这首七言律诗以城中隐居生活为核心,描绘了一处清幽雅致的居所与恬淡闲适的日常起居,抒发了诗人远离尘嚣、淡泊名利的归隐心境,展现了南宋文人退居生活的清雅意趣。
咏城居
锦云长日来无定,萝月通宵色有馀。
静拂琴书寻密契,时因斋戒具甘蔬。
门穿藜径裁尘迹,车马无烦问广闾。
简要说明
逐句注释
盘碧栖寒结露居
盘碧:盘绕环绕的碧绿景致;栖寒:栖息于清寒幽寂之地;露居:指居于多露的洁净居所,暗指居处清幽无尘。
虚封水户食芙蕖
虚封:空寂虚掩的门户,代指门庭冷落;水户:临水的居所门户;芙蕖:荷花的别名,此处既指居处遍植荷花的景致,亦暗指以荷籽、荷叶等为食的清雅饮食传统,体现居者的脱俗格调。
锦云长日来无定
锦云:色彩斑斓的云霞;长日:整日、终日;来无定:指云霞飘忽变幻,无迹可寻,烘托居处环境的悠然静谧。
萝月通宵色有馀
萝月:穿过藤萝枝叶洒落的月光;通宵:整夜;色有馀:月光澄澈温润,余辉遍洒,尽显清幽意境。
静拂琴书寻密契
静拂:轻轻拂拭整理琴与书册;密契:既可指与琴书相伴的精神契合,亦暗指与古人神交、寻觅知心的意趣。
时因斋戒具甘蔬
时因:时常因为;斋戒:此处指清心寡欲的清淡饮食规制,非宗教斋戒;具甘蔬:备办甘美的蔬菜素食,体现俭朴自然的生活态度。
门穿藜径裁尘迹
藜径:以藜草丛生而成的简陋小径,代指僻静的居所通道;裁尘迹:清扫、隔绝尘世的车马痕迹,喻指远离世俗纷扰。
车马无烦问广闾
车马:代指达官贵人的造访与世俗应酬;广闾:指世俗里巷的社交场所;无烦:无需、不必,直接点明谢绝权贵来访、安于独处的心境。
现代译文
盘绕的碧色景致环绕清寂居所,
空寂的临水门庭,餐食唯有芙蕖。
锦绣云霞终日里飘忽无定,
藤萝间的月光整夜清辉有余。
静理琴书寻觅清雅的意趣,
时常伴着清心寡欲备办甘蔬。
门前藜径扫尽尘世的痕迹,
何须车马来叩问这幽深里巷?
创作背景
曾几为南宋江西诗派代表诗人,一生仕途历经起落:早年入仕,后因反对秦桧议和被贬,秦桧死后才得以复官,晚年退居上饶,居于城中清幽僻静的居所,摒弃世俗应酬,以琴书、素食为伴。这首《咏城居》应为其闲居期间所作,抒发对恬淡归隐生活的喜爱,以及对名利的淡泊。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“锦云长日来无定,萝月通宵色有馀”对仗工整,“锦云”对“萝月”、“长日”对“通宵”、“来无定”对“色有馀”,以景物对仗烘托昼夜清幽的意境,符合律诗的格律要求。
- 意象营造:全诗以“盘碧”“露居”“芙蕖”“锦云”“萝月”“琴书”“藜径”等清雅意象构建出静谧脱俗的居处环境,通过“食芙蕖”“甘蔬”等细节体现居者的清苦雅致,将抽象的归隐心境具象化。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前四句以环境描写烘托闲适心境,后四句写日常起居与居处状态,尾联直接点明主旨,抒发谢绝世俗应酬的超脱态度。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以清淡质朴的笔触勾勒出城中隐者的生活图景,契合曾几“清厉而不刻”的诗风,尽显南宋文人闲适淡雅的审美情趣。
常见问题
《咏城居》的作者和朝代是什么?
《咏城居》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《咏城居》主要写了什么?
这首七言律诗以城中隐居生活为核心,描绘了一处清幽雅致的居所与恬淡闲适的日常起居,抒发了诗人远离尘嚣、淡泊名利的归隐心境,展现了南宋文人退居生活的清雅意趣。
《咏城居》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派代表诗人,一生仕途历经起落:早年入仕,后因反对秦桧议和被贬,秦桧死后才得以复官,晚年退居上饶,居于城中清幽僻静的居所,摒弃世俗应酬,以琴书、素食为伴。这首《咏城居》应为其闲居期间所作,抒发对恬淡归隐生活的喜爱,以及对名利的淡泊。
《咏城居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“锦云长日来无定,萝月通宵色有馀”对仗工整,“锦云”对“萝月”、“长日”对“通宵”、“来无定”对“色有馀”,以景物对仗烘托昼夜清幽的意境,符合律诗的格律要求。 2. 意象营造 :全诗以“盘碧”“露居”“芙蕖”“锦云”“萝月”“琴书”“藜径”等清雅意象构建出静谧脱俗的居处环境,通过“食芙蕖”“甘蔬”等细节体现居者的清...