曾同季饷建溪顾渚新茶

· 曾几

雨润梅黄后,风薰麦秀初。
不持新茗椀,空枉故人书。
顾渚琼糜似,闽溪玉食馀。
吾宗重盟好,并以遗閒居。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾几收到友人季饷赠送的建溪、顾渚两地新茶及书信后所作。首联以初夏清新物候开篇,颔联点明茶在友情中的特殊分量,颈联品鉴新茶的绝佳品质,尾联收束于对友人情谊的珍视,将茶事与闲居生活、故友情愫融为一体,展现了宋代文人以茶会友的风雅意趣。

逐句注释

  1. 雨润梅黄后,风薰麦秀初。
    梅黄:指梅子黄熟的初夏时节,正值梅雨季节;风薰:暖风轻拂;麦秀:麦子抽穗扬花。句意:梅雨滋润过后,梅子已然黄熟,暖风轻拂,麦子刚刚抽秀穗芒。

  2. 不持新茗椀,空枉故人书。
    茗椀:茶碗,此处代指新茶;空枉:徒然白费、空自辜负;故人书:友人的来信。句意:倘若不曾携来新茶相赠,即便收到友人的书信,也只觉空自辜负了这份故人情谊。

  3. 顾渚琼糜似,闽溪玉食馀。
    顾渚:指湖州顾渚山所产的顾渚紫笋茶,为唐宋名茶;琼糜:以美玉喻茶的莹洁汤色,或形容茶味如琼浆般甘美;闽溪:即建溪,福建茶区核心地带,所产北苑茶为宋代顶级贡茶;玉食馀:以珍贵膳食作比,形容建溪茶的风味远超寻常珍馐,更胜一筹。句意:顾渚新茶莹洁如琼浆粥糜,建溪新茶更是甘美醇厚,堪比玉食且有余韵。

  4. 吾宗重盟好,并以遗閒居。
    吾宗:此处指交情深厚如同宗的友人季饷;重盟好:看重彼此的旧交情谊;(wèi):赠送;閒居:闲居的生活状态,指诗人当时的处境。句意:您如此珍视我们的故交情分,特地将这两份新茶,赠予闲居的我。

现代译文

梅雨初歇,梅子黄熟,暖风轻拂过刚抽穗的麦田。
若不是你携来新茶相赠,就算收到书信,也只觉空自辜负了故人情谊。
顾渚新茶莹洁如琼浆粥糜,建溪新茶更是甘美胜过寻常珍馐。
你这般看重我们的旧交,特地将这两份佳茗,赠予闲居的我。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,号茶山居士,早年仕途波折,晚年闲居上饶茶山。这首诗创作于其闲居期间,当时饮茶之风盛行,顾渚紫笋、建溪北苑均为宋代顶级名茶。友人季饷专程寄赠两地新茶并附书信,诗人以诗答谢,既抒发了收到佳茗的欣喜,也传递了对友人深厚情谊的感念。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗为五言律诗,遵循律诗格律。首联写景起兴,以初夏清新物候烘托闲适氛围,为赠茶之事铺垫;颔联转折抒情,以“不持”“空枉”突出茶在友情中的分量,点明赠茶之举远超寻常书信;颈联专写茶品,用比喻手法具象化新茶的甘美莹洁;尾联收束于友情,呼应开篇的闲居心境,将茶事、友情、生活融为一体,结构完整自然。
  2. 对仗工整精巧:首联“雨润梅黄后”对“风薰麦秀初”,“雨润”对“风薰”(动宾结构相对),“梅黄后”对“麦秀初”(名词+时间状语相对);颈联“顾渚琼糜似”对“闽溪玉食馀”,“顾渚”对“闽溪”(地名相对),“琼糜似”对“玉食馀”(比喻性短语相对),符合律诗颔联、颈联需对仗的格律要求。
  3. 语言平易雅致:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,符合曾几“茶山诗派”淡远自然的风格。以“琼糜”“玉食”喻茶,既体现诗人对茶品的精准品鉴,又不显得晦涩,将文人雅事用平易的语言表达出来,兼具诗意与可读性。
  4. 意境清雅闲适:首联的初夏物候与尾联的闲居状态呼应,将佳茗、友情、闲适生活融为一体,营造出清淡雅致的文人生活意境,体现了宋代文人在闲居时的风雅意趣与精神追求。

常见问题

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的作者和朝代是什么?

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾几收到友人季饷赠送的建溪、顾渚两地新茶及书信后所作。首联以初夏清新物候开篇,颔联点明茶在友情中的特殊分量,颈联品鉴新茶的绝佳品质,尾联收束于对友人情谊的珍视,将茶事与闲居生活、故友情愫融为一体,展现了宋代文人以茶会友的风雅意趣。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,号茶山居士,早年仕途波折,晚年闲居上饶茶山。这首诗创作于其闲居期间,当时饮茶之风盛行,顾渚紫笋、建溪北苑均为宋代顶级名茶。友人季饷专程寄赠两地新茶并附书信,诗人以诗答谢,既抒发了收到佳茗的欣喜,也传递了对友人深厚情谊的感念。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗为五言律诗,遵循律诗格律。首联写景起兴,以初夏清新物候烘托闲适氛围,为赠茶之事铺垫;颔联转折抒情,以“不持”“空枉”突出茶在友情中的分量,点明赠茶之举远超寻常书信;颈联专写茶品,用比喻手法具象化新茶的甘美莹洁;尾联收束于友情,呼应开篇的闲居心境,将茶事、友情、生活融为一体,结构完整自然。 2. 对仗工整精巧 :首联“雨润梅黄后”对“...