这首诗是诗人在壬戌年除夕所作,距六十岁生日仅一日。全诗以岁暮闲居的日常细节入笔,感慨时光飞逝、治学艰辛,既流露对衰老的细微惊觉,又以达观的心态直面暮年,兼具生活意趣与人生哲思。
壬戌岁除作明朝六十岁矣
光阴又似烛见跋,学问只如船逆风。
一岁临分惊老大,五更相守笑儿童。
休言四十明朝过,看取霜髯六十翁。
简要说明
逐句注释
禅榻萧然丈室空,薰销火冷闭门中。
1. 禅榻:禅僧坐卧的床榻,此处代指诗人闲居时的坐卧之具。
2. 萧然:空寂冷落的样子。
3. 丈室:原指僧人所居的狭小居室,此处借指诗人的私人居所。
4. 薰:薰香,即点燃的香料;销同“消”,指燃尽。
5. 句意:禅坐的床榻空寂冷落,小小的居室空荡荡的;薰香已经烧尽,炉中火冷,我正闭门闲居。光阴又似烛见跋,学问只如船逆风。
1. 烛见跋:“见”通“现”,“跋”指蜡烛燃烧后留下的蜡根,此处谓蜡烛燃尽仅剩蜡根,比喻时光匆匆逝去。
2. 船逆风:船在逆风中航行,比喻治学之路艰难,需持之以恒、不懈努力。
3. 句意:光阴又像那燃尽蜡根的残烛般匆匆逝去,治学之道恰似逆水行舟,每进一步都倍感艰辛。一岁临分惊老大,五更相守笑儿童。
1. 一岁临分:指这一年即将结束,岁暮将尽。
2. 惊老大:惊讶于自己已然年老;老大,指年迈。
3. 五更:古代夜间计时单位,此处指除夕守岁至黎明时分。
4. 笑儿童:指守岁时相伴的孩童们嬉笑玩耍,暗含诗人以孩童的天真为乐的闲适心境。
5. 句意:岁暮将尽,惊觉自己已然垂垂老矣;除夕守岁到五更,唯有嬉笑的孩童与我相伴。休言四十明朝过,看取霜髯六十翁。
1. 休言:不要再说。
2. 四十明朝过:化用时光飞逝的感慨,谓昔日“四十岁转瞬便过”的旧话不必再提。
3. 霜髯:像霜一样洁白的胡须,代指年老鬓发斑白。
4. 句意:休再提“四十岁转眼便过”的旧话,请看我这霜髯斑白的六十岁老翁。
现代译文
禅床萧然,小室空空,
薰香燃尽,炉火已冷,闭门深居此中。
光阴又似残烛燃尽蜡根,
治学恰似逆水行舟,寸步难行。
岁暮将尽,惊觉自己已然衰老,
五更守岁,唯伴嬉笑的孩童。
休再提“四十岁转瞬便过”的旧言,
请看我这霜髯斑白的六十老翁。
创作背景
此诗作于诗人六十岁诞辰前一日的壬戌年除夕。曾几一生为官清廉,主张抗金,因与主和派政见不合屡遭贬谪,晚年退居江西上饶闲居。诗人回顾一生宦海沉浮与治学经历,感慨时光飞逝,同时抒发了勤勉不辍的治学态度,以及历经世事变迁后的淡然达观心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整,章法严谨流转自然,体现了宋诗的格律之美。
- 比喻意象:全诗善用日常意象与贴切比喻,以“烛见跋”喻时光流逝,以“船逆风”喻治学艰辛,将抽象的情绪具象化,贴合生活,通俗易懂,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。
- 情感层次:诗歌情感起伏有致,开篇以清寂的闲居场景铺垫心境,中间感慨时光与治学艰辛,流露对衰老的细微惊觉;颈联转至除夕守岁的闲适场景,以孩童的欢笑冲淡老来之悲;尾联以洒脱的口吻收束,将对衰老的感慨转化为直面暮年的达观,情感从沉郁转为释然。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以口语化的表达抒发真情实感,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,于平淡中见真情,于闲适中藏哲思。
常见问题
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》的作者和朝代是什么?
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》主要写了什么?
这首诗是诗人在壬戌年除夕所作,距六十岁生日仅一日。全诗以岁暮闲居的日常细节入笔,感慨时光飞逝、治学艰辛,既流露对衰老的细微惊觉,又以达观的心态直面暮年,兼具生活意趣与人生哲思。
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》的创作背景是什么?
此诗作于诗人六十岁诞辰前一日的壬戌年除夕。曾几一生为官清廉,主张抗金,因与主和派政见不合屡遭贬谪,晚年退居江西上饶闲居。诗人回顾一生宦海沉浮与治学经历,感慨时光飞逝,同时抒发了勤勉不辍的治学态度,以及历经世事变迁后的淡然达观心境。
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整,章法严谨流转自然,体现了宋诗的格律之美。 2. 比喻意象 :全诗善用日常意象与贴切比喻,以“烛见跋”喻时光流逝,以“船逆风”喻治学艰辛,将抽象的情绪具象化,贴合生活,通俗易懂,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。 3. 情感层次 :诗歌情感起伏有致,开篇以清寂的闲居场景铺垫心境,...