寓广教僧寺

· 曾几

似病元非病,求閒方得閒。
残僧六七辈,败屋两三间。
野外无供给,城中断往还。
同参木上座,与汝住茶山。

简要说明

这首诗是诗人寄居广教僧寺时的纪实之作,以白描手法勾勒出僧寺萧索简陋的境况,抒发了自己求闲得闲的恬淡心境,表现出远离尘嚣、安于简淡禅居的超脱情怀。

逐句注释

  1. 似病元非病,求閒方得閒
    似病:看起来像是患病;:通“原”,本来;:“闲”的异体字,指闲适、安闲。全句意为:看似身患疾病,实则并非真病;一心寻求闲适,今日方才真正得闲。
  2. 残僧六七辈,败屋两三间
    残僧:指寺中留存的僧众;败屋:破旧简陋的屋舍。此句描绘寺中境况:仅存六七位僧人,两三间破败的房屋。
  3. 野外无供给,城中断往还
    供给:此处指僧寺所需的生活物资供应;断往还:断绝与城里的往来。意为:地处野外的寺中物资匮乏难继,与城中早已断了音讯往来。
  4. 同参木上座,与汝住茶山
    同参:一同参禅悟道;木上座:禅林用语,原指禅师所用的禅杖,此处代指参禅的精神伴侣或同道僧人;汝:指寺中僧人;茶山:此处指广教僧寺所在的山野。全句意为:与诸位一同参禅悟道,就此与你们同住这片茶山之间。

现代译文

看似患病原非真病,
一心求闲今日方得清闲。
寺里只剩六七位僧人,
两三间破屋残陋依然。
野外寺中物资难继,
与城里早已断了往还。
与诸位一同参禅悟道,
就此与你们同住茶山。

创作背景

曾几为南宋江西诗派代表诗人,一生屡经仕宦与退隐,晚年多寄情山水禅林。此诗为其寓居广教僧寺时所作,彼时诗人或正处于赋闲退隐的状态,远离朝堂世俗的纷扰,寄居僧寺,与僧人为伴,于简淡的禅居生活中体会闲适自在的心境,写下这首纪实感极强的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“残僧”对“败屋”,“六七辈”对“两三间”,“野外”对“城中”,“无供给”对“断往还”,平仄协调,体现出成熟的律诗创作功力。
  2. 白描手法,语言质朴:全诗以极简的笔墨勾勒寺中境况,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉到僧寺萧索简淡的氛围,将实景与心境自然融合。
  3. 禅意盎然,意境超脱:首句“似病元非病”暗合禅理,以“非病”点明诗人超脱身体病痛的精神状态;末句“木上座”用禅林典故,将禅杖作为参禅的伴侣,强化了诗中的禅意氛围,整体营造出疏离世俗、安贫乐道的清幽意境。
  4. 情感脉络清晰:先写自身闲适心境,再铺陈寺中实景,最后落脚于与僧人的相伴,层层递进,将个人心境与禅居环境融为一体,情感恬淡自然,无刻意抒情之痕。

常见问题

《寓广教僧寺》的作者和朝代是什么?

《寓广教僧寺》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寓广教僧寺》主要写了什么?

这首诗是诗人寄居广教僧寺时的纪实之作,以白描手法勾勒出僧寺萧索简陋的境况,抒发了自己求闲得闲的恬淡心境,表现出远离尘嚣、安于简淡禅居的超脱情怀。

《寓广教僧寺》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派代表诗人,一生屡经仕宦与退隐,晚年多寄情山水禅林。此诗为其寓居广教僧寺时所作,彼时诗人或正处于赋闲退隐的状态,远离朝堂世俗的纷扰,寄居僧寺,与僧人为伴,于简淡的禅居生活中体会闲适自在的心境,写下这首纪实感极强的作品。

《寓广教僧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“残僧”对“败屋”,“六七辈”对“两三间”,“野外”对“城中”,“无供给”对“断往还”,平仄协调,体现出成熟的律诗创作功力。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗以极简的笔墨勾勒寺中境况,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉到僧寺萧索简淡的氛围,将实景与心境自然融合。 3. 禅意盎然,意境超脱 :首句...