挽焦适道寺丞二首

这是一首悼念友人焦适道的五言挽诗，以猝闻噩耗的错愕开篇，先肯定逝者为官尽责、无愧于心的品行，再以萧瑟秋景烘托悲凉氛围，最终以生死相隔的怅惘收束，抒发了对友人离世的深切悲悼与真挚追思。

1. 岂意初秋事，俄闻远日期：岂意，哪里料到；俄闻，忽然听闻；远日期，古人称死亡为“赴远期”，指离世的日子。句意：谁能料到初秋时节竟发生如此变故，忽然就听到了你与世长辞的消息。
2. 在公无可憾，有客不胜悲：在公，指为官供职、履行公职；无可憾，指为官问心无愧；有客，代指包括诗人在内的一众友人；不胜悲，悲痛难以承受。句意：你生前为官恪尽职守，没有任何可遗憾之处，我辈友朋听闻噩耗都悲痛难禁。
3. 宅兆溪山好，郊原草木衰：宅兆，指墓地、坟茔；溪山好，指逝者的墓园选在山水佳胜之地；郊原，郊外的原野；草木衰，点明时节入秋，草木凋零，烘托丧葬的肃穆悲凉。句意：你的墓园选在溪山秀美的地方，可郊外原野的草木已然日渐凋零。
4. 给孤园上路，无复往还时：给孤园，即给孤独园，本是佛陀在舍卫国说法的圣地，此处借指幽冥世界、亡者所归之处；无复往还，再也无法与友人互通往来、相见相聚。句意：你已踏上通往幽冥净土的路途，从此我们再无相见往来的时日。

谁曾料想初秋时节的变故，
忽闻君已赴远行之期。
你为官在朝无愧于心，
我辈友朋皆悲恸难抑。
你的墓园选在溪山佳处，
可郊原之上草木已渐凋零。
如今你已踏上幽冥之路，
再无相见互通音讯的时日。

焦适道为宋代寺丞（太常寺、宗正寺等官署的属官），是诗人曾几的同僚兼挚友。这首诗是焦适道初秋去世后，曾几所作的挽章之一。曾几与焦氏交游深厚，突闻友人死讯后，诗人以挽诗抒发悲恸，既肯定逝者的为官品行，也寄托了对亡友的深切追思。学界主流观点认为此诗创作于南宋高宗时期，具体年份暂无确切考证。

1. 格律严谨规整：此诗为标准五言律诗，首句仄起不入韵，韵脚“期、悲、衰、时”同属平声十一尤韵部；颔联、颈联对仗工整，颔联以“在公”对“有客”、“无可憾”对“不胜悲”，颈联以“宅兆”对“郊原”、“溪山好”对“草木衰”，完全符合近体诗格律要求。
2. 用典含蓄蕴藉：末联以“给孤园”借指幽冥世界，避开了直白的死亡表述，以佛教圣地的空灵意象弱化了死亡的冰冷感，既契合挽诗的肃穆基调，又增添了一丝超拔的诗意。
3. 情景交融烘托：颈联以“郊原草木衰”的萧瑟秋景，搭配“溪山好”的墓园环境，以秀美的山水反衬生死相隔的悲凉，用乐景衬哀情，烘托出丧葬场合的肃穆氛围。
4. 情感层层递进：全诗从听闻噩耗的错愕，到肯定逝者品行，再到写景寄哀，最后以生死相隔收束，情感逐层深入；语言平淡质朴却真挚深沉，契合挽诗的肃穆悲戚基调，尽显诗人与友人的深厚情谊。