这首七言律诗是曾几赠答陆游的作品,紧扣陆游效仿舅氏诗体、倒用韵脚的创作背景,从家学渊源、才学功底、品格志趣到诗作风格逐层夸赞陆游,情感真挚恳切,尽显前辈对晚辈的赏识与肯定。
陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂
陆子家风有自来,胸中所患却多才。
学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷。
襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃。
集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开。
学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷。
襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃。
集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开。
简要说明
逐句注释
- 陆子家风有自来:陆子指陆游,“家风有自来”意为陆游的家学传承自有根源,并非偶然习得。
- 胸中所患却多才:“患”在此处为反语式赞叹,意为陆游才学丰赡,连“才多”都成了他的“顾虑”,实则凸显其才学过人。
- 学如大令仓盛笔:大令指东晋书法家王献之(官至中书令,世称“王大令”);“仓盛笔”借指其书法笔势苍劲饱满,此句以王献之的书法功底喻陆游学问扎实深厚。
- 文似若耶溪转雷:若耶溪位于今浙江绍兴,水势湍急声如雷鸣;此句以溪谷雷响之势喻陆游文才雄健、文势跌宕。
- 襟抱极知非世俗:襟抱指胸襟抱负,“极知”即深知,此句夸赞陆游的品格志趣远超世俗常人。
- 簿书那解作氛埃:簿书指官府公文与日常公务;“那解”即“怎能”,“氛埃”喻尘俗琐事,此句意为陆游即便处理政务,也不会被俗务沾染本心。
- 集贤旧体君拈出:集贤此处代指曾几的二舅(陆游的二舅氏),其曾关联集贤院相关文化机构;“拈出”意为取用、效仿,点明陆游效仿舅氏诗体创作。
- 诗卷从今盥水开:盥水即洗手,此处以“盥水开”喻陆游的诗作如经清水洗濯般清新脱俗,展卷便见澄澈意境,亦含捧读佳作的赞叹之意。
现代译文
陆郎你家学渊源自有根脉,才学丰赡反令你暗生顾虑。
学问功底如大令书法苍劲饱满,文才气势似若耶溪雷声响彻天地。
深知你胸襟志趣远超世俗,寻常公务怎能沾染你的清高气节。
你今取用舅氏旧体作诗,从今往后你的诗卷,便如经清水洗濯般焕然清新。
创作背景
陆游早年曾拜曾几为师学习诗歌创作,二人同为浙江绍兴籍文人,曾几作为江西诗派后期代表人物,对陆游的诗学风格影响深远。题目中“效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂”,意为陆游效仿曾几四舅孔方的诗体,且倒用曾几二舅所题《云门草堂》的韵脚创作了新作,曾几因此写下此诗,对陆游的才学与诗风表达高度认可。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷”与颈联“襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃”严格遵循对仗规则,句式工整、节奏明快,完全符合律诗的格律要求。
- 用典贴切,意象贴合:以“王大令”的书法喻学问功底,以绍兴本地若耶溪的意象喻文势,典故与地域背景自然融合,既增添了文学厚重感,又精准贴合二人的家乡语境,形象生动地展现了陆游的才学特质。
- 结构清晰,情感递进:首联点出家学与才学底色,颔联细化夸赞学问与文才,颈联升华至品格志趣,尾联紧扣题目落点于诗作本身,层层递进地完成了对陆游的全方位赞誉,风格平实典雅,符合江西诗派的审美特点。
常见问题
《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂》的作者和朝代是什么?
《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂》主要写了什么?
这首七言律诗是曾几赠答陆游的作品,紧扣陆游效仿舅氏诗体、倒用韵脚的创作背景,从家学渊源、才学功底、品格志趣到诗作风格逐层夸赞陆游,情感真挚恳切,尽显前辈对晚辈的赏识与肯定。
《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂》的创作背景是什么?
陆游早年曾拜曾几为师学习诗歌创作,二人同为浙江绍兴籍文人,曾几作为江西诗派后期代表人物,对陆游的诗学风格影响深远。题目中“效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂”,意为陆游效仿曾几四舅孔方的诗体,且倒用曾几二舅所题《云门草堂》的韵脚创作了新作,曾几因此写下此诗,对陆游的才学与诗风表达高度认可。
《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷”与颈联“襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃”严格遵循对仗规则,句式工整、节奏明快,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切,意象贴合 :以“王大令”的书法喻学问功底,以绍兴本地若耶溪的意象喻文势,典故与地域背景自然融合,既增添了文学厚重感,又精准贴合二人的家乡语境,形象生动地展...