汪{左山右客}仁教授即官舍作斋予以独冷名之

本诗为曾几题赠友人汪{左山右客}仁的斋室之作，以“独冷”斋名立意，先追述汪生早年贫寒苦读的困顿境遇，再写其初入仕途仍守清操的状态，继而阐发对仕宦穷通、世态炎凉的思考，最后以自嘲式的玩笑收束，既赞扬了友人安贫乐道、不附权贵的品格，也暗含自身对世俗名利的通透认知。

1. 昔君困虀盐，蓬首窗下读。
   昔：从前。困虀盐：以腌菜为食，喻指贫寒清苦的生活；虀，同“齑”，指腌菜。蓬首：头发散乱不整。句意：从前你困守贫寒，在窗下苦读，连头发都顾不上梳理整理。

2. 秋萤屡乾死，明月以为烛。
   秋萤：秋日的萤火虫，古人曾以囊盛萤火照明读书（囊萤夜读典故）。乾死：干枯而死。明月以为烛：将皎洁的月光当作灯烛照明。句意：你连囊萤的萤火都难得，多次见秋萤干枯死去，便借月光当作灯烛苦读。

3. 麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
   麻衣：粗布制成的日常衣衫。肘欲穿：肘部磨得快要穿破。袍绿：宋代七品官员的官服为绿色，此处代指汪生初得官职时的官服。句意：身上的粗布麻衣肘部都磨破了，才换来一身青色的官袍。

4. 岂知冷淡债，十载偿未足。
   冷淡债：指早年清苦困顿的岁月欠下的“境遇之债”，即尚未摆脱贫寒的桎梏。偿未足：还没有偿还完毕。句意：哪里料到早年清苦的日子，过了十年还没能缓过来。

5. 书斋开冰厅，败壁数椽屋。
   冰厅：清冷孤寂的官舍厅堂。败壁：破败剥落的墙壁。数椽屋：几间简陋的小屋；椽，房屋的梁木，代指房屋间数。句意：你的书斋就设在清冷的官舍厅堂中，只有几间破败简陋的小屋。

6. 横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
   横经：案头摆放经书，指专心治学。缀鹄鹭：同僚们如鹄、鹭鸟般姿态端庄整齐，喻指同僚品行端正。未省：未曾、从不。凫鹜：野鸭，此处比喻趋炎附势、奔走钻营的小人。句意：你在书斋中摆开经书治学，与端庄齐整的同僚相处，从不与趋炎附势的小人为伍。

7. 穷通更事耳，裘扇有反覆。
   穷通：穷困与显达。更事：经历世事。裘扇：冬天的裘衣、夏天的扇子，语出《战国策·秦策》，比喻世事随时节变化而价值不同，即用时则贵、弃之则无。反覆：变化无常。句意：穷困或显达不过是寻常的世事变迁，就像冬裘夏扇，时节一变便各有用途。

8. 直今张罗地，便恐车击毂。
   直今：如今、现在。张罗地：指门庭冷落，需张网捕雀的冷清境地。车击毂：形容车马众多，门前拥挤不堪，代指门庭若市的热闹场景。句意：如今这里门庭冷落，转眼只怕又会变得车马盈门、热闹非凡。

9. 先生粲可流，示现著冠服。
   粲可流：指以粲可禅师为代表的安贫乐道的高僧；粲可是南朝宋高僧，以清苦修行闻名。示现：佛教语，指佛菩萨为度化众生显现身形，此处喻指汪生身着官服却保有禅者般的清操。句意：先生您就像粲可禅师一类的高僧，即便身着官服，也藏着超脱世俗的襟怀。

10. 从渠势炙手，了不见凉燠。
    从渠：任凭、不管。势炙手：权势炙手可热，形容权贵气焰嚣张。了不：全然、丝毫。凉燠：冷暖，代指世态炎凉。句意：任凭那些权贵气焰嚣张，你全然不理会世间的凉热炎凉。

11. 小诗应大笑，笑我未忘俗。
    应大笑：定会大笑。未忘俗：还没能抛却世俗的计较。句意：我写下这首小诗，您见了定会大笑，笑我还没能摆脱世俗的念头。

想当年你困守贫寒，在窗下苦读，头发都顾不上梳理整齐；
秋日的萤火多次干枯死去，你便借皎洁的月光当作灯烛。
粗布麻衣的肘部都磨穿了，才换来一身青色的官袍。
哪里料到早年清苦的债，十年过去还没偿还得完。
如今的书斋就设在清冷的官舍厅堂，破败的墙壁围着几间简陋的小屋。
案头摆开经书，同僚们如鹄鹭般端庄齐整，你从不与趋炎附势的小人为伍。
穷困与显达不过是寻常世事，就像冬裘夏扇，时节一变便各有用途。
如今这里门庭冷落，转眼只怕又会车马盈门。
先生您就像粲可禅师一般，即便身着官服，也藏着禅者的襟怀。
任凭那些人权势炙手可热，你全然不理会世间的凉热炎凉。
这首小诗您见了定会大笑，笑我还没能抛却世俗的计较。

曾几是南宋江西诗派的代表诗人之一，一生仕途几经起落，主张为官应安于清贫、不附权贵。这首诗是他为友人汪{左山右客}仁的官舍书斋所作，当时汪仁已任教授一职（宋代学官名），却将自己的官舍斋室命名为“独冷”，以彰显自己孤高淡泊的襟怀。曾几通过回忆友人早年苦读的困顿，结合其当下的为官状态，既赞扬了汪仁不趋炎附势、安贫乐道的品格，也借“穷通更事”之语抒发了对仕宦无常、世态炎凉的通透感悟。

1. 用典自然，意蕴厚重：全诗多处化用古典典故，如“秋萤”化用囊萤夜读的勤学典故，“裘扇”取自《战国策》的世态比喻，“粲可流”以禅宗高僧喻友人清操，典故贴合语境，未显生硬堆砌之弊，既丰富了作品的文化内涵，也精准传递了情感。
2. 对比鲜明，层次清晰：诗中以早年贫寒苦读与初入仕途的窘迫形成第一层对比，又以当下门庭冷落与“车击毂”的盛景形成第二层对比，突出汪仁在仕途中坚守清操的难得，强化了对友人品格的赞扬。
3. 语言平易，兼具理趣：整体风格质朴自然，符合江西诗派“活法”的创作主张，不刻意雕琢辞藻，却在平实的叙述中融入对仕宦穷通的思考，将叙事、抒情与说理融为一体，既有生活气息，又不乏思想深度。
4. 结构严谨，收束诙谐：全诗从忆昔到写今，再到议论世态、赞扬友人，最后以自嘲式的玩笑收束，既呼应了“独冷”斋名的孤高之意，又以轻松的口吻消解了说理的严肃，尽显诗人与友人之间的熟稔与默契。

（注：关于“粲可流”的具体所指，学界尚有细微争议，此处取主流的禅宗高僧安贫乐道的阐释角度。）