题退轩

· 曾几

求名恐颠隮,求道戒进取。
谁知却行人,可以超万古。

简要说明

这首五言绝句借“退轩”之名阐发处世哲学,批判追逐世俗功名的风险,主张戒除急功近利的求道心态,赞扬甘于退隐自守的行者,其精神境界足以超越万古时空。

逐句注释

  1. 求名恐颠隮:颠隮(jī)本指日月坠落,此处喻指仕途受挫、声名败落。意为一心追逐功名富贵,恐怕会招致困顿倾覆。
  2. 求道戒进取:进取此处指急于求成、争名夺利的世俗作为。意为探求圣贤大道,必须戒除急功近利的浮躁心态。
  3. 谁知却行人:却行人指退身自守、不争先逐利的人。“谁知”暗含世人多不解此道的意味。意为又有谁能懂得,这甘于退隐前行的人。
  4. 可以超万古:超万古意为超越万古时空。意为其精神境界足以跨越永恒,不受时间限制。

现代译文

汲汲于功名,只怕落得身败名隳;
潜心于大道,更要戒绝急功近利的钻营。
谁能知晓,这退身自守的行者,
其精神境界,竟能超越万古光阴。

创作背景

曾几是南宋初期著名诗人,历仕北宋末至南宋初,曾因主战言论遭贬,晚年退居上饶,筑“退轩”以自况。此诗题于退轩,是作者对自身宦海沉浮后的处世总结:他摒弃了追逐世俗功名的想法,转而推崇守道退隐的人生选择,以阐释“退”中蕴含的精神超越性。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句以“求名”与“求道”两种人生追求形成鲜明对比,点明逐名的风险与求道的准则,清晰凸显作者的价值取向。
  2. 转折立意:以“谁知”二字打破常规认知,将视角转向“却行人”,提出退隐者反而能达到精神永恒的深刻命题,立意新颖别致。
  3. 语言质朴隽永:全诗用语浅白直白,无晦涩典故,但意蕴深厚,将抽象的处世哲学融入简洁诗句,兼具理趣与诗意。
  4. 格律合规:作为五言绝句,平仄协调,前两句对仗工整(“求名”对“求道”,“恐颠隮”对“戒进取”),符合近体诗格律要求。

常见问题

《题退轩》的作者和朝代是什么?

《题退轩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《题退轩》主要写了什么?

这首五言绝句借“退轩”之名阐发处世哲学,批判追逐世俗功名的风险,主张戒除急功近利的求道心态,赞扬甘于退隐自守的行者,其精神境界足以超越万古时空。

《题退轩》的创作背景是什么?

曾几是南宋初期著名诗人,历仕北宋末至南宋初,曾因主战言论遭贬,晚年退居上饶,筑“退轩”以自况。此诗题于退轩,是作者对自身宦海沉浮后的处世总结:他摒弃了追逐世俗功名的想法,转而推崇守道退隐的人生选择,以阐释“退”中蕴含的精神超越性。

《题退轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句以“求名”与“求道”两种人生追求形成鲜明对比,点明逐名的风险与求道的准则,清晰凸显作者的价值取向。 2. 转折立意 :以“谁知”二字打破常规认知,将视角转向“却行人”,提出退隐者反而能达到精神永恒的深刻命题,立意新颖别致。 3. 语言质朴隽永 :全诗用语浅白直白,无晦涩典故,但意蕴深厚,将抽象的处世哲学融入简洁诗句,兼具理趣与诗意。...