送秘丞罗庭扬将漕湖北

这首是南宋诗人曾几赠别友人罗庭扬赴任湖北路转运使的五言古诗。诗中先追忆二人早年同朝共事的旧交，继而称赞友人的才德与朝廷的器重，随后叙写友人将赴任湖北的行役，既期许其能澄清吏治，又抒发了自身厌倦官场、意欲归隐的心境，情感真挚，意蕴深厚。

湖南八九州，海内清绝地。
注释：湖南，宋代荆湖南路，辖境约当今湖南省大部及周边区域；八九州，泛指境内众多州郡，非实指；清绝地，清净优美、远离尘嚣的佳处。此句赞湖北（湖南路一带）为胜景之地。

与公白鸡年，接翼鸿雁使。
注释：白鸡年，指二人同生于鸡年，即同庚；接翼，并肩、一同共事；鸿雁使，指代朝廷使者。此句追忆二人早年同为使者、同朝为官的情谊。

高堂亲八十，无复远游意。
注释：高堂，指父母；无复远游意，谓双亲年高，不再希望子女远游。此句点明友人因亲老而有归乡之心。

奉承万事了，趋走三节至。
注释：奉承，侍奉、打理；趋走，奔走办事；三节，一说指宋代朝贺的三大节日（元正、冬至、圣节），一说指地方政务的三个关键节点。此句写友人此前仕途勤勉，公务毕至。

诏书引上殿，帝曰汝国器。
注释：国器，国家的栋梁之才。此句写皇帝召见友人，称赞其才干出众。

置之蓬莱山，身亦典中秘。
注释：蓬莱山，此处借指宫廷藏书秘阁（以蓬莱仙山喻宫廷清雅之地）；典中秘，担任秘丞，掌管宫廷秘籍典籍。此句叙写友人此前任职宫廷秘阁的经历。

乖离如许久，会念差足慰。
注释：乖离，离别；差足慰，稍足慰藉。此句写二人离别已久，彼此思念聊以宽慰。

胡为未暖席，归与不可制。
注释：未暖席，指刚到任不久，席座尚未温暖；归与不可制，归乡的念头无法抑制。此句写友人虽刚赴任，却已归心难抑。

人生故乡乐，况揽澄清辔。
注释：揽澄清辔，化用东汉范滂“登车揽辔，慨然有澄清天下之志”的典故，此处指友人以转运使身份整顿湖北吏治、漕运。此句既言故乡之乐，更期许友人能澄清一方吏治。

皇华遣使臣，光采宁有是。
注释：皇华，出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后以“皇华”指代朝廷使者；宁有是，岂有如此荣耀。此句赞叹友人此次出使的荣光。

红尘跨鞍马，老矣殊少味。
注释：红尘，指世俗官场的奔波劳碌；殊少味，实在没有多少趣味。此句抒发诗人自身厌倦官场奔波的心境。

著鞭输公先，吾亦从此逝。
注释：著鞭输公先，化用《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”的典故，此处谦称友人先启程赴任；从此逝，从此归隐离去。此句既为友人送行，也表达了诗人自身归隐之志。

湖南八州九郡之地，是海内清净绝俗的佳胜之处。我与您同生于鸡年，早年曾并肩作为朝廷使者共事朝堂。您家中双亲年已八十，再无盼望子女远游的心意。侍奉双亲诸事妥当，奔走公门却也到了节令之时。蒙陛下诏书召见登殿，亲口称赞您乃国家栋梁之才。将您安置在如蓬莱仙山般的宫廷秘阁，您也身任秘丞掌管典籍。离别至今已许久，彼此思念也稍足慰藉。为何刚到任席尚未暖，归乡之念竟不可抑制？人生最乐莫过于故乡安居，何况您此番赴任，正可执掌澄清吏治的使命。朝廷派遣皇华使者，这般荣光岂有堪比此者？奔波于红尘鞍马之间，我已年老，实在觉得此中滋味寡淡。您先扬鞭启程，我也从此便要归隐离去。

曾几是南宋初年江西诗派的代表诗人之一，一生仕途历经起伏，曾因反对秦桧议和而被贬谪，晚年闲居上饶。此诗为友人罗庭扬以秘丞身份被任命为湖北路转运使时所作。诗中既有对友人仕途顺遂的祝贺与期许，也借送别之机，抒发了自身厌倦官场奔波、向往归隐田园的心境，体现了南宋士大夫在动荡时局下的复杂心态。

1. 章法严谨，层次分明：全诗以送别为核心，脉络清晰：开篇以赞湖北胜景起笔，追忆二人旧交；继而叙写友人的仕途经历与朝廷赏识；再转写友人将赴任，借典故期许其澄清吏治；最后收束于自身归隐之志，情感层层递进，自然流转，无刻意雕琢之痕。
2. 用典精当，意蕴深厚：诗中多处化用古典典故，如“揽澄清辔”“著鞭输公先”，既贴合友人出使、赴任的场景，又含蓄地表达了对友人的期许与自身的情志，使诗歌语言凝练而内涵丰富。
3. 语言平易，情感真挚：曾几诗风以“清和圆美”著称，此诗语言浅近自然，不事藻饰，于日常叙写中流露真情：“高堂亲八十”的细节关怀、“未暖席”的真实状态、“老矣殊少味”的心境吐露，皆让送别之情与归隐之志更显真切动人。
4. 兼具抒情与言志：全诗既不失送别诗的温厚情谊，又融入了诗人对官场的反思与归隐的向往，兼具抒情性与思想内涵，体现了南宋文人在仕途与归隐之间的矛盾心态。