次秘丞李希声新省韵

· 曾几

吾皇德泽小沧溟,倒载干戈不用刑。
天以图书效河洛,人如兰玉秀阶庭。
石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星。
从此崇文三万卷,权舆甲部圣师经。

简要说明

这是一首七言律诗,为次韵奉和秘书丞李希声《新省》之作。全诗以歌颂南宋朝廷德政昌明、文治兴盛为核心,通过铺陈太平景象、人才济济、文教振兴等意象,展现了南渡后朝廷渐趋稳定的盛世风貌,抒发了对国家安定、文教复兴的赞许之情。

逐句注释

  1. 吾皇德泽小沧溟:吾皇,对当朝皇帝的尊称;德泽,帝王的恩德与恩泽;小沧溟,沧溟指辽阔的大海,此处“小”意为“广被、不亚于”,极言恩德深厚广阔。
  2. 倒载干戈不用刑:倒载干戈,将兵器倒放收藏,喻指停止战争,天下太平;不用刑,指废除严苛刑罚,社会安定祥和。
  3. 天以图书效河洛:图书,指河图洛书,古代传说中祥瑞的征兆,相传伏羲氏时龙马负图出黄河、神龟负书出洛水,后以代指天降祥瑞;效,呈献、显现;河洛,黄河与洛水流域,代指中原大地。
  4. 人如兰玉秀阶庭:兰玉,兰草与美玉,常用来比喻优秀的人才;秀,秀拔、出众;阶庭,原指门前庭院,此处代指朝堂、朝廷。
  5. 石渠尽日蓬山影:石渠,即石渠阁,汉代皇家藏书的重要场所,此处代指宋代皇家藏书机构;尽日,整日、终日;蓬山,即蓬莱山,古代传说中的仙山,此处代指翰林院、文馆等清雅的文苑之地。
  6. 金殿凌虚帝座星:金殿,指皇宫金銮殿;凌虚,高耸入云,直抵高空;帝座星,星官名,属紫微垣,代指帝王的位置,此处以星象喻皇宫,彰显皇权正统。
  7. 从此崇文三万卷:崇文,指崇文机构,唐代曾设崇文馆,此处代指宋代皇家藏书、文教机构;三万卷,泛指皇家藏书数量众多,非实指。
  8. 权舆甲部圣师经:权舆,《诗经》篇名,后引申为初始、开端;甲部,古代图书分类的首部,如《隋书·经籍志》分甲乙丙丁四部,甲部为经部,即儒家经典;圣师经,指圣人所著的儒家经典。

现代译文

当朝帝王的恩德恩泽,比苍茫大海还要深广;
天下太平,兵器尽数倒藏,不再动用严苛刑罚。
上天降下河图洛书呈献祥瑞,中原大地国泰民安;
英才如兰草美玉,在朝堂之上秀拔出众。
皇家藏书馆终日映着蓬莱仙苑般的清辉光影,
金銮殿高耸入云,对应着帝座星的璀璨光辉。
从此皇家崇文重教,典藏书籍多达三万卷,
一切文教都以儒家经典为开端,以圣人之经为根本。

创作背景

这首诗是曾几的次韵之作,即按照同僚李希声《新省》一诗的韵脚创作的和诗。曾几为南宋初期诗人,绍兴年间曾任职秘书少监,熟悉朝廷文教制度。当时南宋朝廷经南渡之乱后逐渐稳定,宋高宗重视文教复兴,重建皇家藏书机构,招揽人才。此诗应是作者在朝任职期间,奉和时任秘书丞的李希声所作,借以歌颂朝廷德政昌明、文治兴盛的盛世气象,抒发对国家安定、文教振兴的赞许之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整。如“天以图书效河洛”对“人如兰玉秀阶庭”,以天象祥瑞对人才济济;“石渠尽日蓬山影”对“金殿凌虚帝座星”,以藏书文苑对皇宫帝居,对仗工稳,意境相称,尽显格律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“河图洛书”彰显天降祥瑞、国运昌隆;“石渠阁”“崇文”代指皇家文教机构,贴合朝廷重学的主题;“甲部圣师经”点明儒家经典的核心地位,紧扣“新省”(指新的省署文教机构)的题旨,用典自然不堆砌,强化了诗歌的文化内涵。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以“德泽”开篇,先颂帝王恩德,再写天下太平、天降祥瑞,继而铺陈人才兴盛、文苑繁盛,最后落脚于崇文重经的文教政策,由宏观朝政到微观文教,层层递进,完整展现了盛世文治的全貌。
  4. 风格典雅庄重:作为台阁奉和之作,全诗语言典雅庄重,意象宏阔,既有对朝廷德政的歌颂,也有对文教振兴的期许,风格贴合南宋初期台阁诗文的特点,同时又不失清通流畅的质感,契合曾几整体的诗风。

常见问题

《次秘丞李希声新省韵》的作者和朝代是什么?

《次秘丞李希声新省韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次秘丞李希声新省韵》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为次韵奉和秘书丞李希声《新省》之作。全诗以歌颂南宋朝廷德政昌明、文治兴盛为核心,通过铺陈太平景象、人才济济、文教振兴等意象,展现了南渡后朝廷渐趋稳定的盛世风貌,抒发了对国家安定、文教复兴的赞许之情。

《次秘丞李希声新省韵》的创作背景是什么?

这首诗是曾几的 次韵 之作,即按照同僚李希声《新省》一诗的韵脚创作的和诗。曾几为南宋初期诗人,绍兴年间曾任职秘书少监,熟悉朝廷文教制度。当时南宋朝廷经南渡之乱后逐渐稳定,宋高宗重视文教复兴,重建皇家藏书机构,招揽人才。此诗应是作者在朝任职期间,奉和时任秘书丞的李希声所作,借以歌颂朝廷德政昌明、文治兴盛的盛世气象,抒发对国家安定、文教振兴的赞许之情。

《次秘丞李希声新省韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整。如“天以图书效河洛”对“人如兰玉秀阶庭”,以天象祥瑞对人才济济;“石渠尽日蓬山影”对“金殿凌虚帝座星”,以藏书文苑对皇宫帝居,对仗工稳,意境相称,尽显格律诗的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“河图洛书”彰显天降祥瑞、国运昌隆;“石渠...