这首诗是曾几依友人王元渤原韵的唱和之作,以诙谐自嘲的笔触,自述晚年牙齿松动脱落的日常境况,抒发了对身体渐衰的淡然态度,同时暗含与友人雅集不再的些许怅惘,整体风格平易风趣,充满文人雅趣。
次王元渤问余脱齿韵
齿危但以粥充虚,辜负公家夏屋渠。
政恐曲生深作崇,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,只应从此并无馀。
政恐曲生深作崇,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,只应从此并无馀。
简要说明
逐句注释
- 齿危但以粥充虚:齿危,牙齿松动欲脱;但,只;充虚,填补空腹、充饥。句意:牙齿松动得厉害,只能靠粥来勉强充饥。
- 辜负公家夏屋渠:公家,此处指友人王元渤或共同的宴饮雅集;夏屋渠,“夏屋”指高大屋宇,“渠”为语助词,叠用为“渠渠”,典出《诗经·秦风·权舆》“夏屋渠渠”,代指丰盛的宴席或雅集场所。句意:实在辜负了您(或雅集)安排的丰盛宴饮。
- 政恐曲生深作崇:政恐,正怕;曲生,酒的典故,唐代《开天传信记》载道士叶法善称崔生所邀为“曲秀才”,后以“曲生”代指酒;作崇,即作祟。句意:只怕是酒神在暗中作祟,导致牙齿脱落。
- 可怜髯簿顿成疏:髯簿,此处代指茶,宋代点茶所用茶筅多带竹髯,为茶的戏称;顿成疏,顿时变得疏远。句意:可怜如今连茶都不能再尽兴享用,与昔日的雅集乐趣渐渐疏远。
- 动摇不减韩吏部:韩吏部即唐代文学家韩愈,其《落齿》诗有“去年落一牙,今年落一齿”之句,专咏落齿之事。句意:如今牙齿松动的程度,丝毫不亚于当年的韩愈。
- 蹴踏非同焦校书:蹴踏,本指踩踏,此处代指咀嚼、咬合;焦校书,学界对其具体所指尚无定论,一说为汉末隐士焦先,一说为宋代文人焦千之,此处取通行释义,代指牙齿健旺之人。句意:但如今咀嚼咬合的能力,早已和牙齿健旺的焦校书相去甚远。
- 落势今年残未已:落势,牙齿脱落的势头;残未已,脱落的情况还未停止。句意:今年牙齿脱落的势头还没有完全停歇。
- 只应从此并无馀:只应,料想;并无馀,指牙齿全部脱落殆尽。句意:想来从今往后,怕是要一颗牙齿都不剩了。
现代译文
齿摇松动只能靠稀粥充饥,
辜负了您设宴的高堂雅席。
只怕是酒仙暗中作祟添疾,
可怜连茶盏也渐渐难再亲近。
如今牙摇的模样不减韩愈当年,
咬嚼的气力早已不如健旺的焦校书。
今年脱齿的势头还未停歇,
想来从此便要一颗牙都不剩了。
创作背景
此诗为唱和之作,王元渤曾作诗询问曾几脱齿的近况,曾几依其原韵创作此诗。曾几为南宋前期诗人,晚年身体渐衰,牙齿松动脱落,诗人以日常琐事入诗,借与友人唱和的契机,以轻松诙谐的笔触书写自身境况,体现了宋代文人以文为诗、以日常风物抒发闲情的创作倾向。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故与前人诗句,如以韩愈《落齿》诗自况,以“曲生”代指酒,引《诗经》“夏屋渠渠”喻雅集宴席,既贴合“脱齿”主题,又增添了诗歌的文化厚度,体现宋诗“以才学为诗”的特点。
- 诙谐自嘲,风格平易:诗人并未因落齿之事感伤,反而以“曲生作祟”“顿成疏”等戏谑之语调侃自身境况,将衰老之事写得风趣洒脱,尽显文人的豁达心态,语言浅近通俗,无晦涩之弊。
- 次韵唱和,严守格律:作为次韵之作,全诗严格依王元渤原韵押韵,韵脚依次为“虚、渠、崇、疏、书、书、已、馀”,符合宋代近体诗的格律要求,体现了唱和诗的严谨性。
- 以小见大,情致悠长:以“脱齿”这一日常琐事为切入点,既写出了晚年身体的变化,又暗含与友人雅集不再的淡淡怅惘,于平易中见真情。
常见问题
《次王元渤问余脱齿韵》的作者和朝代是什么?
《次王元渤问余脱齿韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次王元渤问余脱齿韵》主要写了什么?
这首诗是曾几依友人王元渤原韵的唱和之作,以诙谐自嘲的笔触,自述晚年牙齿松动脱落的日常境况,抒发了对身体渐衰的淡然态度,同时暗含与友人雅集不再的些许怅惘,整体风格平易风趣,充满文人雅趣。
《次王元渤问余脱齿韵》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,王元渤曾作诗询问曾几脱齿的近况,曾几依其原韵创作此诗。曾几为南宋前期诗人,晚年身体渐衰,牙齿松动脱落,诗人以日常琐事入诗,借与友人唱和的契机,以轻松诙谐的笔触书写自身境况,体现了宋代文人以文为诗、以日常风物抒发闲情的创作倾向。
《次王元渤问余脱齿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故与前人诗句,如以韩愈《落齿》诗自况,以“曲生”代指酒,引《诗经》“夏屋渠渠”喻雅集宴席,既贴合“脱齿”主题,又增添了诗歌的文化厚度,体现宋诗“以才学为诗”的特点。 2. 诙谐自嘲,风格平易 :诗人并未因落齿之事感伤,反而以“曲生作祟”“顿成疏”等戏谑之语调侃自身境况,将衰老之事写得风趣洒脱,尽显文人的豁达心态,语言...