这首诗是宋代诗人曾几在上元节(正月十五)恰逢大雪时的即景之作,既记录了上元节张灯结彩的节俗风光,描绘了雪后园林、柳梅初绽的早春景致,也借大雪与春意共生的反差,抒发了对春景初发又逢寒雪的淡淡怅惘,暗含对节令反常的细微感触。
上元日大雪
挑菜园林有馀润,烧灯庭院不胜寒,柳条弄色政尔好,梅蕊飘香殊未阑。
便似落花飞絮去,直疑春事并衰残。
简要说明
逐句注释
句芒整辔浃辰间
句芒:古代传说中主管草木生长的春神;整辔:整理马缰绳,代指春神即将驾临;浃辰:古代以干支纪日,指十二天,此处泛指早春时节,春神将临的时段。句意:春神正整顿车马,旬日之内便要驾临人间。雪片相随大可观
相随:伴随春神降临;大可观:景象盛大可观。句意:漫天雪片相伴而降,景致壮阔动人。挑菜园林有馀润
挑菜:古代农历二月二为挑菜节,此处代指早春园林初醒的时节;有馀润:指雪水带来的充足润泽。句意:早春的园林被雪水浸润,处处透着湿润的生机。烧灯庭院不胜寒
烧灯:上元节张灯结彩的节俗,代指上元之夜;不胜寒:承受不住雪后的清寒。句意:张灯结彩的庭院,却浸在大雪带来的刺骨寒意中。柳条弄色政尔好
弄色:显现出新的青嫩色泽,形容柳条初抽新芽;政尔:同“正尔”,正好、恰恰。句意:柳条初绽新色,正是这般娇美动人。梅蕊飘香殊未阑
梅蕊:梅花花苞;殊未阑:还未到花期终结之时,指梅花仍在盛开。句意:梅花的馨香依旧弥漫,花期尚未过半。便似落花飞絮去
便似:就好像;落花飞絮:以春末落花、飞絮比喻雪片的轻盈姿态。句意:这漫天雪片,就像落花、像飞絮一般纷纷飘落。直疑春事并衰残
直疑:简直怀疑;春事:春日的景物与生机;衰残:衰败残落。句意:简直让人怀疑,春日的生机也一同跟着雪色走向了衰残。
现代译文
春神正整顿车马,旬日之内便要驾临,
漫天雪片相伴而降,景致壮阔动人。
早春园林被雪水浸得湿润鲜活,
张灯的庭院却浸在刺骨的清寒里。
柳条初绽新色,正是这般娇美,
梅花的馨香未散,花期仍在盛时。
这雪片恍若落花飞絮漫天飘落,
竟让人疑心春日生机,也随雪一同衰残。
创作背景
曾几是南宋前期著名诗人,早年受江西诗派影响,后期诗风趋于平易自然。此诗具体创作年份未详,结合时代背景来看,上元节本是元宵张灯、春意渐浓的传统佳节,此时突降大雪,既是难得的奇景,也因寒雪与早春生机形成鲜明反差,引发诗人即景抒怀。南宋初期战乱甫定,民生初复,节令反常也暗含着诗人对时局细微的隐忧,全诗以平实笔触记录了这一特殊节物场景。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“挑菜园林有馀润,烧灯庭院不胜寒”与颈联“柳条弄色政尔好,梅蕊飘香殊未阑”严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。
- 意象交融,反差鲜明:诗人将上元节俗(烧灯、挑菜)与早春自然意象(雪、柳、梅)融为一体,又以“落花飞絮”喻雪片,将雪的轻盈灵动与春末落花飞絮的场景类比,既写出雪的形态,又暗合早春时节的氛围;同时以雪的寒威反衬柳梅的生机,最后以“直疑春事并衰残”反转,形成景致与情感的强烈反差。
- 情感层次递进:全诗从春神将至的远景起笔,继而铺陈雪后园林、庭院、柳梅的近景,最后以“疑春事衰残”收束,情感由平和的写景转向淡淡的怅惘,由节物之景延伸出对春景易逝、时节微变的感触,暗含对时局的隐忧,意境含蓄悠远。
- 语言平易自然:全诗不用生僻典故,用词浅近精准,如“弄色”“飘香”生动勾勒出柳梅的生机,“不胜寒”“殊未阑”质朴却精准地传递出场景氛围,体现了曾几后期诗风“清畅平易”的特点。
常见问题
《上元日大雪》的作者和朝代是什么?
《上元日大雪》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《上元日大雪》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曾几在上元节(正月十五)恰逢大雪时的即景之作,既记录了上元节张灯结彩的节俗风光,描绘了雪后园林、柳梅初绽的早春景致,也借大雪与春意共生的反差,抒发了对春景初发又逢寒雪的淡淡怅惘,暗含对节令反常的细微感触。
《上元日大雪》的创作背景是什么?
曾几是南宋前期著名诗人,早年受江西诗派影响,后期诗风趋于平易自然。此诗具体创作年份未详,结合时代背景来看,上元节本是元宵张灯、春意渐浓的传统佳节,此时突降大雪,既是难得的奇景,也因寒雪与早春生机形成鲜明反差,引发诗人即景抒怀。南宋初期战乱甫定,民生初复,节令反常也暗含着诗人对时局细微的隐忧,全诗以平实笔触记录了这一特殊节物场景。
《上元日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“挑菜园林有馀润,烧灯庭院不胜寒”与颈联“柳条弄色政尔好,梅蕊飘香殊未阑”严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。 2. 意象交融,反差鲜明 :诗人将上元节俗(烧灯、挑菜)与早春自然意象(雪、柳、梅)融为一体,又以“落花飞絮”喻雪片,将雪的轻盈灵动与春末落花飞...