遗直堂

· 曾几

老柏蜀人爱,甘棠召南思。
领客清樾下,作诗咏歌之。

简要说明

这首诗是曾几在遗直堂与宾客雅集时所作,借蜀地民众爱柏、《诗经·召南》中百姓追念甘棠的典故,既歌咏堂前柏树,又寄托了对贤德正直品格的追慕,同时记录了文人同游咏诗的闲适雅事。

逐句注释

  1. 老柏蜀人爱:蜀地之人素来喜爱苍劲的老柏树,柏树常被视为坚韧、正直的象征,此处以蜀人爱柏暗喻对正直品格的推崇。
  2. 甘棠召南思:甘棠即棠梨树,《诗经·召南·甘棠》记载周召公曾在甘棠树下听政理政,百姓因怀念其德政而悉心保护甘棠树,后世以“甘棠”代指贤吏的德政与遗爱;“召南”指《诗经》中的《召南》诗篇,此处借典表达对先贤清正之风的追思。
  3. 领客清樾下:领客即带领宾客;清樾指清凉的树荫(“樾”意为树荫),此句描绘诗人与宾客在堂前柏树下相聚乘凉的场景。
  4. 作诗咏歌之:咏歌即歌咏、作诗抒发情怀,此句写众人在此情境下作诗,以歌咏眼前之景与心中意趣。

现代译文

蜀地之人向来钟爱苍劲老柏,
正如《召南》百姓追念甘棠德风。
今日我邀友相聚在柏树荫下,
提笔作诗,将这份意趣歌咏。

创作背景

曾几是南宋主战派诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居上饶茶山,筑堂名“遗直”,“遗直”取自《左传》“叔向,古之遗直也”,意为留存正直的品格。此诗当为其晚年隐居期间,与友人在堂前柏树下雅集时所作,借古贤典故寄托自身坚守正直、不随波逐流的志向,同时记录了文人雅集的闲适场景。学界对具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中连用“老柏”“甘棠”两个典故,“甘棠”典出《诗经》,以百姓怀念召公德政,暗喻对贤德清正者的追慕;“老柏”以蜀地爱柏的民俗,象征坚韧正直的品格,二者对仗工整,既贴合“遗直堂”的堂名内涵,又无堆砌之感。
  2. 结构层次分明:前两句以典故起兴,点明追慕正直品格的主旨;后两句叙事,记录与宾客咏诗的雅事,由抒情自然过渡到记事,逻辑清晰。
  3. 语言平易隽永:曾几为江西诗派后期代表,提倡“活法”诗学,此诗语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以日常雅集场景入诗,在平实的笔触中寄托深远情志,风格清新自然。

常见问题

《遗直堂》的作者和朝代是什么?

《遗直堂》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《遗直堂》主要写了什么?

这首诗是曾几在遗直堂与宾客雅集时所作,借蜀地民众爱柏、《诗经·召南》中百姓追念甘棠的典故,既歌咏堂前柏树,又寄托了对贤德正直品格的追慕,同时记录了文人同游咏诗的闲适雅事。

《遗直堂》的创作背景是什么?

曾几是南宋主战派诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居上饶茶山,筑堂名“遗直”,“遗直”取自《左传》“叔向,古之遗直也”,意为留存正直的品格。此诗当为其晚年隐居期间,与友人在堂前柏树下雅集时所作,借古贤典故寄托自身坚守正直、不随波逐流的志向,同时记录了文人雅集的闲适场景。学界对具体创作年份暂无确切考证。

《遗直堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中连用“老柏”“甘棠”两个典故,“甘棠”典出《诗经》,以百姓怀念召公德政,暗喻对贤德清正者的追慕;“老柏”以蜀地爱柏的民俗,象征坚韧正直的品格,二者对仗工整,既贴合“遗直堂”的堂名内涵,又无堆砌之感。 2. 结构层次分明 :前两句以典故起兴,点明追慕正直品格的主旨;后两句叙事,记录与宾客咏诗的雅事,由抒情自然过渡到记事,逻辑清晰。 3...