这首五言绝句以三老亭的古木与纪念的老者为载体,托物言志,借历经数朝的白发贤人与苍劲古木,暗喻老成持重的贤才虽年岁已高却仍堪为国家大用,抒发了对朝廷珍视贤才、重用栋梁的期许,同时寄寓了诗人自身虽年迈仍愿报效家国的情志。
三老亭
华发累朝人,苍髯几时树。
政恐郢斤寻,明堂要材具。
政恐郢斤寻,明堂要材具。
简要说明
逐句注释
- 华发累朝人:华发,花白的头发,借指年迈之人;累朝,历经多朝,形容阅历深厚、年岁绵长。此句谓亭中所纪念的老者已历经数朝岁月,鬓发皆白。
- 苍髯几时树:苍髯,原指老者苍老的胡须,此处借指古木虬曲苍劲的枝干;树,指生长、扎根。此句言这株古木不知何时便已在此扎根,虬枝苍劲如同老者的长髯。
- 政恐郢斤寻:政恐,同“正恐”,意为只怕、担心;郢斤,典出《庄子·徐无鬼》,郢地匠人挥斧可精准削去同伴鼻尖的白垩而不伤其鼻,后以“郢斤”喻指识才的慧眼、高超的技艺或堪当重任的良材。此句谓只怕会有识才的匠师前来寻取这等良材。
- 明堂要材具:明堂,古代帝王举行大典、处理政务的场所,此处代指朝廷;材具,指栋梁之材、可用之才。此句谓朝廷正亟需这样的贤能之士来担当治国重任。
现代译文
鬓发斑白的老者,历经了多少朝代的更迭;
虬枝苍劲的古木,不知何时便扎根于此,一如老者垂落的长髯。
只怕会有识才的匠师前来寻访,
因为朝堂正需要这样的栋梁之材,撑起家国的根基。
创作背景
曾几为南宋初期诗人,为官正直,主张抗金,历经徽宗、钦宗、高宗三朝,晚年仍心系国是。这首诗约创作于其晚年仕宦期间,当时南宋朝廷初定,亟需老成持重的贤才稳定朝局、振兴国势。诗人借三老亭的意象,以古木喻贤才,既暗合亭中纪念贤老的题意,也寄寓了自身报国之志,学界对该背景的解读观点较为统一。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:诗人将“华发累朝人”与“苍髯几时树”合二为一,以古木的苍劲老辣喻贤才的老成持重,将自然物象与人文意象融为一体,含蓄传递出对贤才的推崇。
- 用典典雅,意蕴深远:两处典故运用自然贴切:“郢斤”既点出良材需识才者赏识,暗含贤才需遇明主的深意;“明堂”代指朝廷,庄重典雅,既点明家国情怀,也强化了诗歌的政治寓意。
- 语言平易,结构紧凑:全诗无刻意雕琢之语,风格质朴晓畅,符合曾几诗歌的典型特色。前两句铺陈物象,后两句以“政恐”一转,从咏物自然过渡到言志,层层递进,余味悠长。
- 格律合规,意境悠长:作为五言绝句,全诗平仄粘对基本合规,以浅近的意象承载深刻的家国与人才之思,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《三老亭》的作者和朝代是什么?
《三老亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《三老亭》主要写了什么?
这首五言绝句以三老亭的古木与纪念的老者为载体,托物言志,借历经数朝的白发贤人与苍劲古木,暗喻老成持重的贤才虽年岁已高却仍堪为国家大用,抒发了对朝廷珍视贤才、重用栋梁的期许,同时寄寓了诗人自身虽年迈仍愿报效家国的情志。
《三老亭》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期诗人,为官正直,主张抗金,历经徽宗、钦宗、高宗三朝,晚年仍心系国是。这首诗约创作于其晚年仕宦期间,当时南宋朝廷初定,亟需老成持重的贤才稳定朝局、振兴国势。诗人借三老亭的意象,以古木喻贤才,既暗合亭中纪念贤老的题意,也寄寓了自身报国之志,学界对该背景的解读观点较为统一。
《三老亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :诗人将“华发累朝人”与“苍髯几时树”合二为一,以古木的苍劲老辣喻贤才的老成持重,将自然物象与人文意象融为一体,含蓄传递出对贤才的推崇。 2. 用典典雅,意蕴深远 :两处典故运用自然贴切:“郢斤”既点出良材需识才者赏识,暗含贤才需遇明主的深意;“明堂”代指朝廷,庄重典雅,既点明家国情怀,也强化了诗歌的政治寓意。 3. 语言平易,结构...