水芭蕉

· 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,无窗头白眼犹明。

简要说明

这首咏物小诗以水畔芭蕉为描摹对象,细致记录其从初生到渐长的生长细节,于平淡的物态刻画中,暗含诗人对清雅闲淡田园生活的自得,以及对细微生机的体察与珍视。

逐句注释

  1. 寒泉中有小峥嵘寒泉指清冷的泉水;峥嵘原形容山势高峻挺拔,此处借指初生的芭蕉幼苗崭露锋芒、初具生机的姿态。句意为:清冷的泉水边,已有一株初显生气的小芭蕉。
  2. 种得芭蕉积渐成积渐意为逐渐、渐渐。句意为:亲手栽种的这株芭蕉,正慢慢长成完整的植株。
  3. 一叶似抽人不见指植物抽芽舒展叶片。句意为:一片新叶刚刚抽展,却少有人察觉这份细微的生长。
  4. 无窗头白眼犹明注:“无窗”一词释义尚存争议,此处取“无遮蔽”之意,贴合水畔芭蕉的生长环境头白指芭蕉叶尖泛白;喻指芭蕉叶心鲜亮明润的部位。句意为:这株芭蕉虽叶尖泛白,可叶心却依旧生机盎然、明润鲜亮。

现代译文

清冷泉边,小芭蕉初露峥嵘,
亲手栽种的它,渐渐舒展成株。
一片新叶抽展,鲜少有人惊动,
无遮无掩,叶尖泛白,叶心却依旧明润从容。

创作背景

曾几为南宋前期诗人,号茶山居士,诗风清新平淡,多写日常闲居生活。他曾因主战遭秦桧党羽排挤,多次罢官闲居上饶茶山乡野,这首《水芭蕉》应是其闲居期间所作。诗人以自家泉边栽种的芭蕉为载体,借草木生长的细微情态,抒发自身退隐后安于闲淡、心境澄澈的生活状态。

艺术赏析

  1. 观察细致,以小见大:诗人捕捉到水芭蕉从初生到展叶的细微过程,“一叶似抽人不见”写出草木生长的静谧与易被忽略的生机,体现其对日常风物的敏锐体察,于寻常物象中见不凡意趣。
  2. 拟人寄怀,物我交融:末句将芭蕉叶心比作明亮的“眼”,以“头白”与“眼明”形成对比,既写出芭蕉虽渐有老态却仍葆生机的状态,又暗合诗人自身虽处闲淡之境却心志不改的澄澈心境,将咏物与抒怀自然融合。
  3. 语言平淡自然:全诗无雕琢之语,以浅近直白的语言描摹物态,符合曾几“平淡而山高水深”的诗风,契合江西诗派后期“以俗为雅”的创作特色,于质朴中蕴含悠长韵味。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“嵘、成、明”属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。

常见问题

《水芭蕉》的作者和朝代是什么?

《水芭蕉》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《水芭蕉》主要写了什么?

这首咏物小诗以水畔芭蕉为描摹对象,细致记录其从初生到渐长的生长细节,于平淡的物态刻画中,暗含诗人对清雅闲淡田园生活的自得,以及对细微生机的体察与珍视。

《水芭蕉》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期诗人,号茶山居士,诗风清新平淡,多写日常闲居生活。他曾因主战遭秦桧党羽排挤,多次罢官闲居上饶茶山乡野,这首《水芭蕉》应是其闲居期间所作。诗人以自家泉边栽种的芭蕉为载体,借草木生长的细微情态,抒发自身退隐后安于闲淡、心境澄澈的生活状态。

《水芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 观察细致,以小见大 :诗人捕捉到水芭蕉从初生到展叶的细微过程,“一叶似抽人不见”写出草木生长的静谧与易被忽略的生机,体现其对日常风物的敏锐体察,于寻常物象中见不凡意趣。 2. 拟人寄怀,物我交融 :末句将芭蕉叶心比作明亮的“眼”,以“头白”与“眼明”形成对比,既写出芭蕉虽渐有老态却仍葆生机的状态,又暗合诗人自身虽处闲淡之境却心志不改的澄澈心境,将咏物与...