这首诗是诗人晚年流寓湖南时的除夕抒怀之作。全诗先绘漂泊湘江畔的除夕处境,继而抒发年过半百、壮志未酬的身世之叹,随后转向寄情诗书禅理的精神寄托,最后以潇湘碧水的澄澈景致收束,将年华老去的怅惘转化为对自然之美的体悟,情感从沉郁转向冲淡平和。
南山除夜
百年所已度强半,十事不能成二三。
青编中语要细读,蒲团上禅须饱参。
儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝。
简要说明
逐句注释
薰风吹船落江潭
薰风:和煦的暖风;江潭:江边深潭。此句描绘除夕之夜,暖风轻拂船舷,客船停泊在湘江边深潭的画面。
日月除尽犹湖南
日月除尽:指旧岁将尽,正值除夕;犹:尚且、还。此句点明诗人身处湖南之地,恰逢除夕佳节,仍漂泊在外。
百年所已度强半
百年:代指一生;强半:过半。此句感慨一生已过大半,年近暮年。
十事不能成二三
十事:泛指平生诸多志向与事务;二三:指极少的比例。此句抒发平生志愿十难成二三的功业未就之叹。
青编中语要细读
青编:古代以青绳编缀的竹简,后泛指史册、典籍。此句写诗人以研读先贤典籍为精神寄托,主张沉心体悟书中义理。
蒲团上禅须饱参
蒲团:僧人坐禅时所用的草垫,此处代指禅坐修行;饱参:充分参悟禅理。此句写诗人借禅坐静心,参悟人生与禅意。
儿时颜状听渠改
渠:第三人称代词,此处指代时光;听:听凭、任由。此句感慨岁月流逝,儿时容貌早已被时光改变。
潇湘水色深挼蓝
潇湘:湘江与潇水的并称,此处代指湘江景色;挼蓝:揉搓蓝草所得的靛蓝色,形容江水颜色深青碧蓝。此句以具象动作喻江水色泽,描绘潇湘碧水澄澈深湛的样貌。
现代译文
暖风轻拂船舷,客船泊入湘江深潭。
旧岁将尽,我仍漂泊在湖南江畔。
一生光阴已过大半,平生壮志十难成二三。
青史典籍要细细研读参悟,蒲团禅坐需彻悟禅关。
儿时容颜任由岁月悄然改,
潇湘江水如揉碎的蓝靛,深湛澄澈映眼帘。
创作背景
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生历经北宋末年至南宋初年,曾因忤逆秦桧被贬官,晚年退居茶山,自号茶山居士。从诗中“湖南”“百年强半”等内容来看,此诗应作于诗人晚年流寓湖南期间,除夕之夜泊舟湘江,感怀身世飘零、年华老去、功业无成,同时借诗书禅理消解愁绪,以自然景致寄托淡然心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“青编中语”对“蒲团上禅”,“要细读”对“须饱参”),符合近体诗格律要求,节奏明快流畅,体现了江西诗派“以文为诗”、注重句法锤炼的特点。
- 意象与意境:诗中以“薰风”“江潭”“青编”“蒲团”等意象串联处境、抒怀与精神寄托,尾句“深挼蓝”以“揉搓蓝草”的具象动作形容江水色泽,新颖生动,将抽象的水色转化为可感画面,营造出澄澈冲淡的意境。
- 情感脉络:全诗情感层次分明,先以漂泊除夕的处境起笔,继而抒发身世之叹,随后转向精神寄托的释然,最后以景结情,将个人愁绪融入潇湘碧水之中,使沉郁的感慨转化为平和的审美体悟,整体风格冲淡自然,兼具宋诗的理趣与抒情性。
- 用典与表达:“青编”“蒲团参禅”均为古典诗词中常见的文人抒怀典故,贴合诗人晚年寄情诗书、参悟禅理的心境,自然不生硬,强化了诗歌的文化内涵与精神内核。
常见问题
《南山除夜》的作者和朝代是什么?
《南山除夜》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《南山除夜》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年流寓湖南时的除夕抒怀之作。全诗先绘漂泊湘江畔的除夕处境,继而抒发年过半百、壮志未酬的身世之叹,随后转向寄情诗书禅理的精神寄托,最后以潇湘碧水的澄澈景致收束,将年华老去的怅惘转化为对自然之美的体悟,情感从沉郁转向冲淡平和。
《南山除夜》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,一生历经北宋末年至南宋初年,曾因忤逆秦桧被贬官,晚年退居茶山,自号茶山居士。从诗中“湖南”“百年强半”等内容来看,此诗应作于诗人晚年流寓湖南期间,除夕之夜泊舟湘江,感怀身世飘零、年华老去、功业无成,同时借诗书禅理消解愁绪,以自然景致寄托淡然心境。
《南山除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“青编中语”对“蒲团上禅”,“要细读”对“须饱参”),符合近体诗格律要求,节奏明快流畅,体现了江西诗派“以文为诗”、注重句法锤炼的特点。 2. 意象与意境 :诗中以“薰风”“江潭”“青编”“蒲团”等意象串联处境、抒怀与精神寄托,尾句“深挼蓝”以“揉搓蓝草”的具象动作形容江水色泽,新颖生动,将抽象的...