谢宜春宰黄时举惠冬笋二首

· 曾几

竹底春从雪底归,烦君抱送玉婴儿。
白头无复迎船喜,只供江鱼作许悲。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人赠冬笋之作,以雪后萌发的冬笋起兴,既表达对宜春县令黄时举馈赠的感激,又通过“当年迎船之喜”与“如今白首之悲”的对比,抒发迟暮之年的落寞怅惘,以日常赠礼寄寓深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 竹底春从雪底归:竹底指竹林之下,雪底指积雪之下。冬笋在寒雪覆盖的竹林中悄然萌发,仿佛将春天从积雪底下带回人间,暗点冬笋报春的物候特质。
  2. 烦君抱送玉婴儿:烦君即烦劳您(指时任宜春县令的黄时举);抱送指派人携送;玉婴儿以白玉般的婴儿比喻冬笋,既写出其色白形圆的外形特点,又暗含对这份馈赠的珍视之意。
  3. 白头无复迎船喜:白头为诗人自指年老;无复即不再有;迎船喜化用古人迎候亲友赠礼的日常情境,指年少或壮年时,亲友乘船来访馈赠时的欣喜之情,此处反用,反衬如今的迟暮心境。
  4. 只供江鱼作许悲:江鱼此处取自况之意,谓衰老如江中游鱼,随岁月流逝渐趋迟暮;作许悲即生出如许悲戚。意为自己年老体衰,再无当年的欣喜,只能对着这份鲜活的馈赠,徒然生出迟暮之叹。(注:“江鱼”亦有解为江中鱼群,以冬笋鲜活反衬人世迟暮,两种解读均贴合诗意)

现代译文

竹林深处,春气已从积雪底下悄然归来;
烦劳您派人携来,这如白玉婴儿般的冬笋。
我已白头垂暮,再无当年迎船受赠的欣喜,
只对着这鲜物,徒然生出如许的悲戚。

创作背景

曾几为南宋初期诗人,号茶山居士,晚年闲居上饶一带,饱经南渡动荡与岁月沧桑,心境沉静而偏于沉郁。时任宜春县令的黄时举遣人赠送冬笋,诗人以此二诗答谢,此为第一首,诗作将日常赠礼之事与个人迟暮体悟融为一体。

艺术赏析

  1. 意象与比喻精巧传神:以“玉婴儿”喻冬笋,将鲜灵的冬笋具象化,既写出其形态之美,又赋予其可爱的质感,体现出诗人对馈赠之物的珍视。雪、竹、冬笋共同构成清寂高洁的意象群,烘托出全诗淡雅沉敛的基调。
  2. 对比手法凸显心境变迁:将“迎船喜”的年少盛景与“白头”的迟暮现状形成强烈反差,直白道出岁月流逝带来的心境落差,将简单的答谢诗升华为对人生迟暮的深沉感慨。
  3. 以小见大,情真意切:全诗围绕“冬笋”这一日常赠礼展开,语言平易浅切,符合曾几“清稳明快”的诗风,没有刻意铺陈,却通过细腻的心境描写,将对友人的感激与个人迟暮悲戚融为一体,于小事中寄寓人生况味。
  4. 格律上不拘泥于严格的粘对,整体节奏自然流畅,更重诗意的表达而非形式的拘谨,尽显宋诗重意趣的特点。

常见问题

《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的作者和朝代是什么?

《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢友人赠冬笋之作,以雪后萌发的冬笋起兴,既表达对宜春县令黄时举馈赠的感激,又通过“当年迎船之喜”与“如今白首之悲”的对比,抒发迟暮之年的落寞怅惘,以日常赠礼寄寓深沉的人生感慨。

《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋初期诗人,号茶山居士,晚年闲居上饶一带,饱经南渡动荡与岁月沧桑,心境沉静而偏于沉郁。时任宜春县令的黄时举遣人赠送冬笋,诗人以此二诗答谢,此为第一首,诗作将日常赠礼之事与个人迟暮体悟融为一体。

《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻精巧传神 :以“玉婴儿”喻冬笋,将鲜灵的冬笋具象化,既写出其形态之美,又赋予其可爱的质感,体现出诗人对馈赠之物的珍视。雪、竹、冬笋共同构成清寂高洁的意象群,烘托出全诗淡雅沉敛的基调。 2. 对比手法凸显心境变迁 :将“迎船喜”的年少盛景与“白头”的迟暮现状形成强烈反差,直白道出岁月流逝带来的心境落差,将简单的答谢诗升华为对人生迟暮的深沉感慨。...