这首七言绝句借东晋重阳龙山宴的典故,以孟嘉落帽的故事为核心,既描绘了名士宴饮的洒脱场景,又以反问之语调侃世俗拘执,抒发了对随性自在、不拘礼法的人生境界的向往。
九日二首
当日龙山无数客,问谁整整复斜斜。
简要说明
逐句注释
尊前韵度落乌纱:尊,同“樽”,酒杯,代指宴饮场合;韵度,风度仪态;落乌纱,指东晋名士孟嘉在龙山宴上被风吹落乌纱帽的典故。句意:宴饮之间,孟嘉乌纱帽被风吹落,尽显从容洒脱的风度。
却是西风识孟嘉:西风,秋风,此处代指重阳时节的秋风;识,赏识、懂得。句意:唯有这秋风能真正懂得孟嘉的洒脱意趣。
当日龙山无数客:龙山,指东晋桓温重阳宴集僚佐的龙山(今湖北江陵一带);无数客,指当日宴集的众多宾客。句意:当年龙山宴会上座中宾客不计其数。
问谁整整复斜斜:整整复斜斜,形容衣冠歪斜错落的样子,此处既指孟嘉落帽后的姿态,也暗讽多数宾客拘于礼法、故作端庄的模样。句意:试问这些宾客之中,谁能这般衣冠斜整、不拘小节?
现代译文
樽前乌纱落帽尽显风流气度,
唯有秋风识得孟嘉的洒脱真意。
当年龙山宴上座中无数宾客,
又有谁能像他这般自在随性?
创作背景
曾几是南宋初期江西诗派后期代表诗人,诗风平易自然,多写日常心境与见闻。这首《九日二首》为重阳节所作,具体创作年份未详。东晋孟嘉龙山落帽是重阳节文人宴饮的经典典故,诗人借此典故并非单纯咏史,而是结合自身仕途经历与审美趣味,借古抒怀,暗含对世俗拘执的轻淡调侃,是其闲适诗的代表之作。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗紧扣孟嘉龙山落帽的经典典故,贴合重阳节宴饮的场景,典故与主题浑然一体,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌晦涩之弊。
- 反问收束留余味:末句以“问谁整整复斜斜”的反问收束全诗,既呼应了孟嘉落帽的细节,又暗讽多数宾客拘于礼法的拘谨,言有尽而意无穷,引人深思。
- 语言平易淡远:全诗无生僻字词,符合曾几“平易自然”的诗风,以白描手法勾勒场景,情感表达含蓄淡远,兼具文学性与可读性。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵字为“纱、嘉、斜”(古音属平声麻韵),平仄合律,语意流转自然。
- 双关意蕴:“整整复斜斜”兼具双关意,既形容孟嘉落帽后的衣冠状态,也暗指世事不拘一格的状态,拓宽了诗歌的意境层次。
常见问题
《九日二首》的作者和朝代是什么?
《九日二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《九日二首》主要写了什么?
这首七言绝句借东晋重阳龙山宴的典故,以孟嘉落帽的故事为核心,既描绘了名士宴饮的洒脱场景,又以反问之语调侃世俗拘执,抒发了对随性自在、不拘礼法的人生境界的向往。
《九日二首》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期江西诗派后期代表诗人,诗风平易自然,多写日常心境与见闻。这首《九日二首》为重阳节所作,具体创作年份未详。东晋孟嘉龙山落帽是重阳节文人宴饮的经典典故,诗人借此典故并非单纯咏史,而是结合自身仕途经历与审美趣味,借古抒怀,暗含对世俗拘执的轻淡调侃,是其闲适诗的代表之作。
《九日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗紧扣孟嘉龙山落帽的经典典故,贴合重阳节宴饮的场景,典故与主题浑然一体,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌晦涩之弊。 2. 反问收束留余味 :末句以“问谁整整复斜斜”的反问收束全诗,既呼应了孟嘉落帽的细节,又暗讽多数宾客拘于礼法的拘谨,言有尽而意无穷,引人深思。 3. 语言平易淡远 :全诗无生僻字词,符合曾几“平易自然”的诗风,以白描手...