游桥南竹园

· 曾几

杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
苦遭积雨来为崇,政得新晴为解纷。
直干万馀森碧玉,高标一半入青云。
人言岁暮於吾子,踏雪相看未当勤。

简要说明

这首诗是诗人游赏桥南竹园之作,以“此君”(竹)为知己友人,先叙久别重逢之思,再写竹经积雨新晴的境遇,继而描绘竹园挺拔苍翠的盛景,最后以岁暮踏雪相访的期许作结。全诗既赞美了竹子高洁挺拔的君子品格,也抒发了诗人闲适淡然的心境与对竹的深厚情谊。

逐句注释

  1. 杖屦桥南访此君:杖屦(jù),拄杖着履,代指诗人出游的装束状态;此君,竹子的专属雅称,源自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故。句意:拄杖漫步到桥南,拜访我心仪的竹君。
  2. 别君安否断知闻:别君,与竹分别以来;安否,是否安好;断知闻,断绝了音信往来。句意:自从分别之后,您是否安好?我们早已断了音讯。
  3. 苦遭积雨来为崇:苦遭,苦于;积雨,连绵不断的大雨;为崇,作祟、为害。句意:可恨连绵的大雨前来作祟,给竹子带来了灾祸。
  4. 政得新晴为解纷:政得,正赶上、恰好得到;新晴,雨后初晴;解纷,解除纷扰、消解灾厄。句意:恰好赶上雨后新晴,为竹子解除了这场祸事。
  5. 直干万馀森碧玉:直干,笔直的竹秆;万馀,万余竿,形容竹林茂密;森,林立繁茂的样子;碧玉,形容竹色青绿温润。句意:万余竿笔直的竹秆,如碧玉般林立,青翠欲滴。
  6. 高标一半入青云:高标,竹子的高枝顶端;青云,高空。句意:高高的竹梢一半已经伸入了云霄之中。
  7. 人言岁暮於吾子:人言,人们都说;岁暮,年末、年终;吾子,对对方的尊称,此处代指竹子。句意:人们都说,待到岁末寒冬之时。
  8. 踏雪相看未当勤:踏雪,踩着积雪;相看,前来探望;未当勤,不算过于殷勤。句意:我踏雪前来与您相见,实在不算过于频繁。

现代译文

拄杖漫步桥南,寻访我心仪的竹君。
自分别后,您是否安好?早已断了音信。
可恨连绵大雨前来作祟,
幸得新晴乍现,为您消解了这场灾厄。
万竿竹秆笔直挺立,如碧玉般苍翠林立,
高高的梢头一半,已然伸入青云天际。
人们都说,待到岁暮寒冬时节,
我踏雪前来与您相见,实在不算过于殷勤。

创作背景

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,诗风平易自然、清雅淡远。这首诗应为诗人晚年闲居时期所作,彼时他远离官场纷争,寄情山水田园,以竹为友。诗中“此君”的典故贴合爱竹的雅事,诗人将竹子视为品格高洁的知己,借游赏竹园抒发闲适心境与对君子品格的推崇。

艺术赏析

  1. 拟人手法:全诗以“此君”贯穿始终,将竹子拟人化为知己友人,从久别重逢、遭遇风雨到新晴解围,全程以对友人的口吻抒写,情感真挚自然。
  2. 章法严谨:遵循七言律诗结构逻辑:首联点题叙访竹之由;颔联承上写竹的境遇,暗合世事起落的哲理;颈联转景,细致描绘竹林盛景,突出竹子高洁品格;尾联合情,以岁暮踏雪相访升华情谊,收束自然。
  3. 对仗工整:颔联“苦遭积雨来为崇,政得新晴为解纷”、颈联“直干万馀森碧玉,高标一半入青云”均对仗协调,平仄合规,语言平易却不失凝练。
  4. 意境雅致:化用王子猷雪夜访戴的典故,以“踏雪相看”呼应爱竹雅趣,将竹的君子品格与诗人的闲适心境融为一体,营造出清雅高逸的审美意境。

常见问题

《游桥南竹园》的作者和朝代是什么?

《游桥南竹园》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《游桥南竹园》主要写了什么?

这首诗是诗人游赏桥南竹园之作,以“此君”(竹)为知己友人,先叙久别重逢之思,再写竹经积雨新晴的境遇,继而描绘竹园挺拔苍翠的盛景,最后以岁暮踏雪相访的期许作结。全诗既赞美了竹子高洁挺拔的君子品格,也抒发了诗人闲适淡然的心境与对竹的深厚情谊。

《游桥南竹园》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派代表诗人之一,诗风平易自然、清雅淡远。这首诗应为诗人晚年闲居时期所作,彼时他远离官场纷争,寄情山水田园,以竹为友。诗中“此君”的典故贴合爱竹的雅事,诗人将竹子视为品格高洁的知己,借游赏竹园抒发闲适心境与对君子品格的推崇。

《游桥南竹园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法 :全诗以“此君”贯穿始终,将竹子拟人化为知己友人,从久别重逢、遭遇风雨到新晴解围,全程以对友人的口吻抒写,情感真挚自然。 2. 章法严谨 :遵循七言律诗结构逻辑:首联点题叙访竹之由;颔联承上写竹的境遇,暗合世事起落的哲理;颈联转景,细致描绘竹林盛景,突出竹子高洁品格;尾联合情,以岁暮踏雪相访升华情谊,收束自然。 3. 对仗工整 :颔联“苦遭积...