新种竹有笋

· 曾几

此君非俗物,今岁有佳儿。
径密无人见,僧来报客知。
西家应满地,上番欲横枝。
添得清声未,君听风雨时。

简要说明

这首五言律诗以新种之竹萌发笋芽为核心意象,通过日常小景的捕捉,抒发了诗人对清雅竹景的喜爱之情,暗含对闲适自在、远离尘俗的生活意趣的追求,语言平淡自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 此君非俗物:此君,典出《世说新语·任诞》,晋王徽之居宅必种竹,常称“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹。非俗物:言竹并非世俗平庸之物,赞其清雅品格。
  2. 今岁有佳儿:今岁,今年。佳儿本指俊异出众的子嗣,此处以拟人手法喻指新萌发的竹笋,赋予竹笋以亲昵可爱的质感。
  3. 径密无人见:径,竹林间的小路。密,竹丛枝叶茂密。句意为竹丛幽深茂密,新笋萌发无人察觉。
  4. 僧来报客知:僧,僧人。客,诗人自指。句意为僧人前来拜访,将新笋萌发的消息告知诗人,侧面烘托竹居的幽寂与发现新笋的惊喜。
  5. 西家应满地:西家,泛指附近的邻家院落。应满地,推测西边院中的竹笋已遍地萌发,由自家新笋推及周遭竹景,拓展了意境。
  6. 上番欲横枝:上番,指新一轮、新长出的竹芽。横枝,指竹笋抽条后长出的横斜舒展的枝条,描摹出竹芽初生的姿态。
  7. 添得清声未:清声,指风吹过竹林时发出的清越声响。未,同“否”,表疑问语气。句意为不知是否又增添了清越的竹声?
  8. 君听风雨时:君,此处可指友人或诗人自身。句意为且在风雨之夜静听竹声,更能体会竹林的清寂雅致。

现代译文

这君子竹本就不是世俗凡品,
今年又生出了娇美的新笋。
竹径幽深密叶藏芽,无人瞧见,
幸有僧人来访,将这消息告与我知。
想那西家院中的竹,想必已是遍地新笋,
新抽的枝条即将横斜舒展。
不知是否又添了清越的竹声?
且听那风雨来时,满林的天籁。

创作背景

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多有宦游经历,晚年闲居时寄情山水花木,以平淡自然的咏物诗抒发胸臆。此诗无确切创作纪年,应为其闲居期间,见自家新种之竹萌发新笋,由日常小景生发的闲适之作。南宋偏安政局下,诗人远离朝堂纷扰,以竹为寄托,尽显清雅旷达的心境。

艺术赏析

  1. 用典与拟人:开篇以“此君”典故赋予竹人格化的清雅品格,又将新笋比作“佳儿”,以亲昵的拟人手法消解了咏物诗的疏离感,尽显诗人对竹的喜爱。
  2. 侧面烘托与留白:“径密无人见,僧来报客知”不直接描写新笋,而是通过僧人报信的细节,烘托竹居的幽寂与发现新笋的意外之喜,含蓄有致。末句以“君听风雨时”收束,以疑问留足想象空间,将竹声与风雨结合,营造出空灵清寂的意境。
  3. 结构与意境拓展:全诗从自家新竹写起,继而推及西家竹景,最后落脚于听竹声的审美体验,层层递进,由小见大,将日常种竹生笋的小事拓展为兼具审美与哲思的闲适图景。语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却蕴含着对清雅生活的追求,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特点,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《新种竹有笋》的作者和朝代是什么?

《新种竹有笋》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《新种竹有笋》主要写了什么?

这首五言律诗以新种之竹萌发笋芽为核心意象,通过日常小景的捕捉,抒发了诗人对清雅竹景的喜爱之情,暗含对闲适自在、远离尘俗的生活意趣的追求,语言平淡自然,意蕴悠长。

《新种竹有笋》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多有宦游经历,晚年闲居时寄情山水花木,以平淡自然的咏物诗抒发胸臆。此诗无确切创作纪年,应为其闲居期间,见自家新种之竹萌发新笋,由日常小景生发的闲适之作。南宋偏安政局下,诗人远离朝堂纷扰,以竹为寄托,尽显清雅旷达的心境。

《新种竹有笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与拟人 :开篇以“此君”典故赋予竹人格化的清雅品格,又将新笋比作“佳儿”,以亲昵的拟人手法消解了咏物诗的疏离感,尽显诗人对竹的喜爱。 2. 侧面烘托与留白 :“径密无人见,僧来报客知”不直接描写新笋,而是通过僧人报信的细节,烘托竹居的幽寂与发现新笋的意外之喜,含蓄有致。末句以“君听风雨时”收束,以疑问留足想象空间,将竹声与风雨结合,营造出空灵清寂的...