夏雨应祈呈桂帅二首

· 曾几

窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺床,萧然睡亭午。

简要说明

这首诗为祈雨应验后所作,诗人以庭前梧桐、疏雨为核心意象,由听雨之兴联想到农田菜圃的丰收在望,既抒发了对夏雨及时的欣喜,也流露出闲适恬淡的心境,同时暗含对桂州主帅(桂帅)主持祈雨、政绩有方的称颂。

逐句注释

  1. 窗前有梧桐:窗前生长着梧桐树。梧桐是古典诗词中经典的听雨意象载体,常与雨景绑定,烘托清幽氛围。
  2. 报我以好雨:(梧桐似在为我)捎来一场及时的好雨。此处运用拟人手法,将自然景物赋予温情,仿佛梧桐传递了雨至的喜讯,贴合“应祈”的主题。
  3. 不眠听疏滴:辗转难眠,静听檐下稀疏的雨滴声。“疏滴”指雨滴错落滴落的细碎声响。
  4. 佳事想农圃:不由心念农田菜圃间的好事(指雨水滋润作物、助力收成)。“农圃”泛指农田与菜园。
  5. 苗根不须问,蔬甲已如许:不必细问禾苗的长势如何,菜畦里的蔬菜新芽已然这般鲜嫩。“蔬甲”指蔬菜的嫩苗新芽;“如许”意为如此、这般。
  6. 小簟六尺床,萧然睡亭午:铺一张六尺长的竹席卧于床榻,正午时分安然酣睡,一派悠然闲适之态。“簟”指竹席;“萧然”形容清静闲适的样子;“亭午”即正午。

现代译文

窗前静立几株梧桐,似为我捎来一场及时的好雨。
辗转难眠,静听檐下雨滴疏疏落落,不由念起田垄园圃间的丰收喜事。
不必细探禾苗的长势,看那菜畦里的新芽已然鲜嫩如许。
铺一张六尺竹席卧于床榻,正午时分安然酣睡,满是悠然闲适之意。

创作背景

曾几为南宋前期诗人,曾官至广西转运副使,此诗当作于其任职桂州期间。南宋地方常遇旱情,地方官员会主持祈雨仪式,此诗为久旱逢甘霖后,诗人见夏雨滋润万物,感念祈愿应验,遂作此诗呈献给桂州主帅,既抒发个人欣喜,也暗含对地方主政者政绩的认可与称颂。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,尽显清脱自然的闲适意趣,脱离了江西诗派部分作品的雕琢习气,贴合曾几“清俊自然”的诗歌风格。
  2. 结构章法:以“雨”为核心线索,由景(梧桐)起兴,继以听觉(听雨)铺展,再由听雨联想到农事,最后收束于自身的闲适状态,层层递进,流转自然,将个人之兴与农事之喜融为一体。
  3. 表现手法:多处运用拟人手法,如>“报我以好雨”,将梧桐与雨写得富有温情,拉近了人与自然的距离;以>“蔬甲已如许”侧面烘托夏雨的滋润之功,不着痕迹地写出旱情解除、作物长势喜人之态。
  4. 意境与情怀:全诗营造出清幽恬淡的夏日意境,同时跳出单纯的个人闲适,由听雨之景联想到农圃收成,体现了传统士大夫“忧乐与民同”的情怀,使诗作兼具个人意趣与社会关怀。
  5. 格律特点:此诗虽为八句五言,但不拘泥于严整的律诗平仄规则,属于近体诗中的古体变体,更重意趣表达而非格律束缚。

常见问题

《夏雨应祈呈桂帅二首》的作者和朝代是什么?

《夏雨应祈呈桂帅二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《夏雨应祈呈桂帅二首》主要写了什么?

这首诗为祈雨应验后所作,诗人以庭前梧桐、疏雨为核心意象,由听雨之兴联想到农田菜圃的丰收在望,既抒发了对夏雨及时的欣喜,也流露出闲适恬淡的心境,同时暗含对桂州主帅(桂帅)主持祈雨、政绩有方的称颂。

《夏雨应祈呈桂帅二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期诗人,曾官至广西转运副使,此诗当作于其任职桂州期间。南宋地方常遇旱情,地方官员会主持祈雨仪式,此诗为久旱逢甘霖后,诗人见夏雨滋润万物,感念祈愿应验,遂作此诗呈献给桂州主帅,既抒发个人欣喜,也暗含对地方主政者政绩的认可与称颂。

《夏雨应祈呈桂帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无晦涩用典,尽显清脱自然的闲适意趣,脱离了江西诗派部分作品的雕琢习气,贴合曾几“清俊自然”的诗歌风格。 2. 结构章法 :以“雨”为核心线索,由景(梧桐)起兴,继以听觉(听雨)铺展,再由听雨联想到农事,最后收束于自身的闲适状态,层层递进,流转自然,将个人之兴与农事之喜融为一体。 3. 表现手法 :多处运用拟人手法,如 “报...