这首七言绝句是诗人收到友人赠送的蜡梅后所作,既细致描摹了蜡梅莹润温润的形态与清幽持久的暗香,又以“送春来”收束,将赠花之举升华为传递春日暖意的情谊,全诗清新雅致,兼具赏梅之乐与谢友之诚。
谢送蜡梅三首
天将何物染江梅,白玉花成栗玉开。
一种暗香全似旧,小罂和雪送春来。
一种暗香全似旧,小罂和雪送春来。
简要说明
逐句注释
- 天将何物染江梅:“江梅”原指江边野生的梅树,此处代指蜡梅;“染”指着色、点染,以问句起笔,暗赞蜡梅色泽之奇。
- 白玉花成栗玉开:“白玉”形容花瓣莹洁通透的质感;“栗玉”指栗色的玉,精准贴合蜡梅花瓣偏暖的浅黄褐色泽,“开”指花朵绽放。此句写出蜡梅兼具素洁与温润的独特美感。
- 一种暗香全似旧:“暗香”化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的典故,特指梅花清幽淡远的香气;“全似旧”意为这香气与往日梅花的香气一般纯正如初。
- 小罂和雪送春来:“小罂”指小口的瓦罐,此处代指友人装盛蜡梅的容器;“和雪”点明送花时仍带着冬末积雪的时节特征;“送春来”既指蜡梅绽放预示春将至,又暗喻友人赠花带来了春日般的温暖情谊。
现代译文
是谁将天地间的妙色点染在梅枝之上?
莹白花瓣似玉,又带着栗色的温润悄然绽放。
这清幽的暗香依旧和旧时梅香一般纯正,
你带着积雪的小罐送来花枝,竟像是将春天提前送到了眼前。
创作背景
曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,一生酷爱吟咏花木,尤以咏梅诗作见长。这首诗是其收到友人馈赠蜡梅后的答谢之作:蜡梅并非梅花,而是蜡梅科植物,花期在冬末春初,花色黄褐如蜡,暗香清远。诗人见友人赠花,既叹蜡梅之美,又感友人情谊之深,遂作此诗以表谢意。
艺术赏析
- 设问起笔,引人入胜:首句以“天将何物染江梅”的问句开篇,避开直白的咏赞,以好奇感引出对蜡梅色泽的描摹,使开篇灵动不呆板。
- 意象精准,贴合特质:以“白玉”“栗玉”两个喻体,精准区分了蜡梅与普通白梅的差异,既写出花瓣的莹洁,又点出其特有的暖调质感,将蜡梅温润雅致的形态刻画得淋漓尽致;“暗香”化用林逋典故,既点明梅香的核心特质,又增添了文学厚重感。
- 寄情于物,含蓄自然:末句“小罂和雪送春来”将具象的赠花行为与“送春”意象结合,既点明了冬末赠花的时节背景,又将友人的馈赠升华为传递春日暖意的载体,不着痕迹地抒发了对友人的感恩之情,情感表达委婉真挚。
- 格律严谨,风格清灵:全诗为七言绝句,遵循平水韵十灰韵部,平仄协调,句式流畅。整体语言浅近自然,没有刻意堆砌辞藻,契合曾几清灵淡远的诗风,于浅白之中见雅致。
常见问题
《谢送蜡梅三首》的作者和朝代是什么?
《谢送蜡梅三首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《谢送蜡梅三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人收到友人赠送的蜡梅后所作,既细致描摹了蜡梅莹润温润的形态与清幽持久的暗香,又以“送春来”收束,将赠花之举升华为传递春日暖意的情谊,全诗清新雅致,兼具赏梅之乐与谢友之诚。
《谢送蜡梅三首》的创作背景是什么?
曾几是南宋江西诗派后期的代表诗人,一生酷爱吟咏花木,尤以咏梅诗作见长。这首诗是其收到友人馈赠蜡梅后的答谢之作:蜡梅并非梅花,而是蜡梅科植物,花期在冬末春初,花色黄褐如蜡,暗香清远。诗人见友人赠花,既叹蜡梅之美,又感友人情谊之深,遂作此诗以表谢意。
《谢送蜡梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问起笔,引人入胜 :首句以“天将何物染江梅”的问句开篇,避开直白的咏赞,以好奇感引出对蜡梅色泽的描摹,使开篇灵动不呆板。 2. 意象精准,贴合特质 :以“白玉”“栗玉”两个喻体,精准区分了蜡梅与普通白梅的差异,既写出花瓣的莹洁,又点出其特有的暖调质感,将蜡梅温润雅致的形态刻画得淋漓尽致;“暗香”化用林逋典故,既点明梅香的核心特质,又增添了文学厚重感。...