病起始浴二首

· 曾几

欲著床头浣濯衣,汗流成雨垢成泥。
呼儿为我供汤事,今日身轻好杖藜。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人久病初愈后沐浴的完整过程:从欲换浣洗新衣的日常动作,到追忆病中汗垢缠身的困顿,再到唤人备汤、浴后身轻的舒畅,整体表现了病愈后身心轻快的闲适心境,以及对平淡安闲日常的满足。

逐句注释

  1. 欲著床头浣濯衣:欲,想要;著,穿;浣濯衣,经过洗涤的干净衣物。此句写诗人病愈后想要换上床头备好的干净衣衫。
  2. 汗流成雨垢成泥:汗流成雨,形容病中出汗之多;垢成泥,指身上积下的污垢厚重如泥。此句追忆病中身体困窘、汗垢缠身的状态。
  3. 呼儿为我供汤事:儿,此处可泛指家中晚辈或仆役;供汤事,准备热水洗浴的事宜(古代“汤”特指热水)。此句写诗人唤来家人筹备沐浴。
  4. 今日身轻好杖藜:身轻,指病愈后身体轻盈舒畅;杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖闲行。此句写沐浴后身心轻快,正好可以拄杖出游。

现代译文

想要穿上床头叠放的浣洗新衣,
病中汗流如雨、污垢积成厚泥。
唤来仆人替我备下热水浴汤,
今日身子轻健正好拄杖闲行。

创作背景

曾几是南宋初期诗人,早年主张抗金,晚年因政治风波退居江西上饶茶山,过着闲淡的田园生活。这首诗是其晚年闲居时所作,此时诗人久病初愈,沐浴后身心俱爽,遂以日常细节入诗,抒发病愈后的愉悦与悠然心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,平实自然:全诗以生活化的连贯场景入诗,无华丽辞藻修饰,用直白语言记录更衣、忆病、备汤、杖藜四个细节,如话家常,契合宋诗浅近流畅、以文为诗的典型特点。
  2. 先抑后扬,对比鲜明:前两句铺陈病中汗垢缠身的困顿,与后两句浴后身轻的舒畅形成强烈反差,将病愈后的轻快心境烘托得淋漓尽致。
  3. 细节传神,意境恬淡:“呼儿为我供汤事”的日常动作、“今日身轻好杖藜”的闲适姿态,都极具生活烟火气,传递出诗人晚年退居后安于平淡、悠然自得的心境,整体意境清新淡雅,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《病起始浴二首》的作者和朝代是什么?

《病起始浴二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《病起始浴二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人久病初愈后沐浴的完整过程:从欲换浣洗新衣的日常动作,到追忆病中汗垢缠身的困顿,再到唤人备汤、浴后身轻的舒畅,整体表现了病愈后身心轻快的闲适心境,以及对平淡安闲日常的满足。

《病起始浴二首》的创作背景是什么?

曾几是南宋初期诗人,早年主张抗金,晚年因政治风波退居江西上饶茶山,过着闲淡的田园生活。这首诗是其晚年闲居时所作,此时诗人久病初愈,沐浴后身心俱爽,遂以日常细节入诗,抒发病愈后的愉悦与悠然心境。

《病起始浴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平实自然 :全诗以生活化的连贯场景入诗,无华丽辞藻修饰,用直白语言记录更衣、忆病、备汤、杖藜四个细节,如话家常,契合宋诗浅近流畅、以文为诗的典型特点。 2. 先抑后扬,对比鲜明 :前两句铺陈病中汗垢缠身的困顿,与后两句浴后身轻的舒畅形成强烈反差,将病愈后的轻快心境烘托得淋漓尽致。 3. 细节传神,意境恬淡 :“呼儿为我供汤事”的日常动作、“今...