挽吕{左山右客}智直阁二首

· 曾几

历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。

简要说明

本诗为悼念故交吕{左山右客}的挽诗,追忆与吕氏两代的世交情谊,先叙吕氏父子相继离世的变故,再写闻讣忆旧的怅惘,最终落脚于自身孤苦伶仃的感慨,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 历数交游内,公家雅有连
    历数:一一细数盘点;交游:指过往的交往友人;公家:对吕氏家族的敬称;雅:素来、向来;有连:存有交谊、有世交牵连。句意:一一细数平生交往的友人,吕家与我素来便有深厚的情谊。
  2. 舍人先即世,驾部复沈泉
    舍人:此处指吕氏家族的前辈,曾任中书舍人一类的清要官职;即世:去世;驾部:官名,指吕{左山右客}曾任驾部员外郎/郎中一职;沈泉:即“沉泉”,指长眠地下,代指去世。句意:吕家的那位舍人前辈早已先逝,如今你这位曾任驾部的友人也长眠九泉。
  3. 远讣闻今夏,高谈记昔年
    远讣:从远方传来的死讯;今夏:今年夏天;高谈:指往昔与友人相聚时的畅谈、论道;记昔年:清晰记得当年的情景。句意:今年夏天才收到你离世的远方噩耗,往日里与你促膝高谈的画面仍历历在目。
  4. 离穷一片影,大似老夫然
    离穷:流离困顿、孤苦无依;一片影:形容孤身只影、形单影只;大似:很像;老夫:诗人曾几的自指。句意:如今我孤身飘零、只剩孤影,大体就和我如今的境况一般。

现代译文

一一细数平生交往的友人,吕家与我素来便有深厚的情谊。
吕家的舍人前辈早已先逝,如今你这位曾任驾部的友人也长眠九泉。
今年夏天才收到你离世的远方噩耗,往日里与你促膝高谈的情景还历历在目。
如今我孤身飘零只剩一片形影,大体就和我如今的模样一般。

创作背景

曾几为南宋初年著名诗人,诗风平淡自然,与诸多文人交游广泛。此诗为组诗《挽吕{左山右客}智直阁二首》的第一首,据诗意可推知,诗人与吕氏家族两代均有交谊:先是吕氏的前辈(曾任舍人)去世,而今夏又传来吕{左山右客}的离世噩耗。此时诗人已值晚年,自身亦流离困顿,在得知讣闻后追忆往昔交游,将悼念故交与自伤身世融为一体,抒发了交游零落、孤苦无依的沉痛之感。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感层层递进:首联点明两代世交的背景,奠定全诗的情感基调;颔联紧承首联,叙写吕氏两代相继离世的变故,将悲痛之情推向第一层;颈联以“闻今夏”与“记昔年”形成今昔对比,强化了物是人非的怅惘;尾联以自况收束,将个人孤寂与友人离世的悲痛融为一体,情感沉郁真挚。
  2. 对仗工整,贴合格律:颔联“舍人先即世,驾部复沈泉”与颈联“远讣闻今夏,高谈记昔年”均为工整的对仗句,以官职对官职、名词对名词、动词对动词,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗注重炼句的特点。
  3. 意象平实,情真意切:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以“一片影”的孤影意象直接抒发自身孤苦无依的处境,未过度渲染悲痛,却于平淡中见真情,契合曾几“平淡自然”的诗风。
  4. 用典自然:“沈泉”为古典诗词中常见的去世典故,此处用之贴切自然,无生硬堆砌之弊。

常见问题

《挽吕{左山右客}智直阁二首》的作者和朝代是什么?

《挽吕{左山右客}智直阁二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽吕{左山右客}智直阁二首》主要写了什么?

本诗为悼念故交吕{左山右客}的挽诗,追忆与吕氏两代的世交情谊,先叙吕氏父子相继离世的变故,再写闻讣忆旧的怅惘,最终落脚于自身孤苦伶仃的感慨,情感沉郁真挚。

《挽吕{左山右客}智直阁二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋初年著名诗人,诗风平淡自然,与诸多文人交游广泛。此诗为组诗《挽吕{左山右客}智直阁二首》的第一首,据诗意可推知,诗人与吕氏家族两代均有交谊:先是吕氏的前辈(曾任舍人)去世,而今夏又传来吕{左山右客}的离世噩耗。此时诗人已值晚年,自身亦流离困顿,在得知讣闻后追忆往昔交游,将悼念故交与自伤身世融为一体,抒发了交游零落、孤苦无依的沉痛之感。

《挽吕{左山右客}智直阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感层层递进 :首联点明两代世交的背景,奠定全诗的情感基调;颔联紧承首联,叙写吕氏两代相继离世的变故,将悲痛之情推向第一层;颈联以“闻今夏”与“记昔年”形成今昔对比,强化了物是人非的怅惘;尾联以自况收束,将个人孤寂与友人离世的悲痛融为一体,情感沉郁真挚。 2. 对仗工整,贴合格律 :颔联“舍人先即世,驾部复沈泉”与颈联“远讣闻今夏,高谈记昔年...