晁园

· 曾几

晁氏芳菲圃,因依渌水浔。
峰峦春著色,桃李昼成阴。
可惜花狼籍,仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼,只有此园林。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人曾几早年宦游饶阳时,游览晁氏私家园林的作品。先铺写园林依水而建、峰峦映春、桃李成荫的明媚春景,再转笔抒发对雨后落花狼藉的惋惜,最后盛赞晁园为饶阳一带最可供游赏的胜境,既绘景如画,又寓含对春光易逝的淡淡怅惘,尽显对这座园林的喜爱与流连。

逐句注释

  1. 晁氏芳菲圃,因依渌水浔:晁氏,指晁姓士人所建的私家园林;芳菲圃,指花草繁茂、香气馥郁的园圃;因依,依托、紧邻;渌水,清澈的绿水;,水边。句意:晁家这座芬芳繁茂的园圃,紧靠着清澈绿水的岸边。
  2. 峰峦春著色,桃李昼成阴峰峦,此处代指园林中堆叠的假山,形似峰峦;春著色,春日里被春色晕染,尽显鲜亮生机;昼成阴,白昼间枝叶繁茂,形成浓荫。句意:园中叠石如峰,被春色晕染得鲜亮明艳;桃李满枝,白日里织就一片浓荫。
  3. 可惜花狼籍,仍遭雨滞淫可惜,令人惋惜;狼籍,同“狼藉”,指落花散乱残败的样子;仍遭,又遭遇;雨滞淫,连绵不绝的淫雨(久雨)。句意:可叹如今落花满地狼藉,又偏偏赶上了这连绵不休的阴雨。
  4. 饶阳供客眼,只有此园林饶阳,地名,今河北饶阳一带;供客眼,供游客观赏、开阔眼界。句意:饶阳一带能供人游赏的胜景,唯有这晁家园林。

现代译文

晁家的芳菲园圃,依偎在清澈绿水的岸畔。
园中叠石如峰,被春色晕染得鲜亮明艳;桃李满枝,白日里织就一片浓荫。
可叹如今落花狼藉满地,又偏逢这连绵不绝的淫雨。
饶阳一带能供人游赏的胜境,唯有这晁家园林啊。

创作背景

此诗为曾几早年宦游河北饶阳时所作。曾几是南宋初年江西诗派代表诗人之一,北宋末年曾游历北方,造访当地晁姓士人的私家园林。春日初览时,诗人为园林依水造景、春景繁盛的景致所吸引,后遇连绵阴雨,见落花残败,既生出对春光易逝的淡淡怅惘,又盛赞晁园为饶阳一带最具观赏价值的园林,抒发了对这座园囿的喜爱与流连。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以游赏顺序与情感变化为线索,起笔写园林选址与整体环境,颔联铺写春日盛景,颈联转折抒发惜春怅惘,尾联收束赞叹,情感起伏自然,结构完整清晰。
  2. 对仗工整自然:颔联“峰峦春著色,桃李昼成阴”严格对仗,“峰峦”对“桃李”、“春著色”对“昼成阴”,平仄协调、意象相合,精准勾勒出园林春日的生机与静谧,符合五言律诗的格律要求。
  3. 语言平易冲淡:全诗无生僻典故,用词浅近直白,贴合曾几“平淡自然”的诗风,既精准绘出晁园实景,又将主观情感融入景物描写中,不刻意雕琢却意蕴悠长。
  4. 意象对比鲜明:前半部分的“芳菲圃”“渌水”“峰峦”“桃李”皆是明媚鲜活的春日盛景,与后半部分“花狼籍”“雨滞淫”的残春之景形成强烈对比,既写出实景变化,也烘托出诗人情感的转折,凸显出对园林景致的珍视。
  5. 尾联直抒胸臆,以“只有此园林”直接点明晁园在当地的独特地位,情感真挚直白,余味悠长。

常见问题

《晁园》的作者和朝代是什么?

《晁园》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《晁园》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人曾几早年宦游饶阳时,游览晁氏私家园林的作品。先铺写园林依水而建、峰峦映春、桃李成荫的明媚春景,再转笔抒发对雨后落花狼藉的惋惜,最后盛赞晁园为饶阳一带最可供游赏的胜境,既绘景如画,又寓含对春光易逝的淡淡怅惘,尽显对这座园林的喜爱与流连。

《晁园》的创作背景是什么?

此诗为曾几早年宦游河北饶阳时所作。曾几是南宋初年江西诗派代表诗人之一,北宋末年曾游历北方,造访当地晁姓士人的私家园林。春日初览时,诗人为园林依水造景、春景繁盛的景致所吸引,后遇连绵阴雨,见落花残败,既生出对春光易逝的淡淡怅惘,又盛赞晁园为饶阳一带最具观赏价值的园林,抒发了对这座园囿的喜爱与流连。

《晁园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以游赏顺序与情感变化为线索,起笔写园林选址与整体环境,颔联铺写春日盛景,颈联转折抒发惜春怅惘,尾联收束赞叹,情感起伏自然,结构完整清晰。 2. 对仗工整自然 :颔联“峰峦春著色,桃李昼成阴”严格对仗,“峰峦”对“桃李”、“春著色”对“昼成阴”,平仄协调、意象相合,精准勾勒出园林春日的生机与静谧,符合五言律诗的格律要求。 3. 语言平...