这首诗是曾几造访舅家旧堂遗直堂时的追怀之作,以舅氏家族“清江三孔”为核心,抒发了对先辈贤德的敬仰与物是人非的沧桑之感,暗赞孔家传承的正直家风。
遗直堂
三孔吾渭阳,犹及见仲叔。
堂堂舍人公,再拜但乔木。
堂堂舍人公,再拜但乔木。
简要说明
逐句注释
- 三孔吾渭阳:三孔指北宋文学家孔文仲、孔武仲、孔平仲兄弟,世称“清江三孔”,为元祐年间以正直敢言闻名的名臣;渭阳典出《诗经·秦风·渭阳》“我送舅氏,曰至渭阳”,后代指舅父或舅家亲缘,此句意为清江三孔皆是我的舅氏家族。
- 犹及见仲叔:犹及,尚且能够、曾亲见过;仲叔指孔武仲(行二,字常甫)、孔平仲(行三,字毅父),此句意为诗人自己尚且亲见过孔家的仲、叔二位先辈。
- 堂堂舍人公:堂堂,形容仪容庄重、气度不凡;舍人公指孔文仲(行大,字经父),其官至中书舍人,故有此称,此句赞其风度与德望。
- 再拜但乔木:再拜,古代隆重的拜礼,此处表追怀敬意;乔木典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,后以乔木喻故家遗泽、勋旧世家,此句意为如今只能对着堂前古木,以再拜之礼追怀先辈,堂舍依旧而先贤已没。
现代译文
清江三孔皆是我的舅氏先辈,
我尚且曾亲见孔家仲、叔二位。
气度堂堂的舍人大兄啊,
如今只剩堂前古木,再拜空嗟叹。
创作背景
曾几为南宋初期诗人,其母为孔氏家族之女,与“清江三孔”有亲缘关系。孔文仲兄弟均为元祐年间正直名臣,因反对新法、敢言直谏闻名,后相继离世。这首诗是曾几途经或晚年造访舅家遗直堂时所作,此时三孔兄弟早已作古,堂舍仅存古木,诗人抚今追昔,写下此诗抒发追慕与沧桑之感,学界一般认为其创作于南宋初年。
艺术赏析
- 用典自然深婉:全诗三处化用经典典故,渭阳点明舅甥亲缘,乔木寄寓故家之思,“遗直”堂名暗合《左传》“古之遗直”的正直品格,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
- 今昔对比见深情:前两句叙写自己曾亲见三孔中的仲、叔二人,第三句追怀长兄孔文仲的德望,末句以“再拜但乔木”转折,将眼前实景与先贤已逝的沧桑形成强烈对比,质朴的语言中蕴含深沉的追怀之情。
- 风格平易真挚:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发情感,符合曾几后期“平易自然”的诗风,虽为咏怀古迹之作,却毫无晦涩之感,将家族追思与历史感慨自然融合。
- 暗赞家风:“堂堂”二字既写孔文仲的仪容气度,也暗含对其正直为官、恪守家风的赞美,呼应“遗直堂”的堂名,使主题更显厚重。
常见问题
《遗直堂》的作者和朝代是什么?
《遗直堂》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《遗直堂》主要写了什么?
这首诗是曾几造访舅家旧堂 遗直堂 时的追怀之作,以舅氏家族“清江三孔”为核心,抒发了对先辈贤德的敬仰与物是人非的沧桑之感,暗赞孔家传承的正直家风。
《遗直堂》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期诗人,其母为孔氏家族之女,与“清江三孔”有亲缘关系。孔文仲兄弟均为元祐年间正直名臣,因反对新法、敢言直谏闻名,后相继离世。这首诗是曾几途经或晚年造访舅家 遗直堂 时所作,此时三孔兄弟早已作古,堂舍仅存古木,诗人抚今追昔,写下此诗抒发追慕与沧桑之感,学界一般认为其创作于南宋初年。
《遗直堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然深婉 :全诗三处化用经典典故, 渭阳 点明舅甥亲缘, 乔木 寄寓故家之思,“遗直”堂名暗合《左传》“古之遗直”的正直品格,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 今昔对比见深情 :前两句叙写自己曾亲见三孔中的仲、叔二人,第三句追怀长兄孔文仲的德望,末句以“再拜但乔木”转折,将眼前实景与先贤已逝的沧桑形成强烈对比,质朴的语言中蕴含深沉的追怀之情。...