这首诗是曾几依韩元吉原诗韵脚所作的唱和之作,开篇以官署局促的愁闷引出登山览胜的由头,中间描摹巾山广轩所见的古寺、林泉、城郭胜景,尾联宕开一笔,以日后登高回望的想象收束,抒发了闲适游赏中的淡淡愁思与对眼前山水的眷恋之情。
题巾山广轩次韩无咎韵
乔木中间藏古寺,篮舆直上得名流。
岂无云水连孤屿,亦有山林望一州。
后日玉霄峰顶去,忆经行处为回头。
简要说明
逐句注释
- 铃斋逼仄未销忧:铃斋,州郡长官的办公官署;逼仄,狭窄局促;销忧,消解忧愁。句意:在州郡的官署中局促不安,始终无法消解心中的愁绪。
- 暇日聊为帢帻游:暇日,空闲时日;帢帻,巾山的别名,因山形酷似古代男子头巾帢帻得名;聊为,姑且作为。句意:趁着空闲的日子,姑且来这帢帻山中游赏散心。
- 乔木中间藏古寺:乔木,高大的古树;古寺,指巾山上的寺院遗迹。句意:苍劲古木掩映之间,藏着一座古老的寺院。
- 篮舆直上得名流:篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;直上,径直登山而上;名流,此处指同游的友人或当地名士。句意:乘轿直登山巅,途中邂逅了不少名流雅士。
- 岂无云水连孤屿:岂无,难道没有;云水,指云水苍茫的江景;孤屿,孤立的江中小岛,此处指临海附近的江中岛屿。句意:这里云水相连,怎会没有孤屿点缀的绝妙景致?
- 亦有山林望一州:山林,指山间的林壑景致;望一州,远眺台州州城(巾山位于今台州临海)。句意:山间林壑之间,更能远眺整座台州州城。
- 后日玉霄峰顶去:后日,他日、日后;玉霄峰,泛指高峻山峰,或指别处名山。句意:他日我将前往玉霄峰顶远游。
- 忆经行处为回头:忆,回忆、念想;经行处,此番行经游览的地方;回头,回望此处山水。句意:定会想起今日走过的这片山水,频频回头凝望。
现代译文
在州署的窄小空间里难消愁绪,
趁空暇姑且来巾山畅游散心。
苍劲古木掩映着千年古寺,
乘轿直上山顶邂逅一众名流。
这里云水相接连缀着孤屿,
山林间更能远眺整座台州城。
他日若登临玉霄峰顶远游,
定会忆起此行的山水,频频回望。
创作背景
此诗为南宋诗人曾几的唱和之作,“次韩无咎韵”即依照友人韩元吉(字无咎)《题巾山广轩》的原诗韵脚和诗。巾山位于今浙江台州临海,为当地名胜,广轩是山上的观景亭台。据史料记载,曾几在宋高宗绍兴年间曾任台州通判,公务之余常登临巾山览胜。这首诗便写于其台州任上,借登山游赏消解官务的烦闷,同时以唱和之笔寄托与友人的交游情谊,尾联的想象也暗含了对宦游生涯中暂得闲适的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤部韵脚(忧、游、流、州、头)。颈联“云水连孤屿”与“山林望一州”对仗工整,名词对名词、动宾结构相对,写景开阔凝练,尽显律诗的格律之美;颔联虽为宽对,但自然贴合游赏场景。
- 虚实结合,章法流畅:开篇以“官署愁闷”的实景引出出游由头,中间两联实写登山所见的古寺、林泉、城郭之景,尾联宕开一笔,以“日后玉霄峰”的虚笔收束,将眼前闲适与日后怀想融为一体,情感流转自然,结构完整。
- 语言平实,风格淡远:全诗用语浅近自然,无刻意雕琢之辞,贴合曾几“清厉而有奇趣”的诗风,以日常官务与游赏场景入诗,于平淡中见真情,抒发了宦游途中暂得闲适的淡淡愁思与山水眷恋。
- 紧扣题旨,点化自然:开篇“帢帻游”直接点出巾山的别名,紧扣“题巾山广轩”的题目,将唱和与写景融为一体,毫无生硬之感。
常见问题
《题巾山广轩次韩无咎韵》的作者和朝代是什么?
《题巾山广轩次韩无咎韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《题巾山广轩次韩无咎韵》主要写了什么?
这首诗是曾几依韩元吉原诗韵脚所作的唱和之作,开篇以官署局促的愁闷引出登山览胜的由头,中间描摹巾山广轩所见的古寺、林泉、城郭胜景,尾联宕开一笔,以日后登高回望的想象收束,抒发了闲适游赏中的淡淡愁思与对眼前山水的眷恋之情。
《题巾山广轩次韩无咎韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾几的唱和之作,“次韩无咎韵”即依照友人韩元吉(字无咎)《题巾山广轩》的原诗韵脚和诗。巾山位于今浙江台州临海,为当地名胜,广轩是山上的观景亭台。据史料记载,曾几在宋高宗绍兴年间曾任台州通判,公务之余常登临巾山览胜。这首诗便写于其台州任上,借登山游赏消解官务的烦闷,同时以唱和之笔寄托与友人的交游情谊,尾联的想象也暗含了对宦游生涯中暂得闲适的珍视。
《题巾山广轩次韩无咎韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤部韵脚(忧、游、流、州、头)。颈联“云水连孤屿”与“山林望一州”对仗工整,名词对名词、动宾结构相对,写景开阔凝练,尽显律诗的格律之美;颔联虽为宽对,但自然贴合游赏场景。 2. 虚实结合,章法流畅 :开篇以“官署愁闷”的实景引出出游由头,中间两联实写登山所见的古寺、林泉、城郭之景,尾联宕开一笔,以...