冯县丞墨花

· 曾几

君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。

简要说明

这是一首题画咏物诗,以冯县丞所绘墨梅为核心对象,先赞画者的高超技艺与清雅品格,再聚焦墨梅的清寒姿态,最后以观画联想收束,抒发了对墨画艺术的赞赏与对高洁意趣的追慕。

逐句注释

  1. 君持松煤与研滴:君,对冯县丞的尊称;松煤为古代制墨的核心原料,此处代指墨锭;研滴即砚滴,研墨时滴水的专用器具。句意:您手持松煤墨锭与砚滴,准备研墨作画。
  2. 惨澹不言生百物:惨澹同“惨淡”,指墨色浓淡相宜;生百物谓以笔墨绘出世间万物。句意:以浓淡墨色无需多言,便能绘出世间百态。
  3. 胸中自无俗子韵:俗子韵指世俗之人的庸俗意趣与格调。句意:您胸中本就没有半分庸俗的意趣。
  4. 落笔乃有此气骨:气骨指画作清劲挺拔的风骨格调。句意:挥笔落墨之间,便生出这般清峻的风骨。
  5. 江梅正尔不施丹:江梅指江边野生的原生梅花;不施丹指墨梅仅以墨色绘制,不用朱砂等颜料着色。句意:画中的江梅本就不曾涂抹朱红。
  6. 为我拂拭为清寒:拂拭此处指画家挥笔描画的动作;清寒既指墨梅的清冷姿态,也暗合梅的高洁气质。句意:为我拂笔绘出满纸清寒的梅姿。
  7. 一枝早晚到窗几:窗几指窗下的几案,代指居处。句意:这一枝墨梅早晚似会飘到我的窗几之前。
  8. 定作月影横斜看:月影横斜化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的意象,形容梅枝错落舒展的姿态。句意:定能让人观赏到如月下梅影般疏朗错落的景致。

现代译文

您持松煤墨锭与砚滴研墨,
以浓淡墨色无需多言,便绘出世间万物。
胸中本无庸俗意趣,
落笔之间自有清劲风骨。
画中江梅本就不着朱红,
为我拂笔写出满纸清寒。
这一枝墨梅早晚似会飘到窗几,
定能让人见那疏影横斜的月梅之景。

创作背景

曾几为南宋初年诗人,诗风清劲雅正,多咏物、题画之作。这首诗是为冯县丞所绘墨梅图所作的题赠诗,冯县丞即姓冯的县级佐官。学界虽无明确创作时间定论,一般认为作于曾几晚年闲居时期,彼时他远离官场,寄情书画与自然,借题画之机赞美画者技艺,同时托物言志,抒发自身对高洁品格的追慕。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗层层递进,由总赞画艺,到赞画者品格,再聚焦墨梅意象,最后以观画联想收束。开篇“惨澹不言生百物”总括笔墨的极致表现力;中间“胸中自无俗子韵”由画及人,点明画作风骨源于画者的清雅品格,深化题画诗“画如其人”的内涵;末二句将静态画作转化为灵动实景,赋予作品动态审美体验。
  2. 用典与意象:末句“月影横斜”化用林逋咏梅名句,精准贴合墨梅清疏姿态,既丰富意象的文化底蕴,又自然贴切。墨梅作为传统题画经典意象,本身象征高洁不屈的品格,此诗借墨梅暗赞画者与自身的审美志趣,拓展了抒情空间。
  3. 语言特色:全诗质朴清新,不事雕琢,以浅近语言传递雅致意境。“拂拭”“清寒”等词既贴合作画动作与梅的气质,又兼具抒情色彩,整体风格与曾几一贯的清劲雅正诗风相符。
  4. 虚实结合:以实写墨梅形态,以虚写观者联想,将静态画作转化为可感实景,让读者仿佛身临其境观赏梅影,增强了作品的感染力。

常见问题

《冯县丞墨花》的作者和朝代是什么?

《冯县丞墨花》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《冯县丞墨花》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,以冯县丞所绘墨梅为核心对象,先赞画者的高超技艺与清雅品格,再聚焦墨梅的清寒姿态,最后以观画联想收束,抒发了对墨画艺术的赞赏与对高洁意趣的追慕。

《冯县丞墨花》的创作背景是什么?

曾几为南宋初年诗人,诗风清劲雅正,多咏物、题画之作。这首诗是为冯县丞所绘墨梅图所作的题赠诗,冯县丞即姓冯的县级佐官。学界虽无明确创作时间定论,一般认为作于曾几晚年闲居时期,彼时他远离官场,寄情书画与自然,借题画之机赞美画者技艺,同时托物言志,抒发自身对高洁品格的追慕。

《冯县丞墨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗层层递进,由总赞画艺,到赞画者品格,再聚焦墨梅意象,最后以观画联想收束。开篇“惨澹不言生百物”总括笔墨的极致表现力;中间“胸中自无俗子韵”由画及人,点明画作风骨源于画者的清雅品格,深化题画诗“画如其人”的内涵;末二句将静态画作转化为灵动实景,赋予作品动态审美体验。 2. 用典与意象 :末句“月影横斜”化用林逋咏梅名句,精准贴合墨梅清疏姿...