山礬

· 曾几

青云叶底雪花繁,只与田家插髻鬟。
不枉涪翁初着句,能令大士久开颜。

简要说明

这首七言绝句咏山野清卉山礬花,先以比喻绘其花态,再写民间寻常用度,后借前代诗人典故与佛家意象升华意境,抒发了对质朴清雅风物的喜爱,兼具日常烟火意趣与禅思雅韵。

逐句注释

  1. 青云叶底雪花繁:青云,形容叶色深青浓绿如青云;雪花,喻山礬花洁白繁密的姿态;繁,繁盛茂密。此句写山礬叶茂花繁之景。
  2. 只与田家插髻鬟:田家,指农家;髻鬟,妇女的发髻。此句写山礬花质朴无华,仅被农家女子采来插在发髻间妆点日常。
  3. 不枉涪翁初着句:不枉,不辜负;涪翁,北宋诗人黄庭坚自号涪翁,曾作《山礬花》诗品题此花;初着句,最初写下诗句。此句呼应前辈咏花之作,点明山礬早有文人名士品题。
  4. 能令大士久开颜:大士,此处指佛家菩萨,亦借指德行高洁之人;开颜,展露笑颜。此句以佛家意象赋予山礬花清雅禅意,赞叹其芬芳雅致能令尊者欢喜。

现代译文

深青的叶丛间,白花繁密好似落雪纷纷,
只供农家儿女采来,插在发髻妆点晨昏。
不曾辜负涪翁当初为它写下的诗句,
这般清雅的小花,能让菩萨也久绽欢颜。

创作背景

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,诗风清淡闲适,多咏日常风物与闲居意趣。此诗创作于其南渡后闲居上饶时期,山礬又名七里香,为山野常见的白色香花,民间常采以装饰发髻。北宋黄庭坚曾作咏山礬诗篇,曾几此作呼应前辈诗咏,结合自身禅学修养融入佛家意象,为平凡野花赋予更高审美意境,体现了南宋文人对日常山野之美的发掘与体悟。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“雪花”喻山礬白花,既写出花色之白,又暗合花繁之状,形象生动;“插髻鬟”的细节捕捉到山野民间的质朴意趣,让清雅花景兼具烟火气息,实现了雅俗相融。
  2. 用典与意境升华:“涪翁”典故既呼应前代诗咏,提升了山礬的文化分量;“大士开颜”的佛家意象,将寻常野花与禅意境界结合,使日常风物摆脱俗态,达成了清隽悠远的审美效果。
  3. 格律与语言:全诗符合七言绝句平起正格的格律要求,音韵和谐;语言浅近自然,无江西诗派常见的生涩用典,兼具轻快闲适的格调,体现了曾几“清俊通脱”的诗风特色。

常见问题

《山礬》的作者和朝代是什么?

《山礬》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《山礬》主要写了什么?

这首七言绝句咏山野清卉山礬花,先以比喻绘其花态,再写民间寻常用度,后借前代诗人典故与佛家意象升华意境,抒发了对质朴清雅风物的喜爱,兼具日常烟火意趣与禅思雅韵。

《山礬》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,诗风清淡闲适,多咏日常风物与闲居意趣。此诗创作于其南渡后闲居上饶时期,山礬又名七里香,为山野常见的白色香花,民间常采以装饰发髻。北宋黄庭坚曾作咏山礬诗篇,曾几此作呼应前辈诗咏,结合自身禅学修养融入佛家意象,为平凡野花赋予更高审美意境,体现了南宋文人对日常山野之美的发掘与体悟。

《山礬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“雪花”喻山礬白花,既写出花色之白,又暗合花繁之状,形象生动;“插髻鬟”的细节捕捉到山野民间的质朴意趣,让清雅花景兼具烟火气息,实现了雅俗相融。 2. 用典与意境升华 :“涪翁”典故既呼应前代诗咏,提升了山礬的文化分量;“大士开颜”的佛家意象,将寻常野花与禅意境界结合,使日常风物摆脱俗态,达成了清隽悠远的审美效果。 3. 格律与语言 :全...