与“草根吟秋虫”的自己形成强烈对比,既凸显出对山谷诗艺的推崇,也以平易自谦的姿态呼应了江西诗派“谦逊求真”的创作风格。
- 语言平易自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,既保留了评点书法的专业质感,又饱含友人赠答的真挚情意,符合曾几“清俊明畅”的诗歌创作特色。
常见问题
《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》的作者和朝代是什么?
《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》主要写了什么?
这首诗是曾几收到友人郑子礼(时任肇庆太守)寄赠的唐代李北海(李邕)《石室碑》后所作。全诗先品评古法书的高下,盛赞所赠碑刻的珍贵与雄健笔力,随后以黄庭坚(山谷老人)的一代诗名作比,自谦诗作平庸如秋虫浅吟,既表达对李邕书法与黄庭坚诗艺的推崇,也尽显谦逊之态。
《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾几的酬赠之作。郑子礼时任肇庆(古称端州)太守,寄赠唐代书法大家李邕的《端州石室记》碑刻给曾几,曾几收到后作此诗答谢。曾几为江西诗派后期代表诗人,对黄庭坚(山谷老人)极为推崇,诗中以山谷的诗名自衬,既表达对友人赠礼的珍视,也体现出江西诗派文人常见的谦逊创作态度。
《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“评法书”起笔,先总述书法品评的标准,再叙友人赠碑之事,随后以莫邪剑喻李邕书法的雄健,接着转赞黄庭坚的诗艺,最后以自谦收束,层层递进,流转自然。 2. 用典贴切生动 :“一字千金”的典故精准点出碑刻的珍贵价值,“莫邪之剑”的比喻将抽象的书法气韵具象化,生动展现出李邕书法的凌厉笔力,使抽象的艺术评价变得可感可触。 3. 对比凸显谦逊...