许公华遗潘衡墨云其女所造也

这首诗是曾几收到友人许公华赠送的潘衡之女所制墨品后所作，先称赞潘氏父女传承正统制墨技艺，继而细致描摹墨的外观、质地与精良品质，借苏轼、李廷珪等典故凸显此墨的上品地位，最后以“健妇胜夫”“庐陵为黟歙”的感慨，既赞叹女子技艺不输男子，又赞扬技艺的传播与传承，抒发了对好墨的珍视与对工匠精神的推崇。

1. 潘公之墨东坡诀：潘公指宋代制墨名家潘衡，“东坡诀”指苏轼所传的制墨技法，苏轼曾为制墨工匠作赞，熟稔制墨之道。句意：潘家的制墨技法传承自苏轼的心得。
2. 只今有女能传业：只今即如今，传业指继承父亲的制墨技艺。句意：如今他的女儿也能继承这份家业了。
3. 许郎来自大江西：许郎即赠墨的许公华，“大江西”指江西一带（古属江南西路）。句意：许公华从江西远道而来。
4. 手探玄圭出箱箧：玄圭本为黑色玉圭，此处比喻墨的乌黑色泽；箱箧指收纳物品的箱子。句意：他从箱箧中取出墨，如同拿出一块玄色玉圭。
5. 磨挲熟视家风在：磨挲（suō）即摩挲，反复抚摸；家风此处指潘家世代传承的制墨技艺风格。句意：反复摩挲细看，能感受到其技艺传承的正宗风貌。
6. 款识明明笔奇绝：款识指墨面镌刻的铭文；笔奇绝指铭文书法精妙绝伦。句意：墨面的铭文清晰可见，书法笔法更是绝妙。
7. 见渠颜面得渠心：渠指此墨；颜面指墨的外观品相，心指墨的内在质地。句意：看到它的外观便知其内在质地不凡。
8. 湛如瞳子坚如铁：湛指澄澈乌黑，瞳子即瞳孔，形容墨色清亮；坚如铁形容墨的质地坚硬致密。句意：（墨色）澄澈如瞳孔般乌黑，质地坚硬如同铁块。
9. 晴窗大几石泓净：晴窗指晴朗窗边的案几，石泓指石制砚台。句意：在晴朗窗边的大案几上，摆着洁净的石砚。
10. 未忍磨研令小缺：磨研指研磨墨锭，句意：不忍心研磨它，生怕让它出现些许缺损。
11. 冷金玉版姑试之：冷金形容墨的色泽冷冽温润有光泽，一说指掺有金粉的墨；玉版指质地精良的纸张。句意：姑且用冷金墨在玉版纸上试磨。
12. 一点清光初漏泄：清光指磨墨后透出的澄澈墨色光泽，句意：刚一研磨，便有一点清冽的光泽初露。
13. 廷珪去人端未远：廷珪即五代制墨名家李廷珪，其墨为后世奉为极品；去人指距离当世，端未远即并不算遥远。句意：李廷珪的制墨水准距离今人也并不算远（此墨足以比肩李廷珪）。
14. 馀子何劳定优劣：馀子指其他普通的墨品，句意：其他的墨品哪里还用得着比较优劣呢。
15. 健妇果胜大丈夫：化用俗语“健妇持门户，胜一大丈夫”，此处指潘衡之女的制墨技艺胜过男子。句意：能干的女子果然胜过男子汉。
16. 从此庐陵是黟歙：庐陵为许公华的籍贯（今江西吉安），黟歙指安徽黟县、歙县，为宋代制墨名产地。句意：从今往后，庐陵也能和黟歙一样成为制墨的宝地了。

潘家制墨技法传自东坡心得，
如今有女能继承父亲的技艺。
许郎从江西远道而来，
从箱箧中取出墨块如玄圭。
摩挲细看仍见世家技艺的正宗，
墨面铭文清晰书法绝妙无比。
见它外观便知内里不凡，
色如瞳子乌黑澄澈，质地坚如铁石。
晴窗下大案几旁石砚洁净，
不忍心研磨让它稍有缺损。
姑且用这冷金墨在玉版纸上试磨，
刚一落笔便有清冽光泽初露。
李廷珪的水准也不过如此，
其余墨品何须再论高下。
能干女子果然胜过男儿，
从此庐陵也成了制墨的黟歙。

此诗作于南宋时期，曾几为江西赣州人，与赠墨者许公华同属江西籍贯，是南宋前期兼具爱国情怀与文人雅趣的诗人。潘衡为北宋中后期知名制墨工匠，其技艺曾受苏轼称赞，其女传承父业造出精品墨，曾几见此墨后心生赞叹，遂作此诗记录赠墨之事，抒发对技艺传承的推崇与对文人器物的珍视。

1. 用典精妙自然：全诗以“东坡诀”点明潘家制墨的正统渊源，以“廷珪”对标顶级制墨水准，以俗语“健妇胜大丈夫”呼应潘女的技艺，既丰富了文化内涵，又精准凸显了墨品的珍贵与技艺的不凡。
2. 结构脉络清晰：诗歌按照“墨的传承缘起→赠墨者登场→墨的品相质地→试墨感受→评价感慨”的逻辑层层推进，从外在观感到内在品质，再到情感升华，层次分明。
3. 细节传神具象：“磨挲熟视”“未忍磨研”等细节，细腻传递出诗人对墨的爱惜之情；“湛如瞳子坚如铁”“一点清光初漏泄”等比喻，生动描摹出墨的色泽与质感，极具画面感。
4. 议论抒情融合：兼具宋诗的议论化特点，后半段“廷珪去人端未远”“健妇果胜大丈夫”等句，既是对墨品的评价，也是对技艺传承的感慨，将抒情与议论自然融合，情理兼具。
5. 意境清雅隽永：以“晴窗”“石泓”“玉版”等意象营造出文人雅集的清雅氛围，整体风格质朴典雅，既贴合写实特质，又不失诗意韵味。