空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉

· 曾几

此公出世使人惊,道眼看来却未曾。
政尔雪峰千百众,澹然云水一孤僧。
不妨诗笔作佛事,已用茗瓯传祖灯。
我老尚堪行脚在,因风为寄古崖藤。

简要说明

这首为禅林酬答诗,诗人收到空公长老自雪峰寺寄来的建州名茶后作此篇。全诗既赞叹空公虽身处僧众之中仍淡然超脱的修行境界,又以诗笔、茶事隐喻佛法传承,最后寄寓自身虽年老仍可参访修行的志趣,以古崖藤为信物呼应禅林情谊,兼具禅理与文人情致。

逐句注释

  1. 此公出世使人惊:此公指空公长老;“出世”指僧人开法住持寺院。句意:空公住持雪峰寺的消息传来,初时让人惊异。
  2. 道眼看来却未曾道眼指佛教中能照见诸法实相的般若慧眼;“未曾”意为并非世人所见的“惊人事迹”,实则是平实的修行本貌。句意:但若以般若慧眼观照,便知其境界本无特别之处。
  3. 政尔雪峰千百众:“政尔”同“正尔”,意为正是、恰如;“雪峰”指空公住持的雪峰寺。句意:恰在这聚集了千百僧众的雪峰寺中。
  4. 澹然云水一孤僧:“澹然”即淡然超脱;“云水”代指行脚漂泊的僧人生涯,此处形容空公虽处众僧之间,仍如云水孤僧般自在无拘。句意:他却如独行云水的孤僧,始终保持淡然的心境。
  5. 不妨诗笔作佛事佛事此处指弘法修行的事业。句意:不妨以写诗为笔,来践行弘法的修行之事。
  6. 已用茗瓯传祖灯茗瓯指茶盏,此处代指空公寄来的建州名茶;祖灯源自禅宗“灯灯相传”的典故,喻指佛法代代传承的法脉。句意:你早已通过寄赠的茶盏,传递了祖庭的法灯传承。
  7. 我老尚堪行脚在行脚指僧人为参访修行而四处漂泊。句意:我虽年老,尚且还能外出参访修行。
  8. 因风为寄古崖藤:古崖藤指生长于古崖的藤蔓,常作为禅林清供与情谊信物。句意:愿借长风为你寄去古崖的青藤,以表心意。

现代译文

这位长老住持道场,初闻时令人惊异,
但以般若慧眼观之,本是平实无奇。
恰在雪峰寺中,环绕着千百僧众,
他却如云水孤僧,淡然超脱无拘。
何妨以诗笔作弘法的佛事,
早已借这茶瓯,传递了祖灯的法脉延续。
我虽年老,尚可行脚参访四方,
愿借长风,为你寄去古崖的青藤。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人之一,平生与禅僧多有交往,诗作常融入禅理意趣。此诗是他收到空公长老自雪峰寺寄来的建州名茶后所作,属于典型的禅林酬答之作。空公住持雪峰寺,曾几以诗相赠,将日常的赠茶行为升华为禅门法脉的精神互动,体现了宋代文人与禅僧之间的诗文往来与精神共鸣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颔联为工对,颈联为宽对),平仄韵律符合宋代七律创作规范,读来朗朗上口。
  2. 意象蕴藉,禅意盎然:全诗以“云水孤僧”“茗瓯”“祖灯”“古崖藤”等意象串联,将茶事、诗笔与禅门法脉结合,把世俗的酬答升华为精神层面的传承。其中“古崖藤”以物寄情,既呼应了对方寄茶的情谊,又以藤的坚韧绵长象征禅修的恒常,含蓄悠远。
  3. 语言平易,理趣兼具:曾几诗风平易浅近,此诗未用生僻典故,将禅理融入日常酬答之中,无生硬说教之感,既赞叹了空公的修行境界,又抒发了自身的参禅志趣,兼具文学性与禅理意趣。
  4. 情感层次分明:开篇以“使人惊”起笔,转折为“却未曾”的平实观照,中间以诗笔、茶事喻弘法,最后以“尚堪行脚”的自我期许收束,情感从赞叹到寄意,层层递进,自然流畅。

常见问题

《空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉》的作者和朝代是什么?

《空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉》主要写了什么?

这首为禅林酬答诗,诗人收到空公长老自雪峰寺寄来的建州名茶后作此篇。全诗既赞叹空公虽身处僧众之中仍淡然超脱的修行境界,又以诗笔、茶事隐喻佛法传承,最后寄寓自身虽年老仍可参访修行的志趣,以古崖藤为信物呼应禅林情谊,兼具禅理与文人情致。

《空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人之一,平生与禅僧多有交往,诗作常融入禅理意趣。此诗是他收到空公长老自雪峰寺寄来的建州名茶后所作,属于典型的禅林酬答之作。空公住持雪峰寺,曾几以诗相赠,将日常的赠茶行为升华为禅门法脉的精神互动,体现了宋代文人与禅僧之间的诗文往来与精神共鸣。

《空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式合规 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颔联为工对,颈联为宽对),平仄韵律符合宋代七律创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象蕴藉,禅意盎然 :全诗以“云水孤僧”“茗瓯”“祖灯”“古崖藤”等意象串联,将茶事、诗笔与禅门法脉结合,把世俗的酬答升华为精神层面的传承。其中“古崖藤”以物寄情,既呼应了对方寄茶的情谊,又以藤的坚韧绵长...