谒径山佛日杲禅师于虎丘

· 曾几

此老云相似,何天不往还。
打包龙井寺,持钵虎丘山。
一别经年事,相逢半日閒。
向来参底语,不堕有无间。

简要说明

这首五言律诗是诗人专程赴虎丘拜见径山佛日杲禅师的作品,以平实语言记述了与禅师相逢的经过,赞誉禅师心性自在的禅者风范,抒发短暂相逢的闲适之感,最终落脚于对禅家中道实相的体悟,体现出宋代文人与禅僧交游的淡然与禅学修养。

逐句注释

  1. 此老云相似:此老,指径山佛日杲禅师。云相似,谓禅师心性空灵、行止自在,如行云舒卷无定,不着世俗拘束的痕迹。
  2. 何天不往还:何天,犹言“何处”“何地”。往还,指往来行游。谓禅师行踪无定,随处安住,自在无碍。
  3. 打包龙井寺:打包,佛教行脚术语,指僧人整理行装准备出行。龙井寺为杭州名刹,当时禅林胜地。此句或指禅师曾驻锡于此,亦为诗人自述行迹:自龙井寺整理行装启程赴约。
  4. 持钵虎丘山:持钵,僧人托举乞食或行脚所用的食器,此处指诗人以行脚之态专程来到虎丘山拜见禅师。虎丘山为苏州著名名胜,当时多禅僧驻锡。
  5. 一别经年事:一别,指此前与禅师的分别。经年事,时隔多年,言分别之久。
  6. 相逢半日閒:閒,同“闲”,谓此次相逢虽短暂,却得半日清净闲适,远离尘嚣。
  7. 向来参底语:向来,往昔、从前。参底语,指禅师平日参禅开示的法语。
  8. 不堕有无间:堕,落入、拘泥。有无间,佛教指“有”“无”的对立观念,为禅家所要超越的偏执之见。此句谓禅师的禅语契合中道实相,不落于“有”“无”的两边执着。

现代译文

这位禅师心性如行云般自在舒展,
何处不能行游往来,无拘无绊。
我自龙井寺整理行装启程赴约,
持钵托钵来到虎丘山前。
与禅师一别已是经年,
此次相逢不过半日清闲。
往昔禅师参禅开示的法语,
早已超脱了“有”“无”的偏执两端。

创作背景

曾几为南宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途多有波折,早年游历江南各地,与禅僧交游频繁。径山佛日杲禅师即大慧宗杲,为南宋禅宗临济宗著名禅师,曾驻锡径山、虎丘等地,禅学修养深厚、声名远播。这首诗为诗人专程赴苏州虎丘拜见宗杲禅师时所作,记录行迹与相逢瞬间,抒发对禅师的敬仰,同时借交游之机抒发自身对禅理的体悟,是宋代文人“以禅入诗”的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“打包龙井寺,持钵虎丘山”与颈联“一别经年事,相逢半日閒”均属工对,词性、意境两两相对,既点明行迹与相逢之景,又增强了诗歌的音乐性与形式美。
  2. 语言淡远,意境空灵:全诗用语平实自然,无刻意雕琢之痕,以“云相似”的比喻将禅师的禅者境界具象化,“半日闲”点出禅修中“平常心”的闲适意境,整体风格清和雅淡,契合曾几的诗歌特色。
  3. 禅理融入日常:诗歌未刻意说教禅理,而是将禅学体悟融入与禅师相逢的日常场景中,末句“不堕有无间”直接点出禅家中道实相,将短暂的交游升华为对哲学境界的领悟,体现出“平常心是道”的禅学理念,兼具文学性与思想深度。
  4. 结构紧凑,层层递进:全诗从赞誉禅师心性,到自述行迹,再到相逢感慨,最终落脚于禅理感悟,脉络清晰、层层递进,将个人交游与禅学修养自然结合,情感真挚淡然。

常见问题

《谒径山佛日杲禅师于虎丘》的作者和朝代是什么?

《谒径山佛日杲禅师于虎丘》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谒径山佛日杲禅师于虎丘》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人专程赴虎丘拜见径山佛日杲禅师的作品,以平实语言记述了与禅师相逢的经过,赞誉禅师心性自在的禅者风范,抒发短暂相逢的闲适之感,最终落脚于对禅家中道实相的体悟,体现出宋代文人与禅僧交游的淡然与禅学修养。

《谒径山佛日杲禅师于虎丘》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途多有波折,早年游历江南各地,与禅僧交游频繁。径山佛日杲禅师即大慧宗杲,为南宋禅宗临济宗著名禅师,曾驻锡径山、虎丘等地,禅学修养深厚、声名远播。这首诗为诗人专程赴苏州虎丘拜见宗杲禅师时所作,记录行迹与相逢瞬间,抒发对禅师的敬仰,同时借交游之机抒发自身对禅理的体悟,是宋代文人“以禅入诗”的典型作品。

《谒径山佛日杲禅师于虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“打包龙井寺,持钵虎丘山”与颈联“一别经年事,相逢半日閒”均属工对,词性、意境两两相对,既点明行迹与相逢之景,又增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 语言淡远,意境空灵 :全诗用语平实自然,无刻意雕琢之痕,以“云相似”的比喻将禅师的禅者境界具象化,“半日闲”点出禅修中“平常心”的闲适意境,整体风格清...