雪晴

· 曾几

衾裯一夜冷于冰,雪事心知作得成。
自起穴窗看不见,却来欹枕听无声。
下床走报童心喜,开户惊呼老眼明。
晴日垂檐白银塔,怪奇亦复可怜生。

简要说明

本诗以雪晴前后的日常琐事为线索,从前夜料雪、起身探看,到雪后报喜、开户惊见晴景,最后赞叹檐下奇景,抒发了诗人闲适恬淡的心境与对自然美景的喜爱之情,语言平易生动,充满生活意趣。

逐句注释

衾裯一夜冷于冰
注释:衾(qīn)指被子,裯(chóu)指床帐,此处代指被褥。句意:整夜盖着的被褥都冷得像冰一般。

雪事心知作得成
注释:雪事指下雪之事;心知即心中料定;作得成意为能够实现。句意:我心里清楚,今夜必定会下雪了。

自起穴窗看不见
注释:自起即自己起身;穴窗指在窗纸上戳洞察看(或透过窗孔观望);看不见指未看到积雪踪影。句意:我起身开窗察看,却不见雪的影子。

却来欹枕听无声
注释:却来意为转而;欹(qī)枕指斜靠枕头;听无声指听不到雪落之声,暗示雪已停歇。句意:转而斜靠枕畔静听,四下寂然无声。

下床走报童心喜
注释:下床即从床上起身;走报指跑去告知他人;童心喜指流露孩童般的欢喜。句意:赶紧下床跑去告知家人,满是孩童般的喜悦。

开户惊呼老眼明
注释:开户即打开门窗;惊呼指惊喜地呼喊;老眼明指年迈的双眼顿时明亮起来。句意:打开房门,惊喜地惊呼,连老眼都顿觉清亮。

晴日垂檐白银塔
注释:垂檐指挂在屋檐下的冰棱或积雪;白银塔以白银宝塔喻指檐下垂挂的晶莹冰柱。句意:晴日照着檐下垂挂的冰棱,宛如白银宝塔。

怪奇亦复可怜生
注释:怪奇指奇异不凡;亦复意为又;可怜生为宋代口语化表达,意为可爱极了(“生”为语助词,无实义)。句意:这般奇景,实在是可爱极了。

现代译文

整夜的被褥冷得像冰,
我心中笃定,今夜定会落雪。
起身开窗察看,却不见雪影,
转而斜靠枕畔,只听得四下寂然无声。
赶紧下床跑去告知家人,满是孩童般的欢喜,
打开房门,惊喜地惊呼,连老眼都顿时清亮。
晴日照着檐下垂挂的冰棱,宛如白银宝塔,
这般奇景,实在是可爱极了。

创作背景

曾几是南宋初年诗人,字吉甫,号茶山居士,其诗多写日常风物与闲适心境,风格清新平易。这首《雪晴》一般认为是其晚年隐居上饶茶山时期所作,当时他远离官场纷争,过着恬淡的田园生活。诗作以雪晴的日常细节为切入点,纯粹抒发了诗人在闲居生活中对自然景色的细腻感受与平和喜悦,为其闲适诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,结构完整:全诗以时间为线索,从前夜料雪、起身探看,到雪后报喜、开户惊见晴景,最后赞叹檐下奇景,层层递进,将雪晴前后的心境变化自然展现,逻辑连贯。
  2. 细节生动,情态逼真:诗人捕捉了“走报”“惊呼”等生活化细节,将老年诗人流露的孩童般的喜悦刻画得淋漓尽致,“老眼明”以极简笔触写出了初见晴雪时的惊喜与振奋,极具画面感。
  3. 巧用比喻,意境清新:尾句“晴日垂檐白银塔”以白银宝塔喻檐下垂冰,形象地写出了雪后晴日檐下冰棱的晶莹剔透,既贴合实景又富有雅致美感。
  4. 对仗自然,韵律和谐:颔联“自起穴窗看不见,却来欹枕听无声”、颈联“下床走报童心喜,开户惊呼老眼明”均为宽对,对仗自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律美感。
  5. 语言平易,充满意趣:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合“茶山诗派”清新浅切的风格,以平实的笔触书写日常琐事,将闲居时的恬淡心境与对自然之美的热爱自然流露,充满生活意趣。

常见问题

《雪晴》的作者和朝代是什么?

《雪晴》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《雪晴》主要写了什么?

本诗以雪晴前后的日常琐事为线索,从前夜料雪、起身探看,到雪后报喜、开户惊见晴景,最后赞叹檐下奇景,抒发了诗人闲适恬淡的心境与对自然美景的喜爱之情,语言平易生动,充满生活意趣。

《雪晴》的创作背景是什么?

曾几是南宋初年诗人,字吉甫,号茶山居士,其诗多写日常风物与闲适心境,风格清新平易。这首《雪晴》一般认为是其晚年隐居上饶茶山时期所作,当时他远离官场纷争,过着恬淡的田园生活。诗作以雪晴的日常细节为切入点,纯粹抒发了诗人在闲居生活中对自然景色的细腻感受与平和喜悦,为其闲适诗的代表之作。

《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,结构完整 :全诗以时间为线索,从前夜料雪、起身探看,到雪后报喜、开户惊见晴景,最后赞叹檐下奇景,层层递进,将雪晴前后的心境变化自然展现,逻辑连贯。 2. 细节生动,情态逼真 :诗人捕捉了“走报”“惊呼”等生活化细节,将老年诗人流露的孩童般的喜悦刻画得淋漓尽致,“老眼明”以极简笔触写出了初见晴雪时的惊喜与振奋,极具画面感。 3. 巧用比喻,意境...