郡斋偶成

· 曾几

卧病江东久,饥驱强作官。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。
无人知老子,於此有馀欢。

简要说明

这首诗是诗人在江东郡斋卧病为官时的即兴之作,先抒发宦游谋生的疲惫与年老鬓衰的感慨,继而描绘郡斋清幽静谧的夏日景致,最后表达不被世俗理解却自得其乐的闲适心境,于平淡中见真意。

逐句注释

  1. 卧病江东久:卧病,因病卧床不起;江东,泛指长江下游以南地区,此处指诗人任职的江南地方。此句点明诗人长期因病滞留江东的状态。
  2. 饥驱强作官:饥驱,为温饱所迫而奔走仕宦;强作官,勉强出仕为官,暗含诗人对仕途并非全然热衷的心态。
  3. 年丰双雪鬓:年丰,年成丰收;双雪鬓,两鬓鬓发如同霜雪般斑白,形容年岁已高。
  4. 心事一蒲团:蒲团,以蒲草编织的坐具,多为僧道或隐士所用,此处借指诗人心境归于恬淡宁静,摒除世俗纷扰。
  5. 帘影垂昼寂:帘影,窗帘投射的影子;垂,低垂;昼寂,白昼时分的寂静清幽。此句描绘帘影低垂、官署白昼静谧的场景。
  6. 竹阴生夏寒:竹阴,竹林投下的阴影;生夏寒,夏日里竹阴带来清寒凉爽之感,以“寒”字反衬环境的清幽静谧,非指真正的寒冷。
  7. 无人知老子:老子,诗人自称,意为“老夫”;无人知,无人了解自己的心境。
  8. 於此有馀欢:於此,在此处(指郡斋之中);馀欢,不尽的闲适欢乐,点明诗人在此间获得的精神愉悦。

现代译文

久卧病榻在江东,为糊口勉强出仕为官。
年成丰饶两鬓霜,心事都付一方蒲团。
帘影低垂白昼静,竹影森森夏日寒。
无人知晓老夫意,此间自有不尽欢。

创作背景

曾几为南宋初期诗人,江西诗派代表人物之一,早年经历靖康之变,仕途多有起落。此诗当作于诗人任地方郡守(郡斋为郡守官署)期间,彼时诗人久卧病榻,虽为温饱勉强为官,年岁已高鬓发斑白,但恰逢年成丰收,在官署的清幽夏日景致中,暂时抛开政务烦扰,于静谧之中获得精神上的安闲自在,遂作此诗抒发内心的闲适与不被世俗理解的自得。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”以“帘影”对“竹阴”、“垂”对“生”、“昼寂”对“夏寒”,词性相对,意境相合,将静谧的夏日官斋景致刻画得生动传神。
  2. 意象营造:诗中选取“蒲团”“帘影”“竹阴”等意象,既点明了环境的清幽与心境的恬淡,又以“夏寒”的通感手法,将视觉上的竹阴转化为体感的清寒,强化了夏日官斋的静谧氛围。
  3. 情感转折与主旨:开篇以“卧病”“饥驱强作官”铺垫宦游的疲惫与无奈,后半段转而描绘丰岁、静景与闲适之欢,形成情感上的对比,最终落脚于“无人知老子,於此有馀欢”,表达了诗人不汲汲于世人理解,只求内心安适的处世态度,于平淡直白的语言中蕴含深远意趣。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合曾几后期诗歌平易淡远的风格特点,将个人心境与周遭景致融为一体,含蓄蕴藉。

常见问题

《郡斋偶成》的作者和朝代是什么?

《郡斋偶成》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《郡斋偶成》主要写了什么?

这首诗是诗人在江东郡斋卧病为官时的即兴之作,先抒发宦游谋生的疲惫与年老鬓衰的感慨,继而描绘郡斋清幽静谧的夏日景致,最后表达不被世俗理解却自得其乐的闲适心境,于平淡中见真意。

《郡斋偶成》的创作背景是什么?

曾几为南宋初期诗人,江西诗派代表人物之一,早年经历靖康之变,仕途多有起落。此诗当作于诗人任地方郡守(郡斋为郡守官署)期间,彼时诗人久卧病榻,虽为温饱勉强为官,年岁已高鬓发斑白,但恰逢年成丰收,在官署的清幽夏日景致中,暂时抛开政务烦扰,于静谧之中获得精神上的安闲自在,遂作此诗抒发内心的闲适与不被世俗理解的自得。

《郡斋偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”以“帘影”对“竹阴”、“垂”对“生”、“昼寂”对“夏寒”,词性相对,意境相合,将静谧的夏日官斋景致刻画得生动传神。 2. 意象营造 :诗中选取“蒲团”“帘影”“竹阴”等意象,既点明了环境的清幽与心境的恬淡,又以“夏寒”的通感手法,将视觉上的竹阴转化为...